きっぱりと
JMdict 100319
一義的
JMdict 100319
Word 一義的
Reading いちぎてき
Translation eng unequivocable ; unambiguous ; unmistakable Translation ger ( schriftspr .) ; grundlegend ; am wichtigsten ; eindeutig
歴とした
JMdict 100319
單義
HanDeDict 100318
Traditional 單義 Simplified 单义
Pinyin dan1 yi4
Deutsch eindeutig (u.E.) ( Adj )
定義清楚
HanDeDict 100318
Traditional 定義清楚 Simplified 定义清楚
Pinyin ding4 yi4 qing1 chu5
Deutsch eindeutig (u.E.) ( Adj )
訂明
HanDeDict 100318
Traditional 訂明 Simplified 订明
Pinyin ding4 ming2
Deutsch eindeutig festlegen (u.E.) (V, Gesch )
毫不含糊地
HanDeDict 100318
Traditional 毫不含糊地 Simplified 毫不含糊地
Pinyin hao2 bu4 han2 hu2 de5
Deutsch eindeutig (u.E.) ( Adj )
唯一地
HanDeDict 100318
Traditional 唯一地 Simplified 唯一地
Pinyin wei2 yi1 de5
Deutsch eindeutig ( Adj )
キッパリ
JMdict 200217
Reading きっぱり ; キッパリ
Translation dut kordaat ; ronduit ; stellig ; beslist ; uitdrukkelijk ; resoluut ; helemaal ; volledig ; compleet ; eens en voorgoed ; definitief Translation hun világosan ; kereken ; nyilvánvalóan ; eltérően Translation spa rotundamente
Translation eng clearly ; plainly ; distinctly ; decisively ; flatly ; definitely ; resolutely Translation ger klar ; deutlich ; eindeutig ; klipp und klar ; unmissverständlich ; entschieden ; bestimmt ; definitiv ; freimütig Translation fre carrément ; clairement ; distinctement ; nettement Translation rus ясно , определённо ; откровенно , чистосердечно , начистоту ; 1): {～した} ясный , определённый ; ясно , определённо {～{と}} ; 2): {～した} откровенный , чистосердечный ; откровенно , чистосердечно , начистоту {～{と}}
一義的
JMdict 200217
明記
JMdict 200217
Word 明記
Reading めいき
Translation dut duidelijk noteren ; opschrijven ; uitdrukkelijk vermelden ; specificeren ; duidelijke vermelding Translation hun felsorolás ; részletes leírás Translation slv jasna pisava ; podroben opis ; specifikacija ; čistopis ; lepopis Translation spa especificación
Translation eng clear writing ; specification Translation ger ausdrücklich erwähnen ; spezifizieren ; bestimmt angeben ; eindeutig darlegen ; klar niederschreiben ; ausdrückliche Angabe ; deutliche Erwähnung Translation fre écrire de manière explicite Translation rus ( кн .) ясно излагать , точно выражать ( обозначать ) ( письменно ) ; : {～する} ( кн .) ясно излагать , точно выражать ( обозначать ) ( письменно )
歴とした
JMdict 200217
唯一地
HanDeDict 200217
Traditional 唯一地 Simplified 唯一地
Pinyin wei2 yi1 de5
Deutsch eindeutig ( Adj )
單義
HanDeDict 200217
Traditional 單義 Simplified 单义
Pinyin dan1 yi4
Deutsch eindeutig ( Adj )
毫不含糊地
HanDeDict 200217
Traditional 毫不含糊地 Simplified 毫不含糊地
Pinyin hao2 bu4 han2 hu2 de5
Deutsch eindeutig ( Adj )
定義清楚
HanDeDict 200217
Traditional 定義清楚 Simplified 定义清楚
Pinyin ding4 yi4 qing1 chu5
Deutsch eindeutig ( Adj )
訂明
HanDeDict 200217
Traditional 訂明 Simplified 订明
Pinyin ding4 ming2
Deutsch eindeutig festlegen (V, Gesch )
明確
HanDeDict 100318
Traditional 明確 Simplified 明确
Pinyin ming2 que4
Deutsch deutlich machen , klarmachen (u.E.) (V) ; erstarren (u.E.) (V) ; festlegen , bestimmen (u.E.) (V) ; ausdrücklich , explizit (u.E.) ( Adj ) ; eindeutig , unmissverständlich , klar , klar und deutlich (u.E.) ( Adj ) ; festgelegt (u.E.) ( Adj ) ; kategorisch (u.E.) ( Adj )
明確
HanDeDict 200217
峻拒
JMdict 100319
Word 峻拒
Reading しゅんきょ
Translation eng refusing flatly ; rejecting sternly Translation ger ( schriftspr .) ; eindeutige Ablehnung
明答
JMdict 100319
Word 明答
Reading めいとう
Translation eng definite answer Translation ger klare Antwort ; definitive Antwort ; eindeutige Antwort
單一的短紙路
HanDeDict 100318
Traditional 單一的短紙路 Simplified 单一的短纸路
Pinyin dan1 yi1 de5 duan3 zhi3 lu4
Deutsch eindeutige Bahnwegkürzung (u.E.) (S)
單値顯示
HanDeDict 100318
Traditional 單値顯示 Simplified 单值显示
Pinyin dan1 zhi2 xian3 shi4
Deutsch eindeutige Anzeige (u.E.)
峻拒
JMdict 200217
明答
JMdict 200217
Word 明答
Reading めいとう
Translation hun egyértelmű válasz ; határozott válasz
Translation eng definite answer Translation ger klare Antwort ; definitive Antwort ; eindeutige Antwort Translation rus ( кн .) ясный ( определённый ) ответ
單値顯示
HanDeDict 200217
Traditional 單値顯示 Simplified 单值显示
Pinyin dan1 zhi2 xian3 shi4
Deutsch eindeutige Anzeige
單一的短紙路
HanDeDict 200217
確たる証拠
JMdict 100319
Word 確たる証拠
Reading かくたるしょうこ
Translation eng certain ( definite ) evidence Translation ger eindeutiger Beweis
確たる証拠
JMdict 200217
單値性
HanDeDict 100318
Traditional 單値性 Simplified 单值性
Pinyin dan1 zhi2 xing4
Deutsch Eindeutigkeit (u.E.) (S)
魯莽
HanDeDict 100318
Traditional 魯莽 Simplified 鲁莽
Pinyin lu3 mang3
Deutsch Abenteuerlichkeit (u.E.) (S) ; Aufdringlichkeit (u.E.) (S) ; Eindeutigkeit (u.E.) (S) ; Kühnheit (u.E.) (S) ; Keckheit (u.E.) (S) ; Rücksichtslosigkeit (u.E.) (S) ; Zudringlichkeit (u.E.) (S) ; fluchtartig (u.E.) ( Adj ) ; indiskret (u.E.) ( Adj ) ; verwegen (u.E.) ( Adj ) ; voreilig (u.E.) ( Adj )
直率
HanDeDict 100318
Traditional 直率 Simplified 直率
Pinyin zhi2 shuai4
Deutsch Eindeutigkeit (u.E.) (S) ; Offenbarung (u.E.) (S) ; Offenheit (u.E.) (S) ; geschlossen (u.E.) ( Adj ) ; offen (u.E.) ( Adj ) ; offenbar (u.E.) ( Adj ) ; offenherzig (u.E.) ( Adj )
魯莽
HanDeDict 200217
Traditional 魯莽 Simplified 鲁莽
Pinyin lu3 mang3
Deutsch Abenteuerlichkeit (S) ; Aufdringlichkeit (S) ; Eindeutigkeit (S) ; Kühnheit (S) ; Keckheit (S) ; Rücksichtslosigkeit (S) ; Zudringlichkeit (S) ; fluchtartig ( Adj ) ; indiskret ( Adj ) ; verwegen ( Adj ) ; voreilig ( Adj )
單値性
HanDeDict 200217
Traditional 單値性 Simplified 单值性
Pinyin dan1 zhi2 xing4
Deutsch Eindeutigkeit (S)
直率
HanDeDict 200217
Traditional 直率 Simplified 直率
Pinyin zhi2 shuai4
Deutsch Eindeutigkeit (S) ; Offenbarung (S) ; Offenheit (S) ; geschlossen ( Adj ) ; offen ( Adj ) ; offenbar ( Adj ) ; offenherzig ( Adj )
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 1246 ms