呑む
JMdict 100319
Word 飲む ; 呑む ; 飮む
Reading のむ
Translation eng to drink ; to gulp ; to swallow ; to smoke ( tobacco ) ; to engulf ; to overwhelm ; to keep down ; to suppress ; to accept (e.g. demand , condition ) ; to make light of ; to conceal Translation ger trinken ; herunterschlucken ; verschlingen ; einnehmen ; rauchen ; annehmen Translation fre boire Translation rus пить
落とし入れる
JMdict 100319
取る
JMdict 100319
Word 取る
Reading とる
Translation eng to take ; to pick up ; to harvest ; to earn ; to choose ; to eat ; to have (a meal ) ; to remove ( one's glasses , etc .) ; to steal Translation ger nehmen ; ergreifen ; fassen ; fangen ; packen ; besetzen ; erobern ; reichen ; sammeln ; ernten ; pflücken ; fangen ; finden ; machen ; bekommen ; erhalten ; empfangen ; annehmen ; gewinnen ; erwählen ; auswählen ; vorziehen ; holen ; kaufen ; sich nehmen ; bestellen ; stehlen ; wegnehmen ; zu sich nehmen ; gewinnen ; [ 10 ] ; älter werden ; [ 11 ] ; zu sich nehmen ; einnehmen ; essen ; fressen ; fordern ; verlangen ; [ 12 ] ; brauchen ; in Anspruch nehmen ; erfordern ; bedürfen ; [ 13 ] ; beseitigen ; entfernen ; [ 14 ] ; nehmen ; meinen ; verstehen ; [ 15 ] Translation fre prendre Translation rus брать ; получать
Crossref 摂る ; 盗る
占める
JMdict 100319
Word 占める
Reading しめる
Translation eng to comprise ( some part of the whole ) ; to account for ; to make up ( of ) ; to hold ; to occupy Translation ger besetzen ; einnehmen Translation fre occuper ; remplir ; comprendre ; contenir
代位
JMdict 100319
Word 代位
Reading だいい
Translation eng substitution Translation ger Einnehmen des Platzes von jmd . anderem
着席
JMdict 100319
Word 着席
Reading ちゃくせき
Translation eng sit down ; seat Translation ger Einnehmen eines Platzes Translation fre prendre un siège , sa place ; s'asseoir
徴収
JMdict 100319
Word 徴収
Reading ちょうしゅう
Translation eng collection ; levy Translation ger Einnehmen ; Einsammeln ; Erhebung ; Requisition Translation fre perception ; recouvrement
容れる
JMdict 100319
Word 入れる ; 容れる ; 函れる
Reading いれる
Translation eng to put in ; to let in ; to take in ; to bring in ; to insert ; to set (a jewel , etc .) ; to accept ; to comply ; to grant ; to adopt (a policy , etc .) ; to take ( advice , etc .) ; to listen to ; to pay attention to ; to make ( tea , coffee , etc .) ; to turn on (a switch , etc .) ; to send (a fax ) ; to call ; to admit ; to accept ; to employ ; to hire ; to include ; to pay ( one's rent , etc .) ; to cast (a vote ) Translation ger hineintun ; füllen ; einsetzen ; einstellen ; einnehmen ; einpacken ; einlegen ; hinzufügen ; einweisen ; einschließen ; zubereiten ; hineinstecken ; einlassen ; aufnehmen ; fassen ; unterbringen ; annehmen ; erlauben ; billigen ; anstellen ; engagieren ; [ 10 ] ; Tee zubereiten ; [ 11 ] ; abstimmen ; seine Stimme abgeben Translation fre écouter ; tolérer ; ajouter ; faire entrer ; insérer ; introduire ; comprendre ; inclure
Crossref 淹れる
認める
JMdict 100319
Word 認める
Reading したためる
Translation eng to write up Translation ger ( schriftspr .) schreiben ; niederschreiben ; essen ; zu sich nehmen ; einnehmen
抜く
JMdict 100319
服毒
JMdict 100319
Word 服毒
Reading ふくどく
Translation eng taking poison Translation ger Einnehmen von Gift
納める
JMdict 100319
落す
JMdict 100319
収攬
JMdict 100319
Word 収覧 ; 収攬
Reading しゅうらん
Translation eng grasping ; winning over Translation ger ( schriftspr .) ; Gewinnen ; Einnehmen ; Ergreifen
採る
JMdict 100319
Word 採る
Reading とる
Translation eng to adopt ( measure , proposal ) ; to pick ( fruit ) ; to catch ( insects ) ; to take (e.g. a sample ) ; to take on (i.e. hire ) ; to engage ; to assume ( attitude ) Translation ger annehmen ; nehmen ; anstellen ; sammeln ; ( Pflanzen ; Insekten ) ; einnehmen ; ( eine Haltung ) Translation fre choisir , sélectionner ( un fruit ) ; adopter ( une proposition ) ; prendre ( une mesure ) ; choisir ( une attitude ) ; prendre une position vis-à-vis de
Crossref 取る
飲ませる
JMdict 100319
着座
JMdict 100319
Word 着座
Reading ちゃくざ
Translation eng taking a seat Translation ger ( schriftspr .) ; Einnehmen eines Platzes
攻め落す
JMdict 100319
服する
JMdict 100319
Word 服する
Reading ふくする
Translation eng to obey ; to submit ; to defer ; to yield ; to abide ; to serve (e.g. in the army , or a sentence in jail ( gaol )) ; to observe (e.g. mourning ) ; to drink ( tea , medicine , etc .) Translation ger ( schriftspr .) sich unterwerfen ; gehorchen ; befolgen ; sich fügen ; einnehmen ; ( Medizin ) ; trinken ; {Tee}
飲ます
JMdict 100319
服
HanDeDict 100318
Traditional 服 Simplified 服
Pinyin fu2
Deutsch einnehmen (u.E.) (V, Med ); Bsp .: 日服三次 日服三次 -- 3 mal täglich ( einnehmen ) ; etw . auf sich nehmen , übernehmen (u.E.) (V) ; jmd . überzeugen (u.E.) (V) ; Kleidung (u.E.) (V) ; sich einleben ; eingewöhnen ; akklimatisieren (u.E.) (V) ; Fu (u.E.) ( Eig , Fam )
服藥
HanDeDict 100318
Traditional 服藥 Simplified 服药
Pinyin fu2 yao4
Deutsch einnehmen ( Medizin ) (u.E.)
服用
HanDeDict 100318
Traditional 服用 Simplified 服用
Pinyin fu2 yong4
Deutsch einnehmen ( Medizin ) (u.E.) (V, Med )
有成見
HanDeDict 100318
Traditional 有成見 Simplified 有成见
Pinyin you3 cheng2 jian4
Deutsch einnehmen (u.E.) (V)
有偏見
HanDeDict 100318
Traditional 有偏見 Simplified 有偏见
Pinyin you3 pian1 jian4
Deutsch Vorurteile haben (u.E.) ; einnehmen (u.E.) (V) ; voreingenommen sein (u.E.)
佔地
HanDeDict 100318
Traditional 佔地 Simplified 占地
Pinyin zhan4 di4
Deutsch einnehmen (u.E.) (V)
掙得
HanDeDict 100318
Traditional 掙得 Simplified 挣得
Pinyin zheng1 de2
Deutsch einnehmen (u.E.) (V) ; erwirtschaften (u.E.) (V) ; verdienen (u.E.) (V) ; verdient (u.E.) ( Adj )
賺取
HanDeDict 100318
Traditional 賺取 Simplified 赚取
Pinyin zhuan4 qu3
Deutsch einnehmen (u.E.) (V) ; verdienen (u.E.) (V) ; eingebracht (u.E.) ( Adj ) ; verdient (u.E.) ( Adj )
攻克
HanDeDict 100318
Traditional 攻克 Simplified 攻克
Pinyin gong1 ke4
Deutsch einnehmen , ergreifen (u.E.) ; erfassen , einfangen (u.E.)
鈌
HanDeDict 100318
Traditional 鈌 Simplified 鈌
Pinyin jue2
Deutsch einnehmen , ergreifen (u.E.)
歷時
HanDeDict 100318
Traditional 歷時 Simplified 历时
Pinyin li4 shi2
Deutsch andauern , dauern (u.E.) ; einnehmen , ergreifen (u.E.) ; Periode (u.E.) (S) ; Schulstunde , Zeitabschnitt (u.E.) (S) ; diachronisch (u.E.) ( Adj )
拎
HanDeDict 100318
Traditional 拎 Simplified 拎
Pinyin ling1
Deutsch einnehmen , ergreifen (u.E.) ; fördern , aufheben (u.E.) ; transportieren , schleppen (u.E.)
吞
HanDeDict 100318
Traditional 吞 Simplified 吞
Pinyin tun1
Deutsch einnehmen , ergreifen (u.E.) ; hinunterschlucken , verschlucke (u.E.) ; Tun (u.E.) ( Eig , Fam )
摘
HanDeDict 100318
Traditional 摘 Simplified 摘
Pinyin zhai1
Deutsch auswählen , abpflücken (u.E.) ; auswählen , küren (u.E.) ; einnehmen , ergreifen (u.E.) ; leihen , entleihen (u.E.) ; pflücken (u.E.) (V)
佔據
HanDeDict 100318
Traditional 佔據 Simplified 占据
Pinyin zhan4 ju4
Deutsch einnehmen , besetzen (u.E.) (V)
愛敬のある
JMdict 100319
艶かしい
JMdict 100319
惚れ惚れ
JMdict 100319
Word 惚れ惚れ
Reading ほれぼれ
Translation eng fondly ; charming Translation ger bezaubernd ; anziehend ; ansprechen ; einnehmend ; entzückend
懐しい
JMdict 100319
愛嬌
JMdict 100319
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 300 ms