フォーマル
JMdict 200217
Reading フォーマル
Translation hun előírásos ; szabályszerű Translation spa formal ( eng :)
Translation eng formal Translation ger förmlich ; formell ; oberflächlich ; formelle Kleidung
プルーフ
JMdict 200217
レギュラシオン
JMdict 200217
衣裳
JMdict 200217
Word 衣装 ; 衣裳
Reading いしょう
Translation dut kleding ; kleren ; kledij {verzameln .} ; kostuums {ton .} Translation hun öltözet ; ruházat ; ruha ; viselet ; berendezés ; előírásos ruházat ; felszerelés ; formaruha ; intézeti ruházat ; kelengye ; kompánia Translation slv oblačila ; noša Translation spa ropa ; indumentaria ; traje ; conjunto ; prenda ; vestido Translation swe kostym
Translation eng clothing ; costume ; outfit ; garment ; dress Translation ger Kleidung ; Kleid ; Gewand ; Anzug ; Garderobe Translation fre costume ; habit ; robe ; vêtement Translation rus 1) ( кн .) одежда , костюм ; 2) театральный костюм
規制
JMdict 200217
Word 規制
Reading きせい
Translation dut regeling ; reglementering ; regulatie ; beperking ; ordening ; regelen ; reglementeren ; reguleren ; beperken ; ordenen Translation hun beigazítás ; előírásos ; regulázás ; rendszabály ; rendtartás ; szabályos ; szabályszerű ; szabályzat ; szabályzatnak megfelelő Translation slv pravila ; uravnavanje ; regulacija Translation spa código ; estatuto ; ley ; reglamento ; medida ; regla ; regular ; reglamentar Translation swe reglering
Translation eng regulation ; ( traffic ) policing ; control ; restriction Translation ger Einschränkung ; Kontrolle ; Regulierung ; Regel ; Vorschrift ; Bestimmung ; einschränken ; kontrollieren ; regulieren Translation fre régulation Translation rus регулирование ; введение в определённые рамки ; нормирование ; регулировать ; вводить в определённые рамки (в определённое русло ); подчинять правилам ( порядку ); нормировать {～する} ; регулировать ; вводить в определённые рамки (в определённое русло ); подчинять правилам ( порядку ); нормировать
儀礼的
JMdict 200217
挙証
JMdict 200217
形式的
JMdict 200217
整理
JMdict 200217
Word 整理
Reading せいり
Translation dut ordenen ; regelen ; ( rang ) schikken ; in orde brengen ; maken ; orde scheppen ; brengen in ; inrichten ; reguleren ; redderen ; beredderen ; arrangeren ; klaren ; op een rijtje zetten {fig .} ; organiseren ; classificeren {i .h.b.} ; persklaar maken {journal .} ; redigeren {journal .} ; stroomlijnen ; efficiënter maken ; orde op zaken stellen ( binnen ) ; in het reine brengen ; opruimen ; opknappen ; aan kant maken ; opredderen ; schoon schip maken ( met ) ; grote schoonmaak houden ; saneren ; herstructureren {i .h.b.} ; reorganiseren {i .h.b.} ; wegwerken ; wegdoen ; afhandelen ; disponeren ; beschikken ; van de hand doen ; zich ontdoen van ; boedel} liquideren {m .b.t. ; schulden} afdoen {m .b.t. ; schulden} vereffenen {m .b.t. ; schulden} consolideren {m .b.t. ; {euf . ; m.b.t. personeel} afslanken ; {euf . ; m.b.t. personeel} laten afvloeien ; besnoeien {fig .} ; inkrimpen {fig .} ; ordening ; regeling ; ( rang ) schikking ; inrichting ; regulatie ; reddering ; bereddering ; arrangement ; classificatie {i .h.b.} ; redactie {journal .} ; stroomlijning ; opruiming ; opreddering ; sanering ; herstructurering {i .h.b.} ; reorganisatie {i .h.b.} ; grote schoonmaak {fig .} ; afhandeling ; dispositie ; boedel} liquidatie {m .b.t. ; schulden} vereffening {m .b.t. ; schulden} consolidatie {m .b.t. ; schulden} klaring {m .b.t. ; schulden} clearing {m .b.t. ; personeel} afslanking {m .b.t. ; personeel} afvloeiing {m .b.t. ; personeel} besnoeiing {m .b.t. ; personeel} inkrimping {m .b.t. Translation hun elsimítás ; rendberakás ; beállítás ; előírásos ; szabvány ; szabványos Translation slv razvrstitev ; razporeditev ; ureditev ; pospraviti ; urediti Translation spa arreglar ; ordenar ; regular ; orden ; arreglo ; ajuste ; regulación
Translation eng sorting ; arrangement ; organization ; putting in order ; adjustment ; regulation ; liquidation ; settlement ; consolidation ; clearance (e.g. debt ) ; paying off ; retrenchment ; curtailment ; cutting down ; disposal Translation ger in Ordnung bringen ; ordnen ; aufräumen ; anordnen ; einordnen ; regeln ; regulieren ; sanieren ; wiederherstellen ; abbauen ; konsolidieren ; Anordnung ; Einordnung ; Ordnung ; Regelung ; Regulierung ; Sanierung ; Wiederherstellung ; Abbau ; Loswerden ; Sortieren ; Abbezahlen Translation fre tri ; arrangement ; agencement ; organisation ; mise en ordre ; ajustement ; régulation ; liquidation ; règlement ; consolidation ; apurement ( par ex . d'une dette ) ; remboursement ; retranchement ; réduction ; liquidation ; coupe ; rejet Translation rus реорганизовывать ; консолидировать ; ликвидировать ; реализовать , продавать ; полностью уплачивать ; приводить в порядок , упорядочивать ; урегулировать ; 1) упорядочение , урегулирование ; приводить в порядок , упорядочивать ; урегулировать {～する} ; 2) реорганизация ; консолидация ( займов , капитала ); ликвидация ( напр . общества ; имущества ); реализация , продажа ; полная уплата ( долга ) ; реорганизовывать ; консолидировать ; ликвидировать ; реализовать , продавать ; полностью уплачивать {～する} ; 3) сокращение ( штата )
製法
JMdict 200217
定式
JMdict 200217
徒
JMdict 200217
出で立ち
JMdict 200217
徒輩
JMdict 200217
規範的
JMdict 200217
Word 規範的
Reading きはんてき
Translation hun előírásos ; előíró ; irányadó ; normatív
Translation eng normative Translation ger normativ Translation rus образцовый ; нормативный
型どおり
JMdict 200217
本式
JMdict 200217
Word 本式
Reading ほんしき
Translation hun előírásos ; szabályszerű ; bevett
Translation eng formal ; orthodox ; in earnest Translation ger richtig ; regelrecht ; ordentlich ; regulär ; gehörig ; wie es sich gehört ; förmlich ; formell ; in aller Form ; regulär ; förmlich ; in der richtigen Weise ; der orthodoxe Stil ; der richtige Stil ; Regularität Translation rus по всей форме ; официальный , настоящий ; по-настоящему , как следует {быть} ; по форме ; правильно ; официальная форма , официальный порядок ; по всей форме ; официальный , настоящий {～の} ; по-настоящему , как следует по форме ; правильно {～に} {быть} ;
要式
JMdict 200217
Word 要式
Reading ようしき
Translation hun előírásos ; szabályszerű Translation spa formal Translation swe formell
Translation eng formal Translation ger Formbedürftigkeit ; Notwendigkeit der Einhaltung einer bestimmten Form Translation rus форма ; (в сложн . сл .) формальный , по форме {обязательная}
改まった
JMdict 200217
Word 改まった
Reading あらたまった
Translation dut vormelijk ; stijf ; formeel ; afgemeten ; ceremonieus ; ceremonieel ; plechtstatig ; plechtig ; officieel Translation hun előírásos ; formai Translation swe cirklad
Translation eng ceremonious ; formal Translation rus официальный , торжественный
Crossref 改まる・3
道具一式
JMdict 200217
校
JMdict 200217
新ためて
JMdict 200217
事新しく
JMdict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 1314 ms