Search 'előadásmód' - YuJisho CJK Dictionary

句法

JMdict 200217

Word 句法

Reading くほう

Translation hun kifejezésmód ; előadásmód ; stílus

Translation eng rules of grammar and syntax when reading kanbun in Japanese ; conventions to be followed in composing Japanese poetry ; phraseology ; diction Translation ger Konstruktion eines Gedichtes Translation rus построение фразы ; слог ; оборот речи

Crossref 句形・1 ; 句形・2

語法

JMdict 200217

Word 語法

Reading ごほう

Translation dut taalregel ; taalvoorschrift ; taaleigen ; taalgebruik ; idioom ; uitdrukking ; formulering Translation hun előadásmód ; stílus ; nyelvtan

Translation eng diction ; grammar ; syntax ; usage ; wording Translation ger Grammatik ( insbes . der gesprochenen Sprache ) ; sprachlicher Gebrach ; Redewendung ; Ausdrucksweise ; Diktion ; idiomatischer Ausdruck ; Phrasologie Translation rus 1) словоупотребление ; форма выражения ; язык ( писателя ) ; 2) грамматика ( гл . обр . разговорного языка )

出産

JMdict 200217

Word 出産

Reading しゅっさん

Translation dut bevalling ; verlossing ; baring ; partus ; het ter wereld brengen ; geboorte ; baren ; bevallen ( van ) ; ter wereld brengen ; het leven schenken aan ; verlost worden van Translation hun származás ; szülés ; átadás ; előadásmód ; felszabadítás ; kézbesítés Translation slv rojstvo ; porod ; roditi Translation spa parto ; entrega ; producción ( de mercancías ) ; parir ; dar a luz ; alumbrar

Translation eng childbirth ; ( giving ) birth ; delivery ; parturition ; confinement ; production ( of goods ) Translation ger Entbindung ; Geburt ; Niederkunft ; gebären ; von einem Kind entbunden werden Translation fre accouchement ; délivrance Translation rus 1) роды ; рождение ; рожать {～する} ; 2) ( см .) しゅっさんりつ ; рожать

調製

JMdict 200217

Word 調製

Reading ちょうせい

Translation hun előadás ; előadásmód ; teljesítés

Translation eng manufacture ; preparation ; execution ( an order ) Translation ger Anfertigung ; Herstellung ; Manufaktur ; Zubereitung ; anfertigen ; herstellen ; fabrizieren ; zubereiten Translation rus изготовление ; составление ; изготовлять ; составлять ; выполнять ( заказ ) {～する} ; изготовлять ; составлять ; выполнять ( заказ )

締結

JMdict 200217

Word 締結

Reading ていけつ

Translation dut sluiten {条約を} ; aangaan ; verdrag} sluiting {m .b.t. Translation hun befejezés ; következtetés ; előadás ; előadásmód ; kivitelezés ; teljesítés ; rögzít

Translation eng conclusion ; execution ( of a contract ) ; entering ( into treaty ) ; fastening ( as in a joint ) Translation ger abschließen ; schließen ( einen Vertrag etc .) ; Befestigen ; festes Verbinden ; Abschluss ( Vertrag , Abkommen ) Translation rus заключать ( договор , соглашение ) ; заключение ( договора ) ; заключать ( договор , соглашение ) {～する}

伝送

JMdict 200217

Word 伝送

Reading でんそう

Translation dut overdracht ; transmissie {elektr .} ; verzending van colli van poststation tot poststation Translation hun adás ; áttétel ; sebességváltó ; elterjesztés ; bediffundáltatás ; diffundálás ; diffúzió ; műsorközlés ; műsorszórás ; szétszóródás ; szétterjedés ; szórás ; népszerűsítés ; propagálás ; szaporítás ; terjesztés ; előadásmód ; felszabadítás

Translation eng transmission ; communication ; circulation ; dissemination ; diffusion ; propagation ; delivery Translation ger senden ; übertragen ; übermitteln ; Übertragung Translation rus ( см .) でんたつ【伝達】でんぱ【伝播】

伝達

JMdict 200217

Word 伝達

Reading でんたつ

Translation dut overbrengen ; overdragen ; doorgeven ; communiceren ; mededelen ; transmissie ; overbrenging ; overdracht ; doorgifte ; communicatie ; mededeling ; voortplanting {nat .} ; transductie {genetica} Translation hun adás ; áttétel ; sebességváltó ; továbbítás ; előadásmód ; felszabadítás Translation slv prenos ; prenašanje ; obveščanje ; dostavljanje ; sporočilo ; prenašati ; sporočati Translation spa comunicación ; transmisión

Translation eng transmission (e.g. news , chemical signals , electricity ) ; communication ; delivery ; conveyance ; transfer ; relay ; propagation ; conduction Translation ger übermitteln ; weitergeben ; überbringen ; zustellen ; kundtun ; mitteilen ; sich fortpflanzen ; Kommunikation ; Übermittlung ; Zustellung ; Mitteilung ; Fortpflanzung Translation fre communication ; transmission ( nouvelles , ...) Translation rus распространяться ; передавать ; 1) передача ( напр . сообщения , приказа ) ; передавать {～する} ; 2) распространение ( напр . звука ) ; распространяться {～する}

措辞

JMdict 200217

Word 措辞

Reading そじ

Translation hun előadásmód ; stílus

Translation eng wording ; phraseology ; diction Translation ger Ausdrucksweise ; Phraseologie ; Wortwahl ; Redewendung Translation rus ( кн .) фразеология ; выбор ( подбор ) слов выражений} ; манера выражаться {и

整え

JMdict 200217

Word 整え

Reading ととのえ

Translation hun elsimítás ; megállapodás ; megegyezés ; rendberakás ; előadás ; előadásmód ; kivégzés ; kivitelezés ; végrehajtás

Translation eng preparation ; arrangement ; execution

仕向け

JMdict 200217

Word 仕向け

Reading しむけ

Translation hun átadás ; előadásmód

Translation eng delivery ; sending ; treatment Translation ger Versand ; Behandlung Translation rus 1) ( см .) しうち ; 2) отправление , посылка

引渡し

JMdict 200217

Word 引き渡し ; 引渡し ; 引渡

Reading ひきわたし

Translation dut overhandiging ; afgifte ; aflevering ; overdracht ; overgave ; uitlevering Translation hun átadás ; előadásmód ; felszabadítás ; lapozás ; lapozgatás ; kiadatás Translation spa entrega ; reparto ; dar la vuelta ; extradición ; entrega ; ceder sobre ; extradición

Translation eng delivery ; handing over ; turning over ; extradition Translation ger Ablieferung ; Lieferung ; Übergabe ; Aushändigung ; Auslieferung ; Überstellung Translation rus доставка ; передача ; выдача ( преступника властям )

分身

JMdict 200217

Word 分身

Reading ぶんしん ; ぶんじん

Translation hun előadásmód ; felszabadítás ; elágazás Translation spa parto ; alumbramiento ; ( el ) niño de uno ; rama ; vástago ; el otro yo

Translation eng other self ; alter ego ; part of oneself ( in someone or something else ) ; representation of oneself ; incarnations of Buddha Translation ger zweites Ich ; Doppelgänger ; Alter ego ; das eigene Kind Translation rus 1) ответвление ; 2) роды ; 3) отпрыск ; 4) разделение ( семьи , организации ) ; 5) ( буд .) явление будды в разных образах

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 264 ms