YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
首相
JMdict 200217
Word
首相
Reading
しゅしょう
Translation dut
eerste
minister
;
premier
;
minister-president
;
hoofd
van
het
kabinet
;
Duitsland
{m
.b.t. ;
Oostenrijk}
kanselier
Translation hun
miniszterelnök
;
kancellár
Translation slv
ministrski
predsednik
;
premier
;
prvi
minister
Translation spa
el
Primer
Ministro
Translation swe
premiärminister
Translation eng
Prime
Minister
;
Chancellor
(
Germany
,
Austria
,
etc
.) ;
Premier
Translation ger
Premierminister
;
Premier
;
Ministerpräsident
;
Kanzler
(
inoffizielle
Bez
.)
Translation fre
Premier
Ministre
;
Chancelier
(
Allemagne
,
Autriche
,
etc
.)
Translation rus
премьер{-министр}
俤
JMdict 200217
Word
面影
;
俤
Reading
おもかげ
Translation dut
herinneringsbeeld
;
herinnering
;
beeld
;
afspiegeling
;
spoor
;
zweem
;
evocatie
;
sfeer
;
uitstraling
Translation hun
él
;
hám
;
lábnyom
;
maradvány
Translation spa
sombra
del
pasado
;
sombras
(
del
aspecto
original
)
Translation eng
face
;
looks
;
vestiges
;
trace
Translation ger
Gesicht
;
Gestalt
;
Bild
;
Spur
Translation fre
aspect
;
trace
;
trait
marquant
;
traits
;
vestiges
(?)
Translation rus
лицо
;
облик
,
образ
上張り
JMdict 200217
Word
上張り
Reading
うわばり
Translation hun
ábrázat
;
él
;
oldallap
;
vágóél
;
bunda
;
takaró
;
furnér
Translation spa
mandil
;
bata
;
guardapolvo
Translation eng
face
;
coat
;
veneer
Translation ger
Verkleidung
;
Decktapete
面目
JMdict 200217
Word
面目
Reading
めんぼく
;
めんもく
;
めいぼく
Translation dut
reputatie
;
eer
;
prestige
;
aanzien
;
krediet
;
goede
naam
;
gezicht
;
gelaatstrekken
;
voorkomen
;
uiterlijk
;
gezicht
;
gelaatstrekken
;
voorkomen
;
uiterlijk
;
basisprincipes
;
geboden
;
regel
;
voorschrift
;
reputatie
;
eer
;
prestige
;
aanzien
;
krediet
;
goede
naam
Translation hun
él
;
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
;
hírnév
Translation spa
cara
;
honra
;
dignidad
Translation eng
face
;
honour
;
honor
;
reputation
;
prestige
;
dignity
;
credit
;
appearance
;
look
Translation ger
Ehre
;
Würde
;
Gesicht
;
guter
Ruf
;
Auftreten
;
Erscheinen
;
Aussehen
Translation fre
crédit
;
dignité
;
face
(
perdre
,
sauver
) ;
honneur
;
prestige
;
réputation
Translation rus
1)
честь
,
достоинство
; 2)
честь
,
почёт
;
быть
честью
(
для
кого-л
.)
{…の~となる}
; 3)
облик
; (
см
.)
めんぼく
勇者
JMdict 200217
Word
勇者
Reading
ゆうしゃ
;
ゆうじゃ
Translation dut
dapper
mens
;
dappere
;
moedige
;
heldhaftige
persoon
;
held
Translation hun
hős
Translation spa
héroe
;
el
valiente
;
hombre
de
valor
Translation eng
hero
;
the
brave
;
man
of
valour
(
valor
)
Translation ger
Held
;
mutiger
Mensch
;
tapferer
Mann
Translation rus
(
кн
.)
храбрец
,
смелый
(
отважный
)
человек
Crossref
勇士
有りの儘
JMdict 200217
Word
有りのまま
;
有りの儘
Reading
ありのまま
Translation dut
sec
;
objectief
;
exact
;
precies
;
juist
;
eerlijk
;
getrouw
;
ongelogen
;
oprecht
;
onverbloemd
;
onopgesmukt
;
onomwonden
;
onverholen
;
naakt
;
bloot
;
louter
; ~
zoals
het
is
; ~
zoals
het
er
ligt
; ~
op
zichzelf
; ~
zonder
meer
;
ware
;
juiste
toedracht
;
naakte
;
blote
feiten
;
de
dingen
zoals
ze
zijn
;
onverbloemd
{~の}
;
naakt
;
eerlijk
{~に}
;
oprecht
;
zoals
het
is
Translation hun
tény
Translation slv
tako
kot
je
;
odkrito
Translation spa
la
verdad
;
francamente
;
el
hecho
Translation eng
the
truth
;
fact
;
as
it
is
;
as
you
are
;
frank
;
bare
plain
Translation ger
Tatsache
;
die
Dinge
,
wie
sie
sind
;
wie
es
ist
Translation fre
tel
quel
Translation rus
такой
,
как
есть
,
неприкрашенный
,
правдивый
,
откровенный
;
как
есть
;
такой
,
как
есть
,
неприкрашенный
,
правдивый
,
откровенный
{~の}
くる日
JMdict 200217
Word
来る日
;
くる日
Reading
くるひ
Translation spa
el
día
siguiente
;
el
día
venidero
;
mañana
Translation eng
the
coming
days
来店
JMdict 200217
Word
来店
Reading
らいてん
Translation dut
winkelbezoek
;
komst
naar
een
winkel
Translation spa
visita
a
una
tienda
;
el
ir
a
una
tienda
Translation eng
coming
to
a
store
(
restaurant
,
bar
,
shop
,
etc
.)
Translation ger
eine
Laden
aufsuchen
;
Besuch
eines
Ladens
Translation rus
зайти
в
магазин
(в
лавку
) ; :
{~する}
зайти
в
магазин
(в
лавку
)
真心
JMdict 200217
Word
真心
Reading
まごころ
;
まこころ
Translation dut
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
trouwhartigheid
Translation hun
odaadás
;
rajongás
Translation slv
iskrenost
Translation spa
el
fondo
del
)
corazón
Translation eng
sincerity
;
true
heart
;
devotion
Translation ger
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Treue
;
Redlichkeit
Translation fre
sincérité
Translation rus
искренний
,
правдивый
,
чистосердечный
;
преданный
;
искренность
,
правдивость
,
чистосердечие
;
искренний
,
правдивый
,
чистосердечный
;
преданный
{~の{ある}}
;
от
от
души
,
чистого
сердца
{~から}
話し手
JMdict 200217
Word
話し手
Reading
はなして
Translation hun
képviselőház
elnöke
;
szónok
Translation spa
ponente
;
orador
;
el
que
habla
Translation swe
talman
Translation eng
speaker
;
one
who
is
skilled
at
speaking
Translation ger
Sprecher
;
guter
Erzähler
Translation fre
conférencier
Translation rus
1)
собеседник
; 2)
умеющий
поговорить
Crossref
聞き手・1
人間界
JMdict 200217
Word
人間界
Reading
にんげんかい
Translation spa
el
mundo
de
los
humanos
Translation eng
human
realm
;
world
of
humans
;
terrestrial
world
Translation ger
Welt
der
Menschen
Translation rus
мир
людей
((
санскр
.)
Manusya
); (
ср
.)
ごあくしゅ
(и)
ろくどう
一処
JMdict 200217
Word
一所
;
一処
Reading
いっしょ
;
ひとところ
Translation spa
un
lugar
;
el
mismo
lugar
Translation eng
one
person
;
one
place
;
the
same
place
;
together
Translation ger
ein
Ort
;
eine
Stelle
;
derselbe
Ort
;
Zusammensein
;
Begleitung
Translation rus
1)
то
же
самое
место
;
одно
место
;
на
одном
месте
{~に}
; 2) (
см
.)
いっしょ【一緒】
Crossref
一人・ひとり・1
;
一緒・いっしょ・1
一生
JMdict 200217
Word
一生
Reading
いっしょう
Translation dut
het
gehele
leven
;
het
hele
leven
;
voor
het
gehele
leven
;
zolang
men
leeft
;
tot
het
eind
van
zijn
leven
;
tot
aan
zijn
dood
;
levenslang
Translation slv
vse
življenje
;
celotno
življenje
;
življenjska
doba
Translation spa
vida
entera
;
una
vida
;
toda
la
vida
entera
;
una
existencia
;
una
era
;
el
mundo
entero
;
la
era
;
más
grande
,
el
único
)
de
de
la
vida
uno
Translation eng
whole
life
; a
lifetime
;
all
through
life
;
one
existence
; a
generation
;
an
age
;
the
whole
world
;
the
era
; (
the
only
,
the
greatest
,
etc
.)
of
one's
life
Translation ger
Lebens…
;
lebenslang
;
einmal
im
Leben
;
größter
;
das
ganze
Leben
;
die
Lebenszeit
;
lebenslang
;
lebenslänglich
;
das
ganze
Leben
hindurch
Translation fre
seul
,
le
plus
grand
,
etc
.)
de
sa
propre
vie
Translation rus
1 ; 1)
вся
жизнь
; 2)
жизнь
(
чья-л
.) ; 2 ;
всю
жизнь
黄道吉日
JMdict 200217
Word
黄道吉日
Reading
おうどうきちにち
;
こうどうきちにち
Translation spa
día
propicio
;
el
mejor
día
para
hacer
algo
;
día
de
buen
agüero
;
día
auspicioso
Translation swe
lyckodag
Translation eng
very
auspicious
day
for
all
types
of
occasions
Translation ger
glücksbringender
Tag
Translation rus
(
кн
.
см
.)
こうどうきちにち
; (
кн
.)
счастливый
день
примете
)
下半期
JMdict 200217
Word
下半期
Reading
しもはんき
;
かはんき
Translation spa
el
último
medio
año
;
segunda
mitad
del
año
Translation eng
second
half
of
the
year
;
second
half
of
the
fiscal
year
Translation ger
zweites
Halbjahr
;
zweite
Jahreshälfte
Translation rus
вторая
половина
года
Crossref
上半期
最上
JMdict 200217
Word
最上
Reading
さいじょう
;
もがみ
Translation dut
beste
;
opperste
;
tiptop
;
suprême
;
superbe
;
van
de
hoogste
graad
;
van
de
eerste
orde
;
eersteklas
;
ongeëvenaard
;
alles
overtreffend
;
van
de
bovenste
plank
;
beste
;
top
;
topper
Translation hun
a
legjobb
;
legjobban
;
lehető
legjobb
Translation spa
el
mejor
;
el
más
alto
(
elevado
) ;
mejor
Translation eng
best
Translation ger
best
;
höchst
;
hochgradig
;
erstklassig
;
oberst
;
best
;
höchst
;
oberst
;
erstklassig
;
hervorragendst
;
prima
;
von
bester
Qualität
;
Mogami
Translation fre
le
meilleur
Translation rus
высший
,
лучший
; :
{~{の}}
высший
,
лучший
盛者必衰
JMdict 200217
Word
盛者必衰
Reading
じょうしゃひっすい
;
しょうしゃひっすい
;
しょうじゃひっすい
;
せいじゃひっすい
Translation spa
el
que
hoy
es
fuerte
algún
día
será
débil
;
el
vigoroso
de
hoy
es
el
decrépito
de
mañana
;
nadie
ni
nada
es
ajeno
al
paso
del
tiempo
Translation eng
even
the
prosperous
inevitably
decay
;
sic
transit
gloria
mundi
;
all
that's
fair
must
fade
Translation ger
Alles
Leben
muss
vergehen
万世
JMdict 200217
Word
万代
;
万世
Reading
ばんだい
;
まんだい
;
よろずよ
Translation dut
ontelbare
generaties
;
zoveel
duizenden
jaren
;
eeuwigheid
Translation hun
örökkévalóság
Translation spa
el
mundo
eterno
;
la
eternidad
Translation eng
thousands
of
years
;
eternity
;
all
generations
Translation ger
tausende
Generationen
;
unzählige
Generationen
;
tausende
Jahre
;
Ewigkeit
;
tausende
Generationen
;
Ewigkeit
Translation rus
века
,
вечность
;
навеки
,
на
на
вечные
вечные
времена
,
веки
{~に}
;
тысячи
лет
正月
JMdict 200217
Word
正月
Reading
しょうがつ
Translation dut
januari
;
nieuwjaarsmaand
{w
.g.} ;
nieuwjaar
;
eerste
dagen
van
het
nieuwe
jaar
;
nieuwjaarsperiode
;
lust
;
iets
prettigs
Translation slv
Novo
leto
;
novoletno
praznično
obdobje
Translation spa
Nuevo
Año
;
Día
de
Año
Nuevo
;
el
primer
mes
;
Enero
Translation eng
New
Year
(
esp
.
first
three
days
) ;
first
month
of
the
year
;
January
Translation ger
Neujahr
;
Neujahrsfeiertage
;
Januar
;
Hartung
;
Grund
für
Zufriedenheit
und
Freude
Translation fre
le
Nouvel
An
(
en
part
.
les
trois
premiers
jours
) ;
le
premier
mois
de
l'année
;
janvier
Translation rus
1)
январь
; 2)
Новый
год
頬
JMdict 200217
Word
面
;
頬
Reading
つら
;
ツラ
Translation hun
arc
;
él
;
fej
;
felszín
;
felület
;
külszín
;
lap
;
látszat
;
oldallap
;
balek
;
balfasz
;
biflázó
;
magoló
;
pali
;
pancser
;
pofa
;
száj
;
felületi
;
takaró
;
terep
;
terület
;
útburkolat
;
álarc
;
álarcos
személy
;
kibúvó
;
maszk
;
maszka
;
ürügy
;
védőálarc
;
védőlap
;
védőmaszk
;
búvóhely
;
kiugrás
Translation eng
face
;
mug
;
surface
;
cheek
meat
;
cheek
;
cheeks
;
surrounding
area
Translation ger
Gesicht
;
Visage
;
Fratze
;
Fresse
;
Schnauze
;
Oberfläche
;
Außenseite
;
Aussehen
Translation fre
coin
;
facette
;
masque
;
page
;
surface
;
visage
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
физиономия
;
рожа
; 2)
поверхность
Crossref
顔・かお・1
面
JMdict 200217
Word
面
Reading
めん
Translation dut
gezicht
;
aangezicht
;
gelaat
;
figuur
;
snuit
;
snoet
;
smoel
;
facie
;
toet
{inform
.} ;
snufferd
{volkst
.} ;
bakkes
{volkst
.} ;
smoelwerk
{vulg
.} ;
{volkst
. ;
fig
.}
postzegel
;
treiter
{Barg
.} ;
{Barg
. ;
volkst
.}
ponem
;
tronie
{min
.} ;
gebbe
{Barg
.} ;
kakement
{Barg
.} ;
fiselefasie
{slang}
;
fiselemie
{slang}
;
masker
;
mombakkes
;
mom
;
schiebaart
{Barg
.} ;
masker
{bij
lassen
;
sport
:
kendō
;
honkbal
enz
.} ;
pagina
(
van
een
krant
) ;
bladzijde
;
oppervlakte
{wisk
.} ;
vlak
;
facet
onder
een
hoek
van
45°}
{technol
.}
{afschuining
;
helling
;
schuinte
;
wand
;
kant
;
aspect
;
zijde
;
latus
;
vlak
;
opzicht
;
gebied
;
men
{klap
in
het
gezicht
:
bepaalde
score
in
het
kendō}
;
voor
vlakke
voorwerpen
(
bv
.:
spiegels
{maatwoord
;
luiten
;
suzuri
硯
{inktstenen}
;
maskers
;
schaakborden
;
bundels
papier
;
kaartspelen
;
tennisbanen
e.d.)}
Translation hun
arc
;
él
;
fej
;
felszín
;
felület
;
külszín
;
lap
;
látszat
;
oldallap
;
balek
;
balfasz
;
biflázó
;
magoló
;
pali
;
pancser
;
pofa
;
száj
;
felületi
;
takaró
;
terep
;
terület
;
útburkolat
;
álarc
;
álarcos
személy
;
kibúvó
;
maszk
;
maszka
;
ürügy
;
védőálarc
;
védőlap
;
védőmaszk
;
búvóhely
;
kiugrás
Translation slv
mejiti
na
;
stikati
se
z
Translation spa
superficie
;
cara
;
cabeza
;
careta
;
máscara
;
plano
;
faceta
;
fase
;
aspecto
;
punto
de
vista
Translation eng
face
;
mask
;
face
guard
;
kendo
)
striking
the
head
;
surface
(
esp
. a
geometrical
surface
) ;
page
;
aspect
;
facet
;
side
;
chamfer
;
counter
for
broad
,
flat
objects
,
levels
or
stages
, e.g.
in
a
video
game
Translation ger
Gesicht
;
Maske
;
Kopfschutz
;
Men
;
Schlag
auf
die
Maske
;
Seite
einer
Zeitung
;
Aspekt
;
Hinsicht
;
Seite
;
Oberfläche
Translation fre
visage
;
face
;
masque
;
protection
faciale
;
kendo
)
frapper
la
tête
;
surface
(
en
part
.
surface
géométrique
) ;
page
;
aspect
;
facette
;
côté
;
chanfrein
;
compteur
pour
les
objets
étendus
ou
plats
,
niveaux
ou
stades
,
par
ex
.
dans
un
jeu
vidéo
Translation rus
1) (
кн
.)
лицо
; 2)
маска
(
тж
.
спортивная
) ; 3) (
спорт
.)
удар
по
голове
(в
яп
.
фехтовании
) ; 4)
поверхность
;
{лицевая}
сторона
; 5)
сторона
,
аспект
; 6)
страница
(в
газете
) ; 7)
углы
,
неровности
一カ所
JMdict 200217
Word
一箇所
;
一カ所
;
一ヶ所
;
一か所
;
一ヵ所
;
一ケ所
;
1箇所
;
1カ所
;
1ヶ所
;
1か所
;
1ヵ所
;
1ケ所
Reading
いっかしょ
Translation dut
een
plaats
;
een
plek
;
dezelfde
plaats
;
dezelfde
plek
Translation spa
un
lugar
;
el
mismo
lugar
Translation eng
one
place
; (
all
in
)
the
same
place
;
one
spot
;
one
location
;
one
part
;
one
passage
Translation ger
ein
Ort
;
ein
Platz
;
eine
Stelle
;
eine
Passage
;
ein
Teil
Translation rus
одно
место
;
то
же
место
一切合財
JMdict 200217
Word
一切合切
;
一切合財
Reading
いっさいがっさい
Translation dut
de
hele
boel
;
het
hele
zaakje
;
de
hele
handel
;
de
hele
santenkraam
;
santenboetiek
{Belg
.N.} ;
het
hele
zootje
;
het
hele
hebben
en
houden
;
alles
bij
elkaar
Translation spa
todas
las
cosas
;
en
total
;
completamente
;
por
completo
;
todo
el
juego
;
sin
reserva
;
el
montón
completo
;
todas
la
cosas
;
en
total
;
completamente
;
por
completo
;
todo
el
juego
;
sin
reserva
;
el
montón
completo
Translation eng
any
and
every
thing
;
altogether
;
lock
,
stock
,
and
barrel
;
the
whole
shooting
match
;
the
whole
kit
and
caboodle
;
without
reserve
Translation ger
alles
und
jedes
;
alle
Dinge
;
alles
Mögliche
;
seine
sieben
Sachen
Translation rus
1)
всё
целиком
; 2) (
см
.)
いっさい【一切】
打消し
JMdict 200217
Word
打ち消し
;
打消し
;
打消
Reading
うちけし
Translation dut
ontkenning
;
negatie
;
tegenspraak
;
loochening
;
verwerping
Translation hun
tagadás
;
el
nem
ismerés
;
kétségbevonás
;
megtagadás
;
visszautasítás
;
elem
negatív
lemeze
;
ellentett
;
elutasító
;
leszavazás
;
negatív
film
;
negatív
lenyomat
;
negatív
mennyiség
;
negatív
szám
;
negatív
tulajdonság
;
negatív
;
negatívum
;
nemleges
;
tagadó
;
tagadószó
Translation slv
zanikanje
;
tajitev
Translation spa
negación
;
denegación
;
rechazo
Translation eng
negation
;
denial
;
negative
Translation ger
Verneinung
;
Negation
;
Ableugnung
;
Dementi
Translation fre
démenti
;
négation
Translation rus
отрицание
;
опровержение
;
отрицательный
{~の}
古事来歴
JMdict 200217
Word
故事来歴
;
古事来歴
Reading
こじらいれき
Translation spa
el
origen
o
la
causa
de
algo
;
la
historia
de
algo
;
la
explicación
de
algo
Translation eng
origin
and
history
;
particulars
Translation ger
Ursprung
und
Geschichte
Translation rus
происхождение
и
история
(
чего-л
.)
先の日
JMdict 200217
Word
先の日
Reading
さきのひ
Translation hun
minap
;
napokban
Translation spa
el
otro
día
;
hace
unos
días
Translation eng
the
other
day
; a
few
days
ago
Translation ger
vor
ein
paar
Tagen
;
vor
kurzem
;
kürzlich
周り
JMdict 200217
Word
周り
Reading
まわり
Translation dut
omtrek
;
rondte
;
buurt
;
nabijheid
;
omgeving
;
omstreek
Translation hun
körméret
Translation spa
los
alrededores
;
el
perímetro
;
la
circunferencia
Translation eng
circumference
;
girth
;
surroundings
;
neighbourhood
;
neighborhood
;
vicinity
Translation ger
Umfang
;
Kreisumfang
;
Peripherie
;
Nähe
;
Umkreis
;
Umgebung
;
Nachbarschaft
Translation fre
circonférence
;
périmètre
;
environs
;
quartier
;
voisinage
;
alentours
Translation rus
окрестности
;
вокруг
Crossref
回り・まわり・1
翌翌
JMdict 200217
Word
翌々
;
翌翌
Reading
よくよく
Translation spa
el
siguiente
del
siguiente
;
el
que
va
después
del
próximo
;
el
de
detrás
del
siguiente
;
el
de
después
del
siguiente
Translation eng
the
one
after
next
Translation ger
übernächster
先月
JMdict 200217
Word
先月
Reading
せんげつ
Translation dut
vorige
maand
;
afgelopen
maand
;
verleden
maand
;
een
maand
geleden
; ~
passato
Translation slv
prejšnji
mesec
Translation spa
el
mes
pasado
Translation eng
last
month
Translation ger
voriger
Monat
;
letzter
Monat
;
Vormonat
Translation fre
le
mois
dernier
Translation rus
прошлый
месяц
彼の世
JMdict 200217
Word
あの世
;
彼の世
Reading
あのよ
Translation dut
hiernamaals
;
andere
wereld
;
het
leven
na
de
dood
;
gene
zijde
van
het
graf
;
dodenrijk
Translation hun
a
másvilág
; a
túlvilág
Translation spa
el
otro
mundo
;
el
mas
allá
;
ultratumba
;
el
otro
mundo
;
lo
que
hay
después
de
la
muerte
;
el
más
allá
Translation eng
the
other
world
;
world
of
the
dead
;
netherworld
Translation ger
das
Jenseits
;
die
andere
Welt
;
die
nächste
Welt
;
die
kommende
Welt
Translation fre
l'autre
monde
Translation rus
тот
свет
;
на
том
свете
{~で}
官民
JMdict 200217
Word
官民
Reading
かんみん
Translation dut
overheid
en
volk
;
regering
en
volk
;
openbare
dienst
en
privésector
;
publieke
en
particuliere
sector
;
overheid
en
bedrijfsleven
;
ambtenaren
en
particulieren
;
overheidspersonen
en
private
personen
;
ambtsdragende
en
ambteloze
burgers
;
publiek-privaat
~
Translation spa
autoridad
y
pueblo
;
el
gobierno
y
el
pueblo
Translation eng
government
and
people
;
government
and
private
sector
;
public
and
private
sector
Translation ger
Regierung
und
Volk
Translation rus
чиновничество
((
перен
.)
правительство
) и
народ
先日
JMdict 200217
Word
先日
Reading
せんじつ
Translation dut
onlangs
;
laatst
;
pas
;
kort
geleden
;
een
paar
dagen
geleden
;
voor
een
paar
dagen
;
recentelijk
;
laatstelijk
;
kortelings
{form
.}
Translation hun
minap
;
napokban
Translation slv
včeraj
;
pred
kratkim
;
pred
nekaj
dnevi
Translation spa
el
otro
día
;
hace
unos
días
Translation eng
the
other
day
; a
few
days
ago
Translation ger
neulich
;
vor
Kurzem
;
dieser
Tage
;
jüngst
;
kürzlich
;
letzthin
;
unlängst
Translation fre
il
y a
quelques
jours
;
l'autre
jour
Translation rus
недавно
,
на
днях
ダウンタウン
JMdict 200217
Reading
ダウンタウン
Translation dut
binnenstad
Translation hun
belvárosban
;
belvárosi
;
központban
;
üzleti
negyed
;
város
központjában
fekvő
;
város
központjában
levő
;
városban
;
városközpont
Translation spa
el
centro
(
de
la
ciudad
) (
eng
:
downtown
)
Translation eng
downtown
Translation ger
Downtown
;
Stadtzentrum
;
Innenstadt
敵役
JMdict 200217
Word
敵役
Reading
かたきやく
;
てきやく
Translation spa
papel
de
villano
;
el
malo
Translation eng
role
of
the
villain
;
the
bad
guy
Translation ger
Schurkenrolle
;
Rolle
des
Gegners
;
der
Bad
Guy
Translation rus
(
см
.)
かたきやく
; (
театр
.)
амплуа
злодея
;
играть
злодея
{~をする}
{роль}
定め
JMdict 200217
Word
定め
Reading
さだめ
Translation dut
regel
;
bepaling
;
wet
;
voorschrift
;
verordening
;
verordinering
;
ordonnantie
;
ordinantie
;
regeling
;
beschikking
;
vaste
regel
;
gebruik
;
lotsbeschikking
;
lot
;
voorbeschikking
;
beslissing
;
oordeel
;
deliberatie
;
beraadslaging
Translation hun
előírás
;
szabály
;
uralkodás
;
döntés
;
kinevezés
;
megállapodás
;
megegyezés
;
végzet
Translation spa
el
destino
(
ya
fijado
)
Translation eng
law
;
rule
;
regulation
;
provision
;
decision
;
appointment
;
arrangement
;
agreement
;
destiny
;
fate
;
karma
Translation ger
Regel
;
Bestimmung
;
Gesetz
;
Vorschrift
;
Entscheidung
;
Verabredung
;
Schicksal
Translation rus
1)
правило
,
постановление
,
положение
; 2)
согласованность
,
договорённость
; 3)
предопределение
,
судьба
同
JMdict 200217
Word
同
Reading
どう
Translation dut
dezelfde
;
hetzelfde
;
eenzelfde
; (
eerder
;
reeds
;
hierboven
)
genoemd
;
gemeld
;
gezegd
{veroud
.} ;
bovengenoemd
;
hogervermeld
;
bovengemeld
;
bovenstaand
;
eerder
vermeld
;
voormeld
;
voornoemd
;
dit
;
deze
;
die
;
dat
;
onderhavig
;
in
kwestie
;
de
bedoelde
;
de
betreffende
;
de
betrokken
;
de
bewuste
;
desbetreffende
;
over
wie
;
waarover
we
het
hebben
;
waar
het
om
gaat
Translation spa
el
mismo
;
antedicho
Translation eng
the
same
;
the
said
;
ibid
.
Translation fre
le
même
;
ledit
;
ibid
.
四海
JMdict 200217
Word
四海
Reading
しかい
Translation spa
el
mundo
entero
;
los
siete
mares
Translation eng
the
whole
world
;
the
seven
seas
Translation ger
die
Meere
in
den
vier
Himmelsrichtungen
;
die
ganze
Welt
;
das
ganze
Ausland
Translation rus
моря
со
всех
сторон
; (
обр
.)
весь
мир
字面
JMdict 200217
Word
字面
Reading
じづら
;
じめん
Translation hun
betűfej
;
betűkép
;
betűtest
;
él
;
előlap
;
elölnézet
;
elülső
oldal
;
fejoldal
;
fejtési
felület
;
fejtési
front
;
mintás
oldal
;
működési
felület
;
működő
felület
;
nyomófelület
;
rágófelület
;
síktárcsa
;
színoldal
;
ütőfelület
Translation eng
appearance
of
written
words
;
impression
given
by
written
letters
,
characters
,
etc
. ;
literal
meaning
(
of
a
piece
of
writing
) ;
superficial
meaning
;
face
(
of
a
printing
type
)
Translation ger
Zeicheneindruck
;
Buchstabenbild
Translation rus
1)
вид
иероглифа
;
подбор
иероглифов
(с
точки
зрения
графической
красоты
);
соотношение
количества
иероглифов
и
каны
(с
точки
зрения
их
пропорциональности
) ; 2) (
перен
.)
текст
,
написанное
; (
см
.)
じづら
客年
JMdict 200217
Word
客年
Reading
かくねん
;
きゃくねん
Translation hun
a
múlt
év
;
az
elmúlt
évben
;
tavaly
Translation spa
el
año
pasado
Translation eng
last
year
Translation ger
vergangenes
Jahr
Translation rus
(
кн
.) ; 1.
прошлый
год
; 2. в
прошлом
году
二世
JMdict 200217
Word
二世
Reading
にせい
Translation dut
naamgenoten}
de
tweede
{m
.b.t. ;
secundus
;
jonge
;
junior
;
jr
. ; Ⅱ ;
opvolger
;
zoon
{i
.h.b.} ;
nisei
;
Japanner
van
de
tweede
generatie
in
den
vreemde
Translation hun
alárendelt
Translation spa
segunda
generación
;
extranjero
de
ascendecia
japonesa
;
joven
;
dos
existencias
;
el
pasado
y
el
futuro
;
segundo
(
rey
del
mismo
nombre
)
Translation eng
nisei
;
second-generation
Japanese
(
or
Korean
,
etc
.) ;
foreigner
of
Japanese
parentage
;
the
Second
(
king
,
etc
.
of
the
same
name
) ;
second
generation
;
junior
;
son
Translation ger
Nisei
(
japanischstämmiger
Amerikaner
,
Brasilianer
od
. Ä.
der
zweiten
Generation
) ;
der
Zweite
;
II
;
zweite
Generation
;
Junior
Translation fre
deuxième
génération
;
cadet
;
deuxième
du
nom
;
étranger
de
lignée
japonaise
Translation rus
1)
второй
(к
именам
монархов
и т. п.) ; 2) (
уст
.)
американец
японского
происхождения
;
японец
,
родившийся
в
США
運動界
JMdict 200217
Word
運動界
Reading
うんどうかい
Translation spa
el
mundo
de
los
deportes
Translation eng
the
world
of
sports
Translation ger
Welt
des
Sports
Translation rus
спортивный
мир
,
спортивные
круги
暗黒街
JMdict 200217
Word
暗黒街
Reading
あんこくがい
Translation dut
onderwereld
;
misdadigerswereld
;
penozewereld
;
penoze
Translation spa
el
bajo
mundo
;
hampa
Translation swe
underjorden
Translation eng
the
underworld
Translation ger
Unterwelt
;
Bandengebiet
Translation rus
преступный
мир
行く行く
JMdict 200217
Word
行く行く
Reading
ゆくゆく
Translation hun
egy
napon
;
majd
egyszer
Translation spa
en
el
futuro
;
algún
día
;
el
día
de
mañana
;
yendo
;
mientras
se
va
Translation eng
on
the
way
;
someday
Translation ger
auf
dem
Weg
;
im
Laufe
der
Zeit
;
mit
der
Zeit
;
in
der
Zukunft
;
eines
Tages
Translation rus
(
нареч
.) ; 1)
по
дороге
; 2)
постепенно
2番
JMdict 200217
Word
二番
;
2番
Reading
にばん
Translation hun
másod
;
második
;
másodperc
;
másodrangú
;
párbajsegéd
;
segítő
;
kettő
Translation spa
el
segundo
(
el
2º
)
Translation eng
second
;
number
two
;
runner-up
Translation ger
Zweiter
;
Nummer
zwei
;
zweimal
;
mittlere
Größe
;
Idiot
;
Dummkopf
;
Freiwinkel
Translation rus
второй
;
номер
два
,
второй
номер
彼方
JMdict 200217
Word
彼方
Reading
あちら
;
あっち
;
あち
Translation dut
{~に
; で ;
では}
daar
;
daarginds
;
dat
;
het
;
de
andere
;
die
heer
;
dame
;
die
mensen
;
buitenland
;
Westen
{i
.h.b.} ;
daar
;
daarginds
Translation hun
amott
;
azon
a
ponton
;
oda
;
ott
;
aki
;
akit
;
ami
;
amit
;
evégből
Translation spa
por
allí
;
por
allá
;
allí
;
allá
;
más
allá
;
el
otro
mundo
;
el
extranjero
Translation eng
that
way
(
direction
distant
from
both
speaker
and
listener
) ;
over
there
;
yonder
;
that
one
(
something
physically
distant
from
both
speaker
and
listener
,
or
something
not
visible
but
known
by
both
speaker
and
listener
) ;
that
;
that
person
(
someone
physically
distant
from
both
speaker
and
listener
,
or
someone
not
present
but
known
by
both
speaker
and
listener
) ;
there
(
place
distant
from
both
speaker
and
listener
) ;
over
there
;
foreign
country
(
esp
. a
Western
nation
)
Translation ger
dort
drüben
;
das
da
drüben
;
Ausland
;
fremdes
Land
;
er
;
sie
;
dort
Translation fre
par
là
(
direction
distante
à
la
fois
du
locuteur
et
de
l'auditeur
) ;
là
bas
;
là
;
celui-là
(
quelque
chose
physiquement
éloigné
du
locuteur
et
de
l'auditeur
,
ou
quelque
chose
non
visible
mais
connu
à
la
fois
par
le
locuteur
et
l'auditeur
) ;
ça
;
cela
;
cette
personne
là
(
quelqu'un
physiquement
éloigné
du
locuteur
et
de
l'auditeur
,
ou
quelqu'un
non
présent
mais
connu
à
la
fois
par
le
locuteur
et
l'auditeur
) ;
là
(
endroit
distant
à
la
fois
du
locuteur
et
de
l'auditeur
) ;
là-bas
;
pays
étranger
(
en
part
.
un
pays
occidental
)
Translation rus
там
(
место
удалённое
от
всех
участников
беседы
)
Crossref
何方・どちら・1
;
此方・こちら・1
;
其方・1
一二
JMdict 200217
Word
一二
Reading
いちに
Translation dut
één
of
twee
;
een
paar
;
enkele
;
enige
;
een
klein
aantal
;
eerste
en
tweede
plaats
Translation hun
több
Translation spa
el
primero
y
segundo
;
unos
pocos
Translation eng
the
first
and
second
; a
few
Translation ger
ein
oder
zwei
;
wenige
;
unter
den
ersten
;
erster
und
zweiter
Platz
Translation rus
один-два
ひと足違い
JMdict 200217
Word
一足違い
;
ひと足違い
Reading
ひとあしちがい
Translation spa
perder
apenas
(
conociendo
a
alguien
;
el
tren
;
etc
.)
Translation eng
barely
miss
(
meeting
someone
,
catching
a
train
,
etc
.)
Translation ger
ganz
knappes
Verpassen
一事不再議
JMdict 200217
Word
一事不再議
Reading
いちじふさいぎ
Translation dut
{~の原則}
{jur
. ;
pol
.}
het
principe
;
volgens
welke
een
verworpen
wetsontwerp
;
wetsvoorstel
niet
tijdens
dezelfde
zittingstijd
opnieuw
ingediend
kan
worden
Translation spa
el
principio
de
no
reanudar
el
debate
de
un
artículo
en
la
misma
sesión
de
la
Dieta
en
la
cual
se
votó
en
contra
Translation eng
the
principle
of
not
resuming
debate
on
an
item
in
the
same
Diet
session
in
which
it
has
been
voted
down
Translation ger
Grundsatz
,
dieselbe
Angelegenheit
nicht
zweimal
im
Parlament
zu
verhandeln
Translation rus
принцип
не
обсуждать
одно
и
то
же
мероприятие
дважды
на
текущей
сессии
парламента
国自慢
JMdict 200217
Word
国自慢
Reading
くにじまん
Translation dut
nationale
trots
;
landsroem
;
glorie
van
een
land
Translation spa
orgullo
nacional
o
local
;
el
orgullo
del
lugar
de
uno
donde
es
oriundo
Translation eng
national
or
local
pride
;
the
pride
of
one's
native
place
Translation ger
Lokalpatriotismus
Translation rus
национальная
гордость
;
гордиться
своей
родиной
{~をする}
極楽浄土
JMdict 200217
Word
極楽浄土
Reading
ごくらくじょうど
Translation hun
mennyország
Translation spa
el
paraíso
;
el
cielo
;
la
gloria
Translation swe
paradis
Translation eng
Amitabha's
Pure
Land
;
Sukhavati
Translation ger
das
Reine
Land
;
das
buddhistische
Paradies
Crossref
阿弥陀・1
Records 251 - 300 of 524 retrieved in 4437 ms
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11