YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
脱捨てる
JMdict 200217
Word
脱ぎ捨てる
;
脱捨てる
Reading
ぬぎすてる
Translation dut
uittrekken
;
uitdoen
;
verwijderen
;
uitgooien
;
afwerpen
;
afgooien
;
uitschieten
;
uitschoppen
{スリッパを}
;
vervellen
{殻を}
;
van
zich
werpen
;
wegdoen
;
wegwerpen
;
afdanken
;
afleggen
;
terzijde
leggen
;
aan
de
kant
schuiven
;
zich
ontdoen
van
;
weggooien
;
wegsmijten
;
laten
vallen
;
zich
bevrijden
van
;
zich
losmaken
van
;
afschudden
Translation hun
csapkod
;
hadonászik
;
rúgkapál
;
szór
;
eldob
;
kidob
Translation eng
to
fling
;
to
throw
off
(
clothes
) ;
to
kick
off
(
boots
)
Translation ger
abwerfen
;
ausziehen
und
wegwerfen
Translation rus
снять
{с
себя}
и
бросить
(
пальто
,
ботинки
и т. п.),
сбросить
{с
себя}
投げる
JMdict 200217
Word
投げる
Reading
なげる
Translation dut
werpen
;
gooien
;
smijten
;
slingeren
;
jenzen
;
keilen
;
kogelen
;
patsen
;
fazelen
;
pitchen
{i
.h.b.} ;
lazeren
{inform
.} ;
flikkeren
{inform
.} ;
donderen
{inform
.} ;
{fig
. ;
inform
.}
mikken
;
身}
zich
werpen
{i
.c.m. ;
zich
storten
;
zich
gooien
;
het
judo
{in
;
sumō
e.d.} (
de
tegenstander
met
een
bep
.
techniek
)
op
de
grond
werpen
;
vloeren
;
blik
{een
;
licht}
werpen
;
examen
enz
.} (
halverwege
)
opgeven
{een
;
eraan
geven
;
ermee
ophouden
;
staken
;
met
verlies
van
de
hand
doen
;
met
schade
verkopen
Translation hun
eldob
;
ellik
;
földhöz
csap
;
földhöz
vág
;
hány
;
hirtelen
összezavar
;
hullat
;
kibuktat
;
kifektet
;
kiformál
;
kockázik
;
kölykezik
;
ledöbbent
;
megfon
;
ont
;
alábbhagy
;
lemond
vmiről
Translation slv
vreči
;
metati
Translation spa
tirar
;
arrojar
;
enfrentar
la
derrota
;
rendirse
Translation eng
to
throw
;
to
hurl
;
to
fling
;
to
toss
;
to
cast
;
to
give
up
;
to
abandon
;
to
throw
away
;
to
cast
(a
glance
,
shadow
,
doubt
,
etc
.)
Translation ger
werfen
;
schmeißen
;
aufgeben
;
verwerfen
Translation fre
jeter
;
lancer
;
faire
face
à a
défaite
;
abandonner
Translation rus
1)
бросать
,
кидать
,
швырять
; 2)
бросать
(
что-л
.),
отказываться
от
(
чего-л
.) ; 3) (
связ
.:)
仕事をなげる
небрежно
относиться
к
работе
,
халтурить
; 4) (
бирж
.)
продавать
в
убыток
,
сбывать
(
акции
)
投じる
JMdict 200217
Word
投じる
Reading
とうじる
Translation dut
zich
werpen
;
zich
gooien
;
zich
storten
;
meedoen
{グループに}
;
zich
aansluiten
;
aanslaan
{人気に}
;
aangrijpen
{機に}
;
capituleren
{敵に}
;
zich
overgeven
;
logeren
{宿に}
;
verblijven
;
doorbrengen
;
gooien
;
werpen
;
investeren
;
storten
;
besteden
;
uitbrengen
{一票を}
;
stemmen
Translation hun
dob
;
eldob
;
ellik
;
földhöz
csap
;
földhöz
vág
;
hajít
;
hány
;
hullat
;
kiakaszt
;
kibuktat
;
kifektet
;
kölykezik
;
ledöbbent
;
levet
;
ont
;
vet
;
elhány
;
ledob
;
önt
;
bekerít
;
beruház
;
felruház
;
invesztál
;
körülzár
Translation spa
lanzar
;
tirar
;
aventar
;
abandonar
Translation eng
to
throw
;
to
cast
(e.g.
vote
,
light
,
shadow
) ;
to
devote
oneself
(e.g.
to
a
cause
) ;
to
invest
;
to
put
in
;
to
administer
(
medicine
) ;
to
give
;
to
surrender
;
to
take
advantage
of
;
to
make
full
use
of
;
to
fit
well
with
;
to
match
with
;
to
be
in
tune
with
;
to
stay
(
at
a
lodging
)
Translation ger
werfen
;
sich
werfen
(
in
) ;
sich
widmen
;
einschlagen
;
ausgeben
;
anlegen
(
Geld
) ;
abgeben
(
seine
Stimme
)
Translation fre
investir
;
jeter
;
lancer
Translation rus
1)
бросать
,
кидать
; 2)
бросаться
(
во
что-л
.;
перен
.)
отдаться
{с
головой}
(
чему-л
.) ; 3)
вкладывать
(
деньги
,
труд
во
что-л
.)
Crossref
身を投じる
抛る
JMdict 200217
Word
放る
;
抛る
Reading
ほうる
;
ほる
Translation dut
werpen
;
gooien
;
smijten
;
keilen
;
slingeren
;
kogelen
;
flikkeren
{inform
.} ;
jenzen
;
lazeren
;
mikken
;
fazelen
;
opgeven
;
ophouden
met
;
eraan
geven
;
de
brui
geven
aan
;
uitscheiden
met
;
laten
liggen
;
in
de
steek
laten
;
laten
zitten
;
laten
steken
;
laten
sloffen
;
verwaarlozen
;
nalaten
Translation hun
befejezetlenül
hagy
;
nem
végez
el
;
dob
;
eldob
;
ellik
;
földhöz
csap
;
földhöz
vág
;
hajít
;
hány
;
hullat
;
kiakaszt
;
kibuktat
;
kifektet
;
kölykezik
;
ledöbbent
;
levet
;
ont
;
vet
;
ledob
;
lök
;
taszít
;
bevet
;
csapkod
Translation spa
dejar
ir
Translation eng
to
throw
;
to
fling
;
to
hurl
;
to
toss
;
to
neglect
;
to
abandon
;
to
leave
alone
;
to
give
up
on
;
to
leave
undone
;
to
leave
unfinished
Translation ger
werfen
;
verzichten
auf
;
seinen
Lauf
lassen
;
sich
nicht
um
etw
.
kümmern
Translation fre
lancer
;
jeter
;
jeter
;
écarter
;
se
débarrasser
de
;
négliger
;
abandonner
;
délaisser
;
laisser
seul
;
laisser
tranquille
;
renoncer
à ;
laisser
en
suspens
;
laisser
inachevé
Translation rus
1)
бросать
,
кидать
(
куда-л
., в
кого-л
.) ; 2)
оставлять
,
забрасывать
;
выбрасывать
Crossref
放っておく
散る
JMdict 200217
Word
散る
Reading
ちる
Translation dut
ruien
;
ruzelen
;
bloesems
verliezen
;
bladeren
afstrooien
;
{花
;
葉が}
vallen
;
uiteenvallen
;
uiteendwarrelen
{i
.h.b.} ;
afdwarrelen
;
verdwarrelen
;
{lit
.t. ; w.g.}
afzijgen
;
ruiven
{gew
.} ;
rijzen
{gew
.} ;
her
en
der
verspreid
raken
; (
allerwegen
)
uiteengaan
;
uiteenstuiven
;
verstuiven
;
{波
;
花火が}
uiteenspatten
;
uit
elkaar
gaan
;
verstrooid
raken
;
zich
verspreiden
(
over
) ;
zich
verstrooien
;
{インキ
;
墨が}
uitvloeien
;
uitlopen
;
vervliegen
{雲が}
;
oplossen
;
optrekken
{霧が}
;
{霧
;
痛みが}
wegtrekken
;
腫物が}
slinken
{geneesk
.; ;
vanzelf
verdwijnen
;
heldhaftig
sneuvelen
;
vallen
(
op
het
veld
van
eer
)
Translation hun
beomlik
;
csökken
;
elesik
;
süllyed
;
eldobál
;
elhint
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation slv
pasti
;
razstresti
se
;
posuti
se
;
splahneti
{oteklina}
Translation spa
caerse
;
esparcirse
Translation eng
to
fall
(e.g.
blossoms
,
leaves
) ;
to
scatter
;
to
be
dispersed
;
to
disappear
;
to
dissolve
;
to
break
up
;
to
spread
;
to
run
;
to
blur
;
to
die
a
noble
death
Translation ger
abfallen
(z.B.
Blüten
) ;
sich
verteilen
;
auf
den
Boden
fallen
;
außer
sich
sein
;
abgelenkt
sein
;
zerstreut
sein
;
sich
verbreiten
;
sich
auflösen
Translation fre
tomber
(
par
ex
.
pour
des
fleurs
ou
des
feuilles
) ;
se
disperser
;
s'éparpiller
;
disparaître
;
se
dissoudre
;
s'étendre
;
se
répandre
;
se
diffuser
;
s'étaler
;
mourir
d'une
mort
noble
Translation rus
1)
осыпаться
; 2)
рассеиваться
(
об
облаках
,
тумане
и т. п.);
распространяться
(
напр
. о
слухах
) ; 3)
рассасываться
(
об
опухоли
и т. п.);
расплываться
(
напр
. о
пятне
)
吹散らす
JMdict 200217
Word
吹き散らす
;
吹散らす
;
吹き散す
Reading
ふきちらす
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation eng
to
scatter
;
to
blow
about
;
to
spread
a
rumor
;
to
talk
around
Translation ger
wegwehen
;
verwehen
;
verbreiten
;
herumerzählen
Translation rus
развеять
,
разметить
(
ветром
)
飛び去る
JMdict 200217
Word
飛び去る
Reading
とびさる
Translation dut
wegvliegen
;
heenvliegen
;
vliegend
zich
verwijderen
;
opvliegen
;
wegspringen
;
ontspringen
;
wegduiken
;
ontduiken
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation eng
to
fly
away
;
to
flee
away
;
to
scatter
Translation ger
davonfliegen
Translation rus
улетать
飛散る
JMdict 200217
Word
飛び散る
;
飛散る
Reading
とびちる
Translation dut
her
en
der
rondvliegen
;
in
het
rond
vliegen
;
uiteenvliegen
;
uiteenstuiven
;
zich
verspreiden
(
over
)
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation eng
to
fly
around
;
to
scatter
Translation ger
umherfliegen
;
spritzen
;
zersplittern
;
sich
zerstreuen
Translation rus
разлетаться
во
все
стороны
;
рассыпаться
ばら蒔く
JMdict 200217
Word
ばら撒く
;
ばら蒔く
;
散蒔く
;
散播く
Reading
ばらまく
Translation dut
strooien
;
verstrooien
;
verspreiden
;
uitstrooien
;
rondstrooien
;
in
het
rond
strooien
;
smijten
met
;
overdadig
uitgeven
;
overdadig
bedelen
;
strooien
met
;
kwistig
zijn
met
;
rondsmijten
;
om
zich
heen
gooien
;
met
kwistige
hand
uitdelen
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation spa
esparcir
;
derrochar
Translation eng
to
scatter
;
to
disseminate
(e.g. a
rumor
) ;
to
spread
(e.g.
germs
) ;
to
broadcast
;
to
distribute
widely
(e.g.
leaflets
) ;
to
hand
out
freely
;
to
spend
recklessly
Translation ger
verstreuen
;
ausstreuen
;
streuen
;
umherstreuen
;
weit
verteilen
;
verschwenden
Translation fre
éparpiller
;
disperser
;
disséminer
;
jeter
son
argent
par
les
fenêtres
Translation rus
разбрасывать
,
рассыпать
; (
обр
.)
раздавать
направо
и
налево
零れ落ちる
JMdict 200217
Word
こぼれ落ちる
;
零れ落ちる
Reading
こぼれおちる
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation eng
to
spill
over
and
fall
;
to
scatter
(
petals
,
leaves
,
etc
.)
Translation ger
herunterfallen
;
heruntertropfen
;
herunterlaufen
;
überlaufen
;
ausfließen
;
von
einer
bisherigen
Herr-Diener-Beziehung
Abstand
nehmen
;
vom
Pferd
fallen
遣い捨て
JMdict 200217
Word
使い捨て
;
遣い捨て
;
使い捨
Reading
つかいすて
;
つかいずて
Translation dut
wegwerp-
;
weggooi-
;
wegwerpbaar
Translation hun
eldobható
;
mellékesen
odavetett
;
reklámcédula
;
szórólap
Translation slv
za
enkratno
uporabo
Translation spa
desechable
Translation eng
throwaway
;
disposable
;
single-use
Translation ger
Wegwerf…
;
Einmal…
;
Wegwerfen
nach
(
einmaligem
)
Gebrauch
;
Wegwerf…
Translation fre
jetable
Translation rus
использованный
и
брошенный
,
более
ненужный
; :
{~の}
использованный
и
брошенный
,
более
ненужный
不経済
JMdict 200217
Word
不経済
Reading
ふけいざい
Translation hun
árapasztó
zsilip
;
bányameddő
;
eldobott
;
elfecsérelés
;
elkótyavetyélés
;
elpocsékolás
;
elpusztított
;
elrontott
;
elvesztegetés
;
feldúlt
;
felhasználatlan
;
fonalhulladék
;
használatlan
;
kárba
veszett
;
levezetőcső
;
megműveletlen
terület
;
megrongálódás
;
parlag
;
parlagon
hagyott
terület
;
parlagon
hagyott
;
parlagon
heverő
;
pazarlás
;
pocsékolás
;
túlcsorduló
fölösleg
;
túlfolyó
;
túlfolyócső
;
ugar
;
ürítőcső
;
vízleeresztő
;
vízszintszabályzó
nyílás
Translation eng
poor
economy
;
waste
Translation ger
unrentabel
;
unwirtschaftlich
;
unökonomisch
;
Unwirtschaftlichkeit
;
Unrentabilität
;
Verschwendung
Translation rus
неэкономный
;
расточительный
;
плохая
экономика
;
расточительство
;
неэкономный
;
расточительный
{~な}
不要
JMdict 200217
Word
不要
Reading
ふよう
Translation dut
niet
meer
gebruikt
;
niet
meer
in
gebruik
;
buiten
gebruik
;
nutteloos
;
onnodig
;
nodeloos
;
overbodig
;
onbruik
;
het
niet
meer
gebruikt
worden
;
nutteloosheid
;
onnodigheid
;
nodeloosheid
;
overbodigheid
Translation hun
árapasztó
zsilip
;
bányameddő
;
eldobott
;
elfecsérelés
;
elkótyavetyélés
;
elpocsékolás
;
elpusztított
;
elrontott
;
elvesztegetés
;
feldúlt
;
felhasználatlan
;
fonalhulladék
;
használatlan
;
kárba
veszett
;
levezetőcső
;
megműveletlen
terület
;
megrongálódás
;
parlag
;
parlagon
hagyott
terület
;
parlagon
hagyott
;
parlagon
heverő
;
pazarlás
;
pocsékolás
;
selejt
;
selejtes
;
sivatag
;
túlcsorduló
fölösleg
;
túlfolyó
;
túlfolyócső
;
ugar
;
ürítőcső
;
vízleeresztő
;
vízszintszabályzó
nyílás
Translation slv
nepotrebno
Translation spa
innecesario
;
no
deseado
Translation eng
unnecessary
;
unneeded
Translation ger
unnötig
;
überflüssig
;
unnütz
;
nutzlos
;
zwecklos
;
Unnötigkeit
;
Überflüssigkeit
;
Zwecklosigkeit
Translation fre
déchets
;
hors
d'usage
;
inutile
Translation rus
ненужный
; :
{~な}
ненужный
Crossref
不用
不用
JMdict 200217
Word
不用
Reading
ふよう
Translation hun
árapasztó
zsilip
;
bányameddő
;
eldobott
;
elfecsérelés
;
elkótyavetyélés
;
elpocsékolás
;
elpusztított
;
elrontott
;
elvesztegetés
;
feldúlt
;
felhasználatlan
;
fonalhulladék
;
használatlan
;
kárba
veszett
;
levezetőcső
;
megműveletlen
terület
;
megrongálódás
;
parlag
;
parlagon
hagyott
terület
;
parlagon
hagyott
;
parlagon
heverő
;
pazarlás
;
pocsékolás
;
selejt
;
selejtes
;
sivatag
;
túlcsorduló
fölösleg
;
túlfolyó
;
túlfolyócső
;
ugar
;
ürítőcső
;
vízleeresztő
;
vízszintszabályzó
nyílás
Translation slv
nekoristnost
;
brezkoristnost
;
neuporabnost
;
brezuspešnost
;
nekoristen
;
brezkoristen
;
neuporaben
Translation eng
disused
;
unused
;
useless
;
wasteful
;
of
no
use
Translation ger
unbrauchbar
;
unnötig
;
überflüssig
;
nutzlos
;
zwecklos
;
Unbrauchbarkeit
;
Nutzlosigkeit
;
Überflüssigkeit
;
Nicht-Verwenden
;
Unverschämtheit
;
Frechheit
;
Insolenz
;
Faulheit
;
Trägheit
Translation rus
1)
неупотребительный
; 2) (
см
.)
ふよう【不要】
; :
~{の}
; 1)
неупотребительный
; 2) (
см
.)
ふよう【不要】
Crossref
不要
徒費
JMdict 200217
Word
徒費
Reading
とひ
Translation hun
árapasztó
zsilip
;
bányameddő
;
eldobott
;
elfecsérelés
;
elkótyavetyélés
;
elpocsékolás
;
elpusztított
;
elrontott
;
elvesztegetés
;
feldúlt
;
felhasználatlan
;
fonalhulladék
;
használatlan
;
kárba
veszett
;
levezetőcső
;
megműveletlen
terület
;
megrongálódás
;
parlag
;
parlagon
hagyott
terület
;
parlagon
hagyott
;
parlagon
heverő
;
pazarlás
;
pocsékolás
;
túlcsorduló
fölösleg
;
túlfolyó
;
túlfolyócső
;
ugar
;
ürítőcső
;
vízleeresztő
;
vízszintszabályzó
nyílás
Translation swe
förnöta
Translation eng
waste
Translation ger
Verschwendung
;
unnötige
Ausgaben
;
verschwenden
Translation rus
(
кн
.
см
.)
ろうひ
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 1163 ms