Search 'elfogultság' - YuJisho CJK Dictionary

依怙

JMdict 200217

Word 依怙

Reading えこ

Translation hun kivételezés ; protekcionizmus ; részrehajlás ; elfogultság ; előítélet Translation spa favoritismo ; parcialidad ; prejuicio

Translation eng favoritism ; favouritism ; partiality ; prejudice ; bias

えこ贔屓

JMdict 200217

Word 依怙贔屓 ; えこ贔屓 ; 依怙贔負 ; 依估贔屓

Reading えこひいき

Translation dut begunstigen ; bevoorrechten ; voortrekken ; favoriseren ; bevoordelen ; een voorkeursbehandeling geven ; partij kiezen voor ; een uitgesproken voorkeur tonen voor ; bevoordeligen {Belg .N.} ; bevoorrechting ; voortrekkerij ; vriendjespolitiek ; favoritisme ; bevoordeling ; begunstiging ; nepotisme ; cliëntelisme ; ouwe-jongens-krentenbrood {inform .} ; partijdigheid ; vooringenomenheid Translation hun kivételezés ; protekcionizmus ; részrehajlás ; elfogultság ; előítélet Translation spa favoritismo ; predilección ; parcialidad ; favorito ; predilecto ; parcial ; favoritismo ; parcialidad ; prejuicio

Translation eng favoritism ; favouritism ; partiality ; prejudice ; bias Translation ger Bevorzugung ; Begünstigung ; Parteilichkeit ; Voreingenommenheit ; Günstlingswesen Translation rus пристрастный ; протежирующий своим ; пристрастность ; кумовство ; пристрастный ; протежирующий своим {～の} ; быть пристрастным (к кому-л .); оказывать протекцию своим {～をする}

固定観念

JMdict 200217

Word 固定観念

Reading こていかんねん

Translation dut idee-fixe {psych .} ; dwangvoorstelling ; dwanggedachte ; obsessie ; idee-fixe {muz .} ; terugkerend thema ; leidmotief Translation hun előítélet ; elfogultság

Translation eng fixed idea ; idee fixe ; stereotype ; prejudice Translation ger fixe Idee ; Obsession Translation rus ( см .) こちゃくかんねん

先入観

JMdict 200217

Word 先入観

Reading せんにゅうかん

Translation hun elfogultság Translation slv predsodek ; vnaprejšnja sodba Translation spa prejuicios

Translation eng preconception ; preconceived notion ; prejudice Translation ger vorgefasste Meinung ; Voreingenommenheit ; Vorurteil Translation fre idée préconçue ; préjugé Translation rus предубеждение , предвзятость

先入見

JMdict 200217

Word 先入見

Reading せんにゅうけん

Translation hun elfogultság

Translation eng preconception ; prejudice ; preoccupation Translation rus ( см .) せんにゅうかん

僻見

JMdict 200217

Word 僻見

Reading へきけん

Translation hun elfogultság

Translation eng prejudice Translation ger Vorurteil ; Voreingenommenheit Translation rus ( кн .) предубеждение , предвзятое мнение ; пристрастное суждение

僻目

JMdict 200217

Word 僻目

Reading ひがめ

Translation hun elfogultság ; előítélet

Translation eng squint ; sight error ; bias ; misunderstanding ; misjudgment ; misjudgement Translation ger Missverständnis ; Irrtum ; Vorurteil Translation rus 1) косоглазие ; 2) ошибка зрения ; ошибочное представление ; 3) предубеждение

偏見

JMdict 200217

Word 偏見

Reading へんけん

Translation dut vervormde kijk ; vertekend beeld ; vooropgezette mening ; vooroordeel ; vooringenomenheid ; partijdigheid ; partijschap ; parti-pris ; préjugé ; prejudicie ; vervorming ; vertekening ; bias Translation hun elfogultság ; hátrány Translation slv predsodek Translation spa prejuicios

Translation eng prejudice ; bias ; distorted view Translation ger Vorurteil ; vorgefasste Meinung ; Voreingenommenheit Translation fre préjugé Translation rus предубеждение , предвзятое мнение ; предрассудок ; односторонний взгляд ; предубеждённый {～のある} ; непредубеждённый ; лишённый предрассудков {～のない}

毛嫌い

JMdict 200217

Word 毛嫌い

Reading けぎらい

Translation hun antipátia ; elfogultság Translation spa antipatía ; perjuicio

Translation eng antipathy ; prejudice Translation ger Antipathie ; Vorurteil ; unwillkürliche Abneigung Translation fre antipahie ; parti pris ; préjugé Translation rus относиться неприязненно (с предубеждением ) (к кому-л .); не переносить , терпеть не мочь ( кого-чего-л .) ; ( разг .) неприязнь ; предубеждение ; относиться неприязненно (с предубеждением ) (к кому-л .); не не переносить , терпеть мочь ( кого-чего-л .) {～する}

僻

JMdict 200217

Word 僻み ; 僻

Reading ひがみ

Translation hun elfogultság ; előítélet Translation slv predsodek ; poševno ; prečno ; manjvrednostni kompleks Translation spa distorsión ; prejuicio

Translation eng prejudice ; bias ; warped view ; jealousy ; inferiority complex Translation ger Neid ; Vorurteil ; Minderwertigkeitskomplex ; Voreingenommenheit Translation fre complexe d'infériorité ; parti-pris ; préjugé Translation rus предубеждение , предвзятость ; недоверие ; обидчивость

欲目

JMdict 200217

Word 欲目

Reading よくめ

Translation hun elfogultság ; előítélet ; hajlam

Translation eng partiality ; bias Translation ger Voreingenommenheit ; parteiischer Blick

思いこみ

JMdict 200217

Word 思い込み ; 思いこみ

Reading おもいこみ

Translation hun színlelés ; tettetés ; elfogultság

Translation eng wrong impression ; subjective impression ; assumption ; prejudice Translation ger Überzeugung ; Glaube ; Vorurteil

偏った考え

JMdict 200217

Word 偏った考え

Reading かたよったかんがえ

Translation hun elfogultság

Translation eng biased view ( biassed ) ; prejudice ; one-sided view Translation ger einseitige Meinung

僻

JMdict 200217

Word 僻

Reading へき

Translation hun elfogultság ; előítélet

Translation eng secluded ; leaning to one side

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 374 ms