Word 意気地のない Reading いくじのない Translation dut slap ; flauw ; laf ; week ; niet wilskrachtig ; karakterloos ; lafhartig ; blohartig ; schijterig Translation hun gerinctelen ; tüskétlen ; bátortalan ; elfutó ; félénk ; gyáva ; szégyenlős ; gyáván Translation spa blando ; débil ; sin carácter ; tímido ; cobarde ( mente ) ; tímido Translation eng spineless ; backboneless ; timid ; cowardly ; weak-kneed Translation ger kleinmütig ; verzagt ; feige ; memmenhaft ; mutlos ; hasenherzig Translation rus а) слабовольный , безвольный ; б) беспомощный

Word 気が小さい Reading きがちいさい Translation dut timide ; bedeesd ; beschroomd ; schuchter ; verlegen ; lafhartig ; laf ; blohartig ; bang Translation hun elfutó Translation spa tímido ; miedoso ; demasiado escrupuloso Translation swe timid Translation eng timid ; faint-hearted ; wimpish Translation ger ängstlich ; zu gewissenhaft Crossref 気の小さい

Word 気後れ ; 気おくれ Reading きおくれ Translation dut zich generen ; zich verlegen voelen ; ertegen opzien ; schromen ; versagen ; verlegen worden ; bedeesd worden ; beschroomd worden ; schuchter worden ; timide worden ; onzeker worden ; haasvreten ; zelfvertrouwen verliezen ; blo worden {form .} ; {veroud . ; lit .t.} sagen ; verlegenheid ; gêne ; bedeesdheid ; beschroomdheid ; schuchterheid ; schroom ; bloheid {form .} ; benepenheid ; timiditeit ; onzekerheid ; hazenbloed ; gebrek aan zelfvertrouwen Translation hun ideges ; elfutó Translation spa cortarse ; cohibirse ; sentir vergüenza ; arredrarse ; retraerse ; amilanarse ; apocarse ; acoquinarse ; achantarse ; encogerse ; recelar Translation eng diffidence ; losing one's nerve ; feeling awkward ; feeling timid ; being daunted Translation ger verzagen ; den Mut verlieren ; die Hoffnung aufgeben ; den Kopf hängen lassen ; mutlos sein ; sich furchtsam fühlen ; Lampenfieber haben ; Furchtsamkeit ; Schüchternheit ; Unsicherheit Translation rus 1) робость , смущение ; робеть , смущаться , теряться ; терять присутствие духа {～がする} ; 2) медлительность , вялость ; нерасторопность ; быть быть вялым ( медлительным ); нерасторопным {～がする}

Word 弱気 Reading よわき Translation hun elfutó Translation spa tímido ; cobarde ; pesimista Translation eng bearish (e.g. market ) ; timid ; weak-kneed ; fainthearted Translation ger schwach ; feige ; hasenherzig ; baissierend ; Schwäche ; Schüchternheit ; Feigheit ; Baisse Translation fre faible ( caractère ) ; timide Translation rus ( бирж .) вялый , бездеятельный , со снижающимися ценами ; 1) малодушие , слабость ; робость ; 2): {～の} ( бирж .) вялый , бездеятельный , со снижающимися ценами Crossref 強気・つよき・2

Word 小心 Reading しょうしん Translation dut bedeesdheid ; benepenheid ; timiditeit ; beschroomdheid ; schuchterheid ; verlegenheid ; lafheid ; lafhartigheid ; schijterigheid ; nauwkeurigheid ; nauwgezetheid ; zorgvuldigheid ; angstvalligheid ; precisiteit ; scrupulositeit ; omzichtigheid ; behoedzaamheid ; voorzichtigheid ; bedeesd ; benepen ; timide ; beschroomd ; schuchter ; verlegen ; laf ; blo ; lafhartig ; blohartig ; schijterig ; nauwkeurig ; nauwgezet ; zorgvuldig ; secuur ; angstvallig ; precies ; scrupuleus ; meticuleus ; omzichtig ; behoedzaam ; voorzichtig Translation hun bátortalan ; elfutó ; félénk ; gyáva ; szégyenlős Translation swe harig Translation eng timidity ; cowardice ; prudence ; pedantry Translation ger feige ; furchtsam ; verzagt ; kleinmütig ; Feigheit ; Furchtsamkeit ; Verzagtheit ; Kleinmut ; Umsicht ; Besonnenheit Translation rus тщательный , скрупулёзный , доскональный ; ревностный ; малодушный , робкий ; 1) малодушие , робость ; малодушный , робкий {～な} ; 2) тщательность , внимательность , скрупулёзность ; тщательный , скрупулёзный , доскональный ; ревностный {～な}

Word 気弱 Reading きよわ Translation hun elfutó Translation spa tímido ; pusilánime Translation eng timid ; fainthearted Translation ger Ängstlichkeit ; Zaghaftigkeit ; Furchtsamkeit ; Schüchternheit ; Feigheit ; schwach ; ängstlich ; zaghaft ; furchtsam ; schüchtern ; feig

Word 気が弱い Reading きがよわい Translation hun elfutó Translation spa pusilánime ; apocado ; timorato ; blanducho ; retraído ; de carácter débil Translation eng timid ; faint of heart Translation ger zaghaft sein ; schüchtern sein ; ängstlich sein ; unsicher sein ; willensschwach sein

Reading イジイジ ; いじいじ Translation hun elfutó ; szervilis Translation eng hesitantly ; timidly ; diffidently Translation ger eingeschüchtert ; verschüchtert ; nervös ; zögerlich ; verschüchtert sein ; nervös sein ; eingeschüchtert ; verschüchtert ; nervös ; zögerlich