称
JMdict 200217
Word 称
Reading しょう
Translation dut naam ; benaming ; goede naam ; roem ; faam ; eer ; reputatie Translation hun elhivatottság ; felszólítás ; hívás Translation slv imenovati ; pretvarjati se Translation spa nombre ; reputación
Translation eng name ; title ; designation ; fame ; reputation Translation ger Name ; Titel ; Benennung ; Ruf ; Ansehen Translation rus ( кн .) ; 1) имя , название ; 2) слава
天職
JMdict 200217
天生
JMdict 200217
Word 天生
Reading てんせい
Translation hun természet ; elhivatottság ; hivatás
Translation eng naturally occurring ; nature ; disposition ; vocation ; calling
訪問
JMdict 200217
Word 訪問
Reading ほうもん
Translation dut bezoeken ; iemand opzoeken ; iemand een bezoek brengen ; een bezoek afleggen ; bij iemand langsgaan ; bij iemand langskomen ; op bezoek gaan ; op bezoek komen ; zijn opwachting maken bij {form .} ; interviewen {journ .} ; bezoek ; visite ; opwachting {form .} ; interview {journ .} Translation hun elhivatottság ; hívás ; licit Translation slv obisk ; klic ; obiskati ; poklicati Translation spa visitar ; visita Translation swe visit
Translation eng call ; visit Translation ger besuchen ; einen Besuch machen ; aufsuchen ; vorbeischauen ; vorbeikommen ; vorsprechen ; Besuch ; Aufwartung ; Visite Translation fre visite Translation rus посещать , навещать ; посещение , визит ; посещать , навещать {～する}
来訪
JMdict 200217
Word 来訪
Reading らいほう
Translation dut op bezoek gaan ; een bezoek brengen ; op visite gaan ; bezoek ; visite Translation hun elhivatottság ; hívás ; licit Translation swe visit
Translation eng visit ; call Translation ger besuchen ; einen Besuch machen ; einen Besuch abstatten ; Besuch ; Besuchenkommen Translation fre visite Translation rus посещать ; приезжать ; ( кн .) посещение ; приезд ; посещать ; приезжать {～する}
呼出し
JMdict 200217
Word 呼び出し ; 呼出し ; 呼出
Reading よびだし
Translation dut oproep ; oproeping ; dagvaarding {jur .} ; appel {mil .} ; oproeper de worstelaars op zich tot het strijdperk te begeven} {sumō-jargon} {roept ; telefoon die niet van de bedoelde persoon zelf is ; maar als middel dient om die te bereiken Translation hun elhivatottság ; fizetési felhívás ; függöny elé szólítás ; hívás ; hivatásérzet ; hívó szó ; hívójel ; telefonbeszélgetés ; hívás amit a karbantartás kap ... ; elhivatottság ; fizetési felhívás ; függöny elé szólítás ; hívás ; hivatásérzet ; hívó szó ; hívójel ; telefonbeszélgetés
Translation eng call ; summons ; paging ; curtain call ; usher who calls the names of wrestlers , sweeps the ring , etc . ; telephone number at which a person without a telephone can be reached ; box-shaped area containing clean water for rinsing oneself ( in an Edo-period bathhouse ) ; high-ranking prostitute in the Yoshiwara district ( Edo period ) ; unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district ( Edo period ) Translation ger Ausrufen ; Vorladung ; Ausrufer ( insbes . beim Sumō ) ; Aufruf Translation rus 1) вызов ; 2) ( см .) よびだしでんわ ; 3) сманивание , заманивание ; вызов
Crossref 呼び出し電話 ; 呼び出す・よびだす・1 ; 陸湯
呼ばわり
JMdict 200217
召命
JMdict 200217
呼声
JMdict 200217
コール
JMdict 200217
Reading コール
Translation dut call-lening {geldw .} ; callgeld {geldw .} ; daggeld ; oproep ; bod {kaartsp .} ; voor oproepen} {maatwoord Translation hun elhivatottság ; fizetési felhívás ; függöny elé szólítás ; hívás ; hivatásérzet ; hívó szó ; hívójel ; telefonbeszélgetés ; riasztás karbantartásnak Translation swe anrop
Translation eng cold ; call loan (e.g. 30-day call ) ; call money ; coal ; ( telephone ) call ; ( telephone ) ring ; shout ; call ; chant Translation ger anrufen ; Anrufen ; Klingeln ; Aufruf ( einer Funktion ) ; Tagesgeld ( engl . call money ) ; kurzfristig kündbares Darlehen ( engl . call loan ) ; Helmut Kohl ( dtsch . Politiker ; 1930-2017 ; 1982-1998 dtsch . Bundeskanzler ) ; Kajal ; Kohle ; Nat King Cole ( amerik . Jazz-Pianist und -Sänger ; 1917-1965 ) Translation rus (( англ .) call ) ( см .) ; 1) コール・マネー ; 2) コール・ローン ; (( англ .) coal ) уголь
Crossref コールローン ; コールマネー ; コールド・1
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 481 ms