YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
トラバース
JMdict 200217
Reading
トラバース
Translation hun
átkelés
;
átlós
irányú
;
átlós
vonal
;
átlósan
;
cikcakkos
út
;
ellenállás
;
ellenkezés
;
elválasztó
fal
;
elválasztó
lap
;
elválasztó
lemez
;
függőleges
mozgás
;
gránátszilánk-fogó
földhányás
;
harántgát
;
keresztbe
futó
;
keresztbe
haladó
;
keresztbe
húzódó
;
keresztbe
;
keresztben
;
keresztsánc
;
kereszttartó
rúd
;
keresztül
;
oldalirányzás
;
oldalmozgás
;
oldalozás
;
rövidítő
út
;
szerpentin
;
szerpentinút
;
szilánkfogó
földhányás
;
tolóajtó
;
transzverzális
;
traverz
;
veszekedés
Translation eng
traverse
Translation ger
Traversierung
レジスタンス
JMdict 200217
Reading
レジスタンス
Translation dut
résistance
;
weerstand
;
verzet
Translation hun
ellenállás
;
ellenállási
mozgalom
;
ellenkezés
Translation swe
motvärn
Translation eng
resistance
(
movement
) ;
popular
resistance
against
a
military
invasion
(
esp
.
of
that
by
the
French
against
the
Nazis
in
World
War
II
)
Translation ger
Widerstand
;
Gegenwehr
;
Résistance
(
franz
.
Widerstandsbewegung
gegen
die
deutsche
Besatzung
1940-1945
)
Source Language fre
résistance
Translation rus
((
фр
.)
resistance
)
сопротивление
;
оказывать
сопротивление
{~をやる}
抗争
JMdict 200217
Word
抗争
Reading
こうそう
Translation dut
strijden
;
strijd
voeren
;
slag
leveren
;
vechten
;
kampen
;
strijd
;
gevecht
;
geschil
;
conflict
;
rivaliteit
;
innerlijk
conflict
{psych
.}
Translation hun
vitatkozás
;
ellenállás
;
ellenállási
mozgalom
;
ellenállóképesség
Translation slv
prepirati
se
;
spor
;
prepir
Translation spa
enfrentamiento
;
conflicto
;
pugna
Translation eng
dispute
;
resistance
Translation ger
streiten
;
sich
auseinandersetzen
;
widerstehen
;
Streit
;
Widerstreit
;
Auseinandersetzung
;
Widerstand
;
Zwiespalt
;
Konflikt
Translation fre
controverse
;
différend
;
dispute
;
lutte
;
résistance
Translation rus
сопротивляться
,
бороться
;
спорить
,
оспаривать
;
сопротивление
,
борьба
;
спор
;
сопротивляться
,
бороться
;
спорить
,
оспаривать
{~する}
対抗
JMdict 200217
Word
対抗
Reading
たいこう
Translation dut
zich
verzetten
tegen
;
oppositie
voeren
tegen
;
zich
kanten
tegen
;
tegenstand
bieden
aan
;
het
opnemen
tegen
;
strijden
met
;
de
confrontatie
aangaan
met
;
oppositie
;
verzet
;
weerstand
;
tegenstand
;
competitie
;
confrontatie
tussen
x
en
y ;
wedstrijd
x
vs
. y
Translation hun
ellenállás
;
ellenkezés
;
ellentét
;
antagonizmus
;
ellenséges
érzület
Translation slv
tekmovanje
;
nasprotovanje
Translation spa
oposición
;
antagonismo
Translation eng
opposition
;
antagonism
Translation ger
Kontra
geben
;
entgegentreten
;
widerstehen
;
in
Wettstreit
stehen
;
Gegeneinanderstehen
;
Widerstand
;
Kräftemessen
;
Wettkampf
Translation fre
opposition
Translation rus
сопротивляться
,
оказывать
сопротивление
;
противодействовать
;
соперничать
; 1)
сопротивление
;
противодействие
;
сопротивляться
,
оказывать
сопротивление
;
противодействовать
{~する}
; в в
противодействие
,
противовес
(
чему-л
.)
{…に~して}
; 2)
соперничество
;
соперничать
{~する}
対立
JMdict 200217
Word
対立
Reading
たいりつ
Translation dut
staan
tegenover
;
tegen
(
over
)
gesteld
zijn
(
aan
) ;
het
tegen
(
over
)
gestelde
zijn
(
van
) ;
onverenigbaar
; (
tegen
)
strijdig
;
in
strijd
zijn
(
met
) ;
strijden
(
met
) ;
botsen
(
met
) ;
clashen
(
met
) ;
rivaliseren
(
met
) ;
conflicteren
(
met
) ;
confligeren
(
met
) ;
opponeren
{w
.g.} ;
antagonisme
;
conflict
(
situatie
) ;
oppositie
;
tegengestelde
positie
;
antithese
; (
tegen
)
strijd
;
confrontatie
;
strijdigheid
;
clash
;
tegen
(
over
)
stelling
;
tegen
(
over
)
stand
;
rivaliteit
Translation hun
szembesítés
;
ellenállás
;
ellenkezés
;
ellentét
;
ellenzés
Translation slv
nasprotovanje
;
zoperstaviti
se
;
soočenje
Translation spa
confrontación
;
oposición
;
antagonismo
Translation eng
confrontation
;
opposition
;
antagonism
Translation ger
sich
gegenüberstehen
;
einen
Gegensatz
bilden
;
im
Gegensatz
stehen
;
Gegensatz
;
Gegenüberstellung
;
Konfrontation
;
feindliches
Gegenüberstehen
;
Opposition
;
Antagonismus
Translation fre
confrontation
;
opposition
;
antagonisme
Translation rus
противостоять
друг
другу
;
быть
прямо
противоположным
; 1)
противопоставление
,
противоположение
; 2)
противоположность
;
противоречия
,
антагонизм
;
оппозиция
;
расхождения
;
расслоение
,
размежевание
;
противостоять
друг
другу
;
быть
прямо
противоположным
{~する}
;
противостоящий
;
антагонистический
{~的}
抵抗
JMdict 200217
Word
抵抗
Reading
ていこう
Translation dut
zich
verzetten
;
verzet
;
weerstand
;
tegenstand
;
tegenspel
;
tegenweer
;
weer
bieden
(
aan
) ;
tegenstreven
;
het
hoofd
bieden
aan
;
zich
te
weer
stellen
tegen
;
weerstaan
;
stelling
nemen
tegen
;
tegenspelen
{fig
.} ;
aanschoppen
tegen
;
tegenstaan
{w
.g.} ;
resisteren
{veroud
.} ;
tegenstaan
;
mishagen
;
tegen
de
borst
stuiten
;
verzet
;
tegenstand
;
résistance
;
tegenweer
;
weer
;
tegenspel
{fig
.} ;
resistentie
{veroud
.} ;
weerstand
{nat
.} ;
tegenstand
;
weerstand
;
aversie
;
tegenstreving
;
onwil
;
afkeer
;
tegenzin
;
een
probleem
hebben
met
{…に~がある}
;
zich
ongemakkelijk
voelen
bij
Translation hun
elektromos
ellenállás
;
ellenállás
;
ellenállóképesség
;
ellenkezés
;
ellenzés
Translation slv
upor
;
odpor
;
opozicija
; (
električni
)
upor
;
upreti
se
;
zoperstaviti
se
Translation spa
oponerse
;
resistirse
;
oponer
resistencia
;
resistencia
eléctrica
;
resistencia
;
oposición
Translation eng
resistance
;
opposition
;
standing
up
to
;
reluctance
;
repulsion
;
repugnance
;
resistance
;
drag
;
friction
;
electrical
resistance
;
resistor
Translation ger
widerstehen
;
Widerstand
leisten
;
sich
widersetzen
;
Trotz
bieten
;
opponieren
;
Widerstand
;
Opposition
;
Widerstreben
;
Trotz
;
Resistenz
Translation fre
résistance
;
opposition
;
réticence
;
répulsion
;
répugnance
;
résistance
;
traînée
;
friction
;
résistance
électrique
;
résistance
(
composant
électronique
)
Translation rus
сопротивляться
,
противодействовать
,
оказывать
сопротивление
(
противодействие
) ;
сопротивление
,
противодействие
;
сопротивляться
,
противодействовать
,
оказывать
сопротивление
(
противодействие
)
{~する}
Crossref
電気抵抗
;
抵抗器
抵抗器
JMdict 200217
Word
抵抗器
Reading
ていこうき
Translation dut
weerstand
{elektr
.}
Translation hun
ellenállás
Translation eng
electrical
resistor
Translation ger
elektrischer
Widerstand
;
Resistor
Translation rus
реостат
反動
JMdict 200217
Word
反動
Reading
はんどう
Translation dut
reactie
;
tegenbeweging
;
weerwerk
;
terugwerking
;
weerwerking
;
geweer}
terugslag
{m
.b.t. ;
weerslag
;
terugstoot
;
terugstuit
;
weeromstuit
;
weerstuit
{veroud
.} ;
backlash
Translation hun
hátrafutás
;
hátrahőkölés
;
hátrasiklás
;
megdöbbenés
;
rúgás
;
visszaborzadás
;
visszahőkölés
;
visszalökés
;
visszalökődés
;
visszapattanás
;
visszarettenés
;
visszaugrás
;
ellenállás
;
lökés
Translation slv
odziv
;
reakcija
;
nazadnjaštvo
;
reakcionarstvo
;
reakcionarnost
Translation spa
reacción
;
culatazo
;
patada
;
contragolpe
Translation eng
reaction
;
recoil
;
kick
;
backlash
Translation ger
Reaktion
;
Gegenwirkung
;
Gegenstoß
;
Rücklauf
;
Rückstoß
Translation fre
contrecoup
;
réaction
;
recul
Translation rus
1)
реакция
(
на
что-л
.); (
физ
.)
противодействие
;
реактивный
{~{的}}
;
реагировать
{~する}
; 2)
отскок
;
отдача
(
винтовки
);
откат
(
орудия
) ;
отдавать
(о
винтовке
);
откатываться
орудии
)
{~する}
; 3) (
полит
.)
реакция
;
реакционный
{~{的}}
抗拒
JMdict 200217
Word
抗拒
Reading
こうきょ
Translation hun
ellenállás
;
ellenállóképesség
;
ellenkezés
;
ellenzés
Translation swe
motstånd
Translation eng
resistance
;
opposition
Translation ger
Widerstand
leisten
;
Widerstand
;
Opposition
Translation rus
сопротивляться
,
оказывать
сопротивление
;
сопротивление
;
сопротивляться
,
оказывать
сопротивление
{~する}
抗戦
JMdict 200217
Word
抗戦
Reading
こうせん
Translation dut
weerstand
bieden
;
tegenstand
bieden
;
zich
verzetten
;
weerstaan
;
weerstand
;
verzet
;
tegenstand
Translation hun
ellenállás
;
ellenállási
mozgalom
;
ellenkezés
Translation spa
resistencia
Translation eng
resistance
Translation ger
Widerstand
leisten
;
widerstehen
;
Widerstand
Translation rus
оказывать
вооружённое
сопротивление
;
воевать
; 1)
{вооружённое}
сопротивление
;
война
;
оказывать
вооружённое
сопротивление
;
воевать
{~する}
; 2) (
как
2-й
компонент
сложн
.
слова
)
война
против…
縦走
JMdict 200217
Word
縦走
Reading
じゅうそう
Translation hun
átkelés
;
átlós
irányú
;
átlós
vonal
;
átlósan
;
cikcakkos
út
;
ellenállás
;
ellenkezés
;
elválasztó
fal
;
elválasztó
lap
;
elválasztó
lemez
;
függőleges
mozgás
;
gránátszilánk-fogó
földhányás
;
harántgát
;
keresztbe
futó
;
keresztbe
haladó
;
keresztbe
húzódó
;
keresztbe
;
keresztsánc
;
kereszttartó
rúd
;
oldalirányzás
;
oldalmozgás
;
rövidítő
út
;
szerpentinút
;
szilánkfogó
földhányás
;
tolóajtó
;
tolópad
;
transzverzális
;
traverz
;
veszekedés
Translation eng
traversing
;
walking
along
the
ridge
of
a
mountain
range
;
longitudinal
Translation ger
Durchquerung
;
Durchwanderung
;
Traversieren
; (
der
Länge
nach
)
durchwandern
;
durchqueren
Translation rus
1) (
см
.)
じゅうかん【縦貫】
; 2)
переход
через
ряд
гор
(
горных
вершин
) ;
переходить
через
ряд
гор
{~する}
;
переходить
через
ряд
гор
手向かい
JMdict 200217
Word
手向かい
Reading
てむかい
Translation hun
ellenállás
;
ellenállási
mozgalom
;
ellenkezés
Translation spa
resistencia
Translation swe
motvärn
Translation eng
resistance
Translation ger
Widerspenstigkeit
Translation rus
сопротивление
;
сопротивляться
(
оказать
сопротивление
) (
кому-чему-л
.)
{…に~する}
抵抗力
JMdict 200217
Word
抵抗力
Reading
ていこうりょく
Translation hun
ellenállás
;
ellenállási
mozgalom
;
ellenkezés
Translation spa
(
fuerza
de
)
resistencia
Translation eng
(
power
of
)
resistance
Translation ger
Widerstandskraft
;
Widerstand
;
Widerstandsfähigkeit
Translation rus
сила
сопротивления
,
сопротивляемость
;
сопротивляющийся
{~のある}
耐性
JMdict 200217
Word
耐性
Reading
たいせい
Translation dut
tolerantie
{geneesk
.} ;
het
verdragen
;
resistentie
;
weerstandsvermogen
Translation hun
ellenállás
;
ellenállási
mozgalom
;
ellenkezés
Translation spa
resistencia
(
ej
. a
los
antibióticos
)
Translation eng
resistance
(e.g.
to
antibiotics
) ;
tolerance
(e.g.
drug
tolerance
)
Translation ger
Resistenz
;
Widerstandskraft
;
Toleranz
導通抵抗
JMdict 200217
Word
導通抵抗
Reading
どうつうていこう
Translation hun
ellenállás
;
ellenállási
mozgalom
;
ellenkezés
Translation spa
resistencia
(a
la
conducción
)
Translation eng
resistance
(
to
conduction
)
敵対
JMdict 200217
Word
敵対
Reading
てきたい
Translation dut
vijandigheid
;
vijandschap
;
antagonisme
;
tegenstand
;
tegenstreving
;
vijandig
gezind
zijn
;
zich
keren
tegen
;
tegenstreven
;
zich
opponeren
tegen
;
tegengaan
;
bestrijden
Translation hun
ellentét
;
ellenállás
;
ellenzés
Translation slv
sovražnost
;
nasprotovanje
;
upirati
se
;
nasprotovati
Translation spa
hostilidad
;
confrontación
Translation eng
hostility
;
antagonism
;
opposition
Translation ger
Widerstand
;
Opposition
;
Feindseligkeit
;
verfeindet
sein
;
in
Opposition
sein
;
widerstehen
;
Widerstand
leisten
Translation fre
antagonisme
;
hostilité
;
opposition
Translation rus
враждебность
;
антагонизм
;
противодействие
;
питать
вражду
;
противодействовать
{~する}
;
враждебный
{~{した}}
;
против
{~して}
;
питать
вражду
;
противодействовать
対
JMdict 200217
Word
対
Reading
たい
Translation dut
tegen
;
versus
;
vs
. ;
contra
;
anti-
;
tegenover
;
jegens
;
ten
opzichte
van
;
vis-à-vis
;
enz
.}
tussen
en
{wedstrijd
{x}
{y}
;
enz
.}
naar
{uitvoer
;
enz
.}
met
{onderhandelingen
;
verhouding
van
x}
tegen
{een
{y}
;
bij
;
voet
van
gelijkheid
;
gelijke
voet
;
tegengestelde
;
tegenovergestelde
;
tegendeel
;
omgekeerde
;
convers
Translation hun
ellen
;
ellenállás
;
ellenzék
;
szembenállás
Translation spa
contra
;
versus
;
entre
;
con
;
por
; a
Translation eng
opposite
;
opposition
;
versus
;
vs
. ; v. ;
to
(e.g.
"winning
a
game
five
to
three"
) ;
equal
footing
;
equal
terms
;
against
... ;
anti-
;
toward
... ;
to
...
Translation ger
gegen
;
wider
;
gegenüber
;
im
Verhältnis
zu
… ;
mit
…
Translation fre
opposé
;
opposition
;
versus
;
vs
. ; v. ; à (
par
ex
. «
gagner
un
match
cinq
à
trois
») ;
pied
d'égalité
;
égal
à
égal
;
contre
... ;
anti-
;
vers
... ;
pour
...
Translation rus
1) (
инфикс
)
против
;
по
отношению
к; с (
напр
.
об
игре
) ; 2) (
преф
.)
против
;
по
отношению
к; с ; 1)
противоположность
; 2) (
спорт
.)
равные
начала
; (
ср
.)
たい【対II】
たいする【対する】
太刀打ち
JMdict 200217
Word
太刀打ち
Reading
たちうち
Translation hun
ellenállás
;
ellenzék
;
szembenállás
;
verseny
;
vita
Translation eng
crossing
swords
;
competing
against
;
contending
with
;
fighting
against
Translation ger
Kreuzen
der
Klingen
;
Gegensatz
;
Rivalität
;
die
Klingen
kreuzen
;
kämpfen
;
es
mit
jmdm
.
aufnehmen
;
rivalisieren
Translation rus
:
{~する}
(
прям
. и
перен
.)
скрестить
мечи
(с
кем-л
.) ; (
прям
. и
перен
.)
скрестить
мечи
(с
кем-л
.)
反撥
JMdict 200217
Word
反発
;
反撥
Reading
はんぱつ
Translation dut
terugslag
;
terugstoot
;
terugstuit
;
weerstuit
;
weeromstuit
;
weerstand
;
tegenstand
;
tegenwerking
;
tegenweer
;
verzet
;
reactie
;
afwijzing
;
terugwijzing
;
bezwaar
;
afstoting
{natuurk
.} ;
repulsie
;
herstel
{econ
.} ;
rally
;
opleving
;
opvering
;
relance
{Belg
.N.} ;
terugslaan
;
terugdrijven
;
terugstoten
;
tegenwerken
;
afweren
;
weren
;
weerstaan
;
reageren
tegen
;
zich
verzetten
;
rebelleren
;
tegenweer
bieden
;
afwijzen
;
terugwijzen
;
afstoten
{natuurk
.} ;
zich
herstellen
{econ
.} ;
weer
omhooggaan
;
opveren
;
heropleven
Translation hun
ellenállás
;
ellenzés
;
erőre
kapás
;
gyülekezés
;
labdamenet
;
nagygyűlés
;
túraverseny
;
visszapattanás
Translation slv
odboj
;
odbijanje
;
repulzija
;
povratno
delovanje
;
antipatija
;
odskok
;
odbiti
;
odskočiti
;
nadoknaditi
;
nasprotovati
;
oporekati
Translation spa
oposición
;
rechazar
;
reacción
Translation eng
opposition
;
rebellion
;
revolt
;
resistance
;
backlash
;
refusal
;
rebounding
;
recoiling
;
repulsion
;
rally
(e.g.
in
stock
prices
) ;
recovery
Translation ger
Rückstoß
;
Widerstand
;
Abstoßung
;
Rückschlag
;
Kurserholung
(
nach
einer
Baisse
) ;
Elastizität
;
Spannkraft
;
abstoßen
;
zurückprallen
;
zurückstoßen
;
negativ
reagieren
;
sich
erholen
(z.B.
der
Aktienkurs
)
Translation fre
rebondir
;
repousser
;
s'opposer
à ;
repoussant
Translation rus
1):
{~する}
отталкивать
,
отбрасывать
; 2)
отпор
;
давать
отпор
;
отражать
(
напр
.
нападки
)
{~する}
; 3):
{~する}
отскакивать
;
отталкиваться
;
отпрянуть
; 4) (
бирж
.)
оживляться
;
крепнуть
(о
ценах
) ;
давать
отпор
;
отражать
(
напр
.
нападки
) ;
отскакивать
;
отталкиваться
;
отпрянуть
;
отталкивать
,
отбрасывать
反対
JMdict 200217
Word
反対
Reading
はんたい
Translation dut
tegenovergestelde
;
tegendeel
;
omgekeerde
;
tegengestelde
;
verzet
;
tegenstand
;
oppositie
;
weerstand
;
weerwerk
;
het
tegen
;
tegenwerping
;
bedenking
;
anti-
;
tegen-
;
contra-
;
tegen
zijn
;
anti
zijn
;
gekant
zijn
tegen
;
zich
verzetten
tegen
;
tegenwerken
;
oppositie
voeren
;
opkomen
tegen
;
zich
kanten
tegen
;
weerwerk
bieden
;
niet
te
vinden
zijn
voor
;
het
oneens
zijn
met
;
een
andere
mening
hebben
;
afwijzend
staan
tegenover
Translation hun
ellenállás
;
ellenkezés
;
ellentét
;
akadály
;
tiltakozás
;
ellenkező
;
ellentétes
;
hátlap
;
és
viszont
Translation slv
nasprotovalen
;
uporen
;
nasproten
;
nasprotje
;
opozicija
;
odpor
;
nasprotovati
Translation spa
opuesto
;
contrario
Translation eng
opposition
;
resistance
;
antagonism
;
hostility
;
objection
;
dissent
;
reverse
;
opposite
;
inverse
;
contrary
Translation ger
Gegenteil
;
Gegensatz
;
Umkehrung
;
Opposition
;
Widerstand
;
Einspruch
;
Einwand
;
Widerspruch
;
Widerstreit
;
gegensätzlich
;
gegenteilig
;
entgegengesetzt
;
umgekehrt
;
opponierend
;
ablehnend
;
in
die
andere
Richtung
;
im
Gegenteil
;
sich
widersetzen
;
sich
gegen
etw
.
stellen
;
sich
sperren
;
sich
gegenüberstellen
;
opponieren
;
einwenden
;
widersprechen
;
Widerpart
geben
;
sich
querlegen
;
sich
querstellen
Translation fre
opposition
;
résistance
;
antagonisme
;
hostilité
;
objection
;
dissension
;
inverse
;
opposé
;
vice
versa
;
contraste
Translation rus
1)
противоположность
,
противное
,
обратное
;
контраст
;
противоположный
,
лежащий
напротив
;
встречный
{~の}
;
быть
противоположностью
(
кому-чему-л
.)
{…の~である}
; а) в в
обратную
сторону
;
не
туда
;
противоположном
направлении
; б)
наоборот
{~に}
; 2)
противодействие
;
возражение
,
протест
;
оппозиция
;
антагонизм
;
быть
против
;
возражать
противодействовать
(
чему-л
.);
выдвигать
возражения
;
враждебно
относиться
{~する}
{против}
; ;
против
, в
противодействие
;
вопреки
(
чему-л
.)
{…に~して}
; а) в
обратную
сторону
;
не
туда
; в
противоположном
направлении
; б)
наоборот
;
противоположный
,
лежащий
напротив
;
встречный
;
быть
против
;
возражать
{против}
;
противодействовать
(
чему-л
.);
выдвигать
возражения
;
враждебно
относиться
反抗
JMdict 200217
Word
反抗
Reading
はんこう
Translation dut
weerstaan
;
zich
verzetten
tegen
;
opkomen
tegen
;
tegenwerken
;
tegenstand
bieden
;
weerstand
bieden
;
tegenstaan
{w
.g.} ;
tegenstreven
;
weerstreven
;
opponeren
;
trotseren
;
braveren
;
tegengaan
;
het
hoofd
bieden
;
insubordineren
;
ongehoorzaam
zijn
;
rebelleren
{fig
.} ;
resisteren
{veroud
.} ;
contramineren
;
in
de
contramine
zijn
;
in
de
contrarie
zijn
;
contrariëren
;
opstandig
worden
;
revolteren
{fig
.} ;
weerstand
;
tegenstand
;
verzet
;
tegenwerking
;
tegenstreving
;
oppositie
;
antagonisme
;
animositeit
;
tegenweer
;
verwering
;
trotsering
;
tegengang
{w
.g.} ;
weerspannigheid
;
insubordinatie
;
ongehoorzaamheid
;
recalcitrantie
;
rebellie
{fig
.} ;
rebelsheid
;
opstandigheid
{fig
.} ;
resistentie
{veroud
.}
Translation hun
ellenállás
;
ellenkezés
;
ellenzék
;
ellenzés
;
szembenállás
;
ellenállóképesség
;
engedetlenség
Translation slv
odpor
;
neposlušnost
;
uporništvo
;
kljubovanje
;
upor
;
vstaja
Translation spa
rebeldía
Translation eng
opposition
;
resistance
;
insubordination
;
defiance
;
hostility
;
rebellion
Translation ger
sich
widersetzen
;
Widerstand
leisten
;
trotzen
;
opponieren
;
widersprechen
;
Widerstand
;
Rebellion
;
Ungehorsam
;
Auflehnung
;
Opposition
Translation fre
hostilité
;
insubordination
;
opposition
;
rébellion
;
résistance
Translation rus
сопротивляться
;
давать
отпор
;
противодействовать
;
быть
настроенным
против
(
оппозиционно
);
не
повиноваться
;
не
покоряться
;
восставать
против
(
кого-л
.) ;
относиться
враждебно
(к
кому-чему-л
.) ; 1)
сопротивление
;
отпор
;
противодействие
;
оппозиция
;
неповиновение
,
неподчинение
;
сопротивляться
;
давать
отпор
;
противодействовать
;
быть
настроенным
против
(
оппозиционно
);
не
не
повиноваться
;
покоряться
{~する}
;
сопротивляющийся
,
противодействующий
;
оппозиционный
{~的}
; 2)
восстание
,
мятеж
;
восставать
против
(
кого-л
.)
{~する}
;
мятежный
;
непокорный
{~的}
; 3)
враждебность
;
антагонизм
;
относиться
враждебно
(к
кому-чему-л
.)
{~する}
戦闘陣地
JMdict 200217
Word
戦闘陣地
Reading
せんとうじんち
Translation hun
ellenállási
hely
;
harcállás
Translation eng
battle
position
Translation ger
Kampfstellung
;
Gefechtsstellung
抵抗運動
JMdict 200217
Word
抵抗運動
Reading
ていこううんどう
Translation hun
ellenállási
mozgalom
Translation eng
resistance
movement
Translation ger
Widerstandbewegung
呼びとめる
JMdict 200217
Word
呼び止める
;
呼びとめる
;
呼び留める
;
呼止める
;
呼留める
Reading
よびとめる
Translation dut
roepend
staande
houden
;
roepend
halt
doen
houden
;
aanspreken
;
aanklampen
;
aanschieten
;
accosteren
;
aborderen
;
enteren
{fig
.} ;
praaien
{fig
.} ;
aanroepen
{タクシーを}
;
{w
.g. ;
inform
.}
attaqueren
;
{veroud
. ;
gew
.}
aanranden
Translation hun
ellenállásra
késztet
;
ellentmondásra
késztet
;
kifogásol
;
kiprovokál
;
kivált
;
megállásra
felszólít
Translation slv
izzvati
;
narediti
konec
čemu
Translation spa
pedir
que
se
detenga
;
parar
(
un
taxi
)
Translation eng
to
(
call
and
)
stop
;
to
call
(
someone
)
to
stop
;
to
hail
(e.g. a
taxi
)
Translation ger
anhalten
;
durch
Rufen
zum
Halten
bringen
Translation rus
останавливать
{окликом}
,
окликать
挑む
JMdict 200217
Word
挑む
Reading
いどむ
Translation dut
{戦い
;
試合を}
uitdagen
tot
;
de
handschoen
toewerpen
{強敵に}
;
het
opnemen
tegen
;
aandurven
{登頂に}
;
trotseren
;
tarten
;
als
uitdaging
accepteren
;
aanpakken
{難問に}
;
aanvallen
{世界記録に}
;
een
poging
doen
tot
;
beproeven
;
toenadering
zoeken
tot
{女に~}
;
avances
doen
;
maken
;
verleiden
;
zich
opdringen
;
tot
seks
dwingen
{i
.h.b.} ;
wedijveren
;
rivaliseren
;
elkaar
naar
de
kroon
steken
Translation hun
ellenállásra
késztet
;
ellentmondásra
késztet
;
kifogásol
;
kiprovokál
;
kivált
;
megállásra
felszólít
Translation spa
reto
;
desafío
Translation eng
to
challenge
to
(a
fight
,
game
,
etc
.) ;
to
throw
down
the
gauntlet
;
to
contend
for
;
to
tackle
(e.g. a
problem
) ;
to
attempt
;
to
go
after
(a
prize
,
record
,
etc
.) ;
to
pressure
(
someone
)
for
sex
;
to
make
advances
to
Translation ger
herausfordern
;
provozieren
;
einen
Streit
heraufbeschwören
;
um
etw
.
ringen
;
jmdm
.
den
Hof
machen
Translation fre
défier
;
provoquer
;
rivaliser
;
provoquer
sexuellement
Translation rus
1)
вызывать
,
провоцировать
; 2)
идти
(
на
кого-л
.),
идти
походом
(
на
что-л
.) ; 3) (に)
задирать
кого-л
.,
приставать
(к
кому-л
.);
завлекать
(
мужчину
)
相手どる
JMdict 200217
Word
相手取る
;
相手どる
Reading
あいてどる
Translation dut
het
opnemen
tegen
;
vechten
tegen
;
aanpakken
;
onder
handen
nemen
;
zich
partij
stellen
tegen
{jur
.} ;
in
rechte
aanspreken
;
voor
het
gerecht
dagen
;
aanpakken
Translation hun
ellenállásra
késztet
;
ellentmondásra
késztet
;
kifogásol
;
kiprovokál
;
kivált
;
megállásra
felszólít
Translation eng
to
challenge
(
esp
.
in
a
lawsuit
) ;
to
take
on
an
opponent
(
in
negotiations
,
contest
,
etc
.)
Translation ger
sich
jmdn
.
zum
Gegner
machen
;
jmdn
.
herausfordern
;
gegen
jmdn
.
klagen
Translation rus
иметь
(с
кем-л
.)
дело
;
иметь
в
качестве
противной
стороны
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 594 ms