YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
まき散らす
JMdict 200217
Word
撒き散らす
;
まき散らす
Reading
まきちらす
Translation hun
eloszlat
;
eloszlik
;
elterjeszt
;
szétoszlik
;
szétszór
;
szór
;
szétterít
;
terjed
Translation eng
to
scatter
;
to
spread
Translation ger
verstreuen
;
verspritzen
;
besprengen
;
verbreiten
;
ausstreuen
;
vergeuden
;
verplempern
;
verschleudern
;
verschwenden
Translation rus
рассыпать
,
разбрасывать
;
рассеивать
,
разбрызгивать
撒く
JMdict 200217
Word
撒く
Reading
まく
Translation dut
strooien
;
verstrooien
;
uitstrooien
;
rondstrooien
;
enz
.}
uitdelen
{strooibiljetten
;
verspreiden
;
sprenkelen
{水を}
;
sprengen
;
besprenkelen
;
sproeien
;
besproeien
;
begieten
;
van
zich
afschudden
;
zich
ontdoen
van
;
kwijtraken
;
afkomen
van
;
ontglippen
{iem
.} ;
op
een
dwaalspoor
brengen
;
het
spoor
bijster
maken
gezegd
m.b.t.
een
ongewenste
achtervolger
{iem
.}
{voornamelijk
;
vervelend
gezelschap
etc
.}
Translation hun
eloszlat
;
elterjeszt
;
hint
;
szétoszlik
;
szétszór
;
szór
;
beszór
;
permetez
;
bevet
Translation spa
esparcir
Translation eng
to
scatter
;
to
sprinkle
;
to
strew
;
to
distribute
(
handbills
,
etc
.) ;
to
spread
(
rumours
,
etc
.) ;
to
give
the
slip
;
to
throw
off
;
to
shake
off
;
to
lose
Translation ger
ausstreuen
;
verstreuen
;
verteilen
;
besprengen
;
bestreuen
mit
;
abschütteln
;
von
der
eigenen
Spur
bringen
;
auf
die
falsche
Spur
bringen
Translation fre
éparpiller
;
disperser
;
arroser
;
parsemer
;
distribuer
(
des
tracts
,
etc
.) ;
diffuser
(
des
rumeurs
,
etc
.) ;
répandre
;
fausser
compagnie
à ;
se
débarrasser
de
;
perdre
散らす
JMdict 200217
Word
散らす
Reading
ちらす
Translation dut
doen
uiteenvallen
;
doen
uiteendwarrelen
; (
her
en
der
)
verspreiden
;
strooien
;
verstrooien
;
sprenkelen
{水滴を}
;
schieten
{火花を}
;
doen
verminderen
{geneesk
.}
{腫瘍を}
; (
vanzelf
)
doen
verdwijnen
;
doen
slinken
;
stillen
{痛みを}
;
doen
wegtrekken
;
doen
vervliegen
{雲を}
;
doen
oplossen
,
{霧を}
doen
optrekken
;
doen
wegtrekken
;
hevelen
;
laten
{命を}
;
vergooien
;
erop
los
…
{…~}
;
in
het
wilde
weg
…
Translation hun
eloszlat
;
eloszlik
;
elszór
;
elterjeszt
;
hint
;
szétoszlik
;
szétszór
;
szór
;
elterjed
;
szétszóródik
;
kioszt
;
osztályoz
Translation slv
raztresti
;
razmetati
;
razsipati
;
posuti
;
posejati
;
razpršiti
;
razgnati
Translation spa
dispersar
;
esparcir
;
distribuir
Translation eng
to
scatter
;
to
cause
a
shower
of
;
to
disperse
;
to
distribute
;
to
spread
;
to
resolve
(a
symptom
,
condition
,
etc
.) ;
to
relieve
;
to
get
rid
of
;
to
cure
;
to
distract
;
to
divert
;
to
do
...
wildly
(i.e.
disorderly
or
frequently
) ;
to
do
...
all
over
the
place
Translation ger
verstreuen
;
zerstreuen
;
in
unregelmäßige
Form
bringen
;
verbreiten
;
verteilen
;
auseinanderjagen
;
auseinandertreiben
;
lösen
;
auflösen
;
zur
Auflösung
bringen
;
ablenken
;
die
Aufmerksamkeit
stören
;
sich
erheitern
;
das
Leben
geben
;
verlieren
;
verlustig
gehen
;
ausplaudern
;
herumerzählen
Translation fre
éparpiller
;
provoquer
une
pluie
de
;
disperser
;
distribuer
;
propager
;
répandre
;
résoudre
(
un
symptôme
,
un
état
,
etc
.) ;
soulager
;
se
débarrasser
de
;
guérir
;
distraire
;
divertir
;
faire
...
sauvagement
(c.
-à-d
.
de
façon
désordonnée
ou
fréquemment
) ;
faire
...
partout
Translation rus
1)
разбрасывать
,
рассыпать
; 2)
рассеивать
,
разгонять
(
тучи
,
толпу
) ; 3)
распускать
(
волосы
) ; 4)
рассасывать
(
опухоль
) ; 5)
расцвечивать
отдельными
пятнами
(о
рисунке
на
ткани
и т. п.)
Crossref
気を散らす
振り撒く
JMdict 200217
Word
振りまく
;
振り撒く
Reading
ふりまく
Translation dut
rondstrooien
;
in
het
rond
strooien
;
uitstrooien
;
verstrooien
;
bestrooien
;
sprenkelen
{水を}
;
sprengen
;
besprenkelen
;
verspreiden
{うわさを}
;
kwistig
uitdelen
;
kwistig
ronddelen
;
met
gulle
hand
geven
;
overvloedig
bedelen
;
smijten
met
;
overstelpen
Translation hun
eloszlat
;
elterjeszt
;
hint
;
szertefoszlat
;
szétoszlik
;
szétszór
;
szór
;
beszór
;
permetez
;
elhalmoz
;
pazarol
;
tékozol
;
túlzóan
ad
Translation eng
to
scatter
;
to
sprinkle
;
to
spray
;
to
strew
;
to
lavish
(
money
,
charm
,
etc
.)
Translation ger
besprengen
;
bestreuen
;
verbreiten
Translation rus
рассыпать
,
разбрасывать
;
разбрызгивать
Crossref
愛嬌を振りまく
吹散らす
JMdict 200217
Word
吹き散らす
;
吹散らす
;
吹き散す
Reading
ふきちらす
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation eng
to
scatter
;
to
blow
about
;
to
spread
a
rumor
;
to
talk
around
Translation ger
wegwehen
;
verwehen
;
verbreiten
;
herumerzählen
Translation rus
развеять
,
разметить
(
ветром
)
霽らす
JMdict 200217
Word
晴らす
;
霽らす
Reading
はらす
Translation dut
zuiveren
{疑いを}
;
zich
wreken
{恨みを}
;
wraak
nemen
;
z'n
gram
{gew
.} ;
grande
;
grand
;
granje
halen
;
van
zich
afzetten
{憂さを}
;
verdrijven
;
op
de
achtergrond
dringen
;
koelen
{うっぷんを}
;
afreageren
Translation hun
eloszlat
;
elűz
;
eltakarít
;
feltisztul
;
felfrissít
Translation spa
disipar
(
oscuridad
) ;
despejar
;
refrescarse
Translation eng
to
dispel
;
to
clear
away
;
to
refresh
(
oneself
) ;
to
accomplish
a
goal
;
to
make
it
sunny
;
to
make
clouds
disappear
Translation ger
aufklären
;
klären
;
auslassen
;
rauslassen
(
seinen
Ärger
) ;
befriedigen
(
seine
Rache
)
Translation fre
clarifier
;
dissiper
les
doutes
Translation rus
рассеивать
,
прогонять
(
сомнения
,
тоску
и т. п.)
追散らす
JMdict 200217
Word
追い散らす
;
追散らす
Reading
おいちらす
Translation hun
elűz
;
eloszlat
;
szétszór
;
csoportosul
;
horkol
;
lever
;
megfutamít
;
összecsődül
;
süvít
;
süvölt
;
szétszalaszt
;
szétver
;
tönkrever
Translation eng
to
drive
away
;
to
scatter
;
to
rout
Translation ger
auseinander
treiben
;
zerstreuen
;
in
die
Flucht
schlagen
Translation rus
разгонять
,
рассеивать
;
принуждать
к
бегству
(
противника
)
ばら蒔く
JMdict 200217
Word
ばら撒く
;
ばら蒔く
;
散蒔く
;
散播く
Reading
ばらまく
Translation dut
strooien
;
verstrooien
;
verspreiden
;
uitstrooien
;
rondstrooien
;
in
het
rond
strooien
;
smijten
met
;
overdadig
uitgeven
;
overdadig
bedelen
;
strooien
met
;
kwistig
zijn
met
;
rondsmijten
;
om
zich
heen
gooien
;
met
kwistige
hand
uitdelen
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation spa
esparcir
;
derrochar
Translation eng
to
scatter
;
to
disseminate
(e.g. a
rumor
) ;
to
spread
(e.g.
germs
) ;
to
broadcast
;
to
distribute
widely
(e.g.
leaflets
) ;
to
hand
out
freely
;
to
spend
recklessly
Translation ger
verstreuen
;
ausstreuen
;
streuen
;
umherstreuen
;
weit
verteilen
;
verschwenden
Translation fre
éparpiller
;
disperser
;
disséminer
;
jeter
son
argent
par
les
fenêtres
Translation rus
разбрасывать
,
рассыпать
; (
обр
.)
раздавать
направо
и
налево
分れる
JMdict 200217
Word
分かれる
;
分れる
Reading
わかれる
Translation dut
scheiden
;
uiteengaan
;
zich
opdelen
;
zich
afscheiden
;
zich
verdelen
;
zich
splitsen
;
afbreken
van
;
zich
vertakken
;
zich
splitsen
;
aftakken
;
uiteenlopen
;
divergeren
;
uiteengaan
Translation hun
szétágazik
;
vasvillával
hány
;
szétrepeszt
;
igazságot
szolgáltat
;
eloszlat
;
eloszlik
;
elterjeszt
;
szétoszlik
;
szétszór
;
szór
Translation slv
ločiti
se
;
raziti
se
;
razdeliti
se
Translation spa
divergir
de
;
escupir
;
levantar
con
la
horca
;
dispensar
;
dispersar
;
dividir
en
Translation eng
to
branch
;
to
fork
;
to
diverge
;
to
separate
;
to
split
;
to
divide
;
to
disperse
;
to
scatter
Translation ger
geteilt
sein
;
auseinander
gehen
;
abzweigen
;
sich
spalten
Translation fre
s'embrancher
;
bifurquer
;
diverger
;
se
séparer
;
se
partager
;
se
diviser
;
se
disperser
;
s'éparpiller
追い捲る
JMdict 200217
Word
追いまくる
;
追い捲る
;
追い捲くる
Reading
おいまくる
Translation hun
eloszlat
;
szétszóródik
;
szóródik
Translation eng
to
disperse
;
to
chase
away
;
to
pursue
relentlessly
;
to
be
in
hot
pursuit
Translation ger
vertreiben
;
verjagen
;
wegjagen
;
in
die
Flucht
treiben
;
auseinander
treiben
;
zur
Eile
antreiben
Translation rus
(
см
.)
おいはらう
追い落とす
JMdict 200217
Word
追い落とす
Reading
おいおとす
Translation hun
eloszlat
;
szétszóródik
;
szóródik
Translation eng
to
disperse
;
to
take
a
castle
Translation ger
hinabjagen
;
hinabdrängen
;
hinabtreiben
;
absetzen
;
entmachten
;
stürzen
;
entthronen
播く
JMdict 200217
Word
蒔く
;
播く
Reading
まく
Translation dut
zaaien
;
strooien
;
bezaaien
;
bestrooien
;
uitstrooien
;
uitzaaien
;
inzaaien
;
instrooien
;
beplanten
;
een
maki-e
蒔絵
{met
goud-
of
zilverpoeder
vervaardigde
decoratieve
tekening
op
lakwerk}
maken
Translation hun
eloszlat
;
elterjeszt
;
hint
;
szétoszlik
;
szétszór
;
szór
;
beszór
;
permetez
;
bevet
Translation spa
sembrar
Translation eng
to
sprinkle
(
gold
or
silver
powder
on
lacquerware
) ;
to
sow
;
to
plant
;
to
seed
Translation ger
säen
Translation rus
сеять
(
что-л
.),
засевать
(
чем-л
.)
Crossref
蒔絵
融ける
JMdict 200217
Word
溶ける
;
融ける
;
解ける
;
熔ける
;
鎔ける
Reading
とける
Translation dut
oplossen
;
zich
oplossen
;
ijs
{m
.b.t. ;
sneeuw
enz
.}
smelten
;
versmelten
;
dooien
;
ontdooien
;
metalen
enz
.}
smelten
{m
.b.t.
Translation hun
olvad
;
olvaszt
;
felolvaszt
;
megenyhül
;
megolvad
;
egybeolvad
;
fuzionál
;
gyújtókészülékkel
ellát
;
összeolvaszt
;
cseppfolyósít
;
cseppfolyóssá
válik
;
eloszlat
;
eloszlik
;
felbont
;
oldódik
;
szertefoszlat
;
szertefoszlik
;
szétszór
;
szétszóródik
;
olvad
;
olvad
;
olvaszt
;
felolvaszt
;
megenyhül
;
megolvad
;
egybeolvad
;
fuzionál
;
gyújtókészülékkel
ellát
;
összeolvaszt
;
cseppfolyósít
;
cseppfolyóssá
válik
;
eloszlat
;
eloszlik
;
felbont
;
oldódik
;
szertefoszlat
;
szertefoszlik
;
szétszór
;
szétszóródik
Translation slv
topiti
se
;
raztopiti
se
Translation spa
derretirse
;
fundirse
;
disolverse
Translation swe
smälta
;
tina
Translation eng
to
melt
;
to
thaw
;
to
fuse
;
to
dissolve
Translation ger
schmelzen
;
sich
lösen
;
sich
auflösen
Translation fre
dissoudre
;
dégeler
;
fondre
;
fusionner
Translation rus
таять
;
плавиться
; 1)
таять
;
растворяться
; 2) ((
тж
.)
鎔ける
,
融ける
)
плавиться
,
сплавляться
解かす
JMdict 200217
Word
溶かす
;
解かす
;
融かす
;
熔かす
;
鎔かす
Reading
とかす
Translation dut
oplossen
;
doen
oplossen
;
smelten
;
doen
smelten
;
vloeibaar
maken
Translation hun
átfésül
;
kifésül
;
olvad
;
felold
;
olvad
;
olvaszt
;
bomlik
;
cseppfolyósít
;
cseppfolyóssá
válik
;
eloszlat
;
eloszlik
;
felbont
;
felolvaszt
;
megolvad
;
oldódik
;
szertefoszlat
;
szertefoszlik
;
szétszór
;
szétszóródik
;
átfésül
;
kifésül
;
olvad
Translation slv
raztopiti
Translation spa
fundir
metales
;
derretir
;
fundir
;
licuar
;
derretir
;
fundir
;
disolver
Translation eng
to
dissolve
;
to
melt
Translation ger
auflösen
;
lösen
;
schmelzen
;
kämmen
;
bürsten
;
frisieren
;
vornehm
tun
;
sich
fein
machen
Translation fre
dissoudre
;
fondre
Translation rus
1)
растворять
,
распускать
(в
воде
);
растапливать
(
напр
.
лёд
);
топить
(
масло
,
воск
и т. п.) ; 2) ((
тж
.)
熔かす
,
鎔かす
)
расплавлять
,
плавить
(
металл
) ; 1)
распускать
(
напр
.
причёску
) ; 2) ((
тж
.)
梳かす
)
расчёсывать
(
волосы
)
飛び去る
JMdict 200217
Word
飛び去る
Reading
とびさる
Translation dut
wegvliegen
;
heenvliegen
;
vliegend
zich
verwijderen
;
opvliegen
;
wegspringen
;
ontspringen
;
wegduiken
;
ontduiken
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation eng
to
fly
away
;
to
flee
away
;
to
scatter
Translation ger
davonfliegen
Translation rus
улетать
零れ落ちる
JMdict 200217
Word
こぼれ落ちる
;
零れ落ちる
Reading
こぼれおちる
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation eng
to
spill
over
and
fall
;
to
scatter
(
petals
,
leaves
,
etc
.)
Translation ger
herunterfallen
;
heruntertropfen
;
herunterlaufen
;
überlaufen
;
ausfließen
;
von
einer
bisherigen
Herr-Diener-Beziehung
Abstand
nehmen
;
vom
Pferd
fallen
飛散る
JMdict 200217
Word
飛び散る
;
飛散る
Reading
とびちる
Translation dut
her
en
der
rondvliegen
;
in
het
rond
vliegen
;
uiteenvliegen
;
uiteenstuiven
;
zich
verspreiden
(
over
)
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation eng
to
fly
around
;
to
scatter
Translation ger
umherfliegen
;
spritzen
;
zersplittern
;
sich
zerstreuen
Translation rus
разлетаться
во
все
стороны
;
рассыпаться
ディストリビューション
JMdict 200217
Reading
ディストリビューション
Translation dut
distributie
;
verdeling
;
ronddeling
;
uitdeling
Translation hun
disztribúció
;
eloszlás
;
eloszlatás
;
megoszlás
;
szétosztás
Translation spa
distribución
(
eng
:
distribution
)
Translation swe
utbärning
;
spridning
Translation eng
distribution
配給
JMdict 200217
Word
配給
Reading
はいきゅう
Translation dut
rantsoenen
)
verdelen
;
verstrekken
;
uitdelen
;
bedelen
;
toebedelen
;
distribueren
;
distributie
;
rantsoenering
;
verdeling
;
verstrekking
;
uitdeling
;
rantsoen
Translation hun
disztribúció
;
eloszlás
;
eloszlatás
;
megoszlás
;
szétosztás
Translation slv
distribucija
{filmov
,
riža}
;
racioniranje
;
distribuirati
;
razporediti
;
racionirati
Translation spa
distribución
(e.g.
películas
,
arroz
)
Translation eng
distribution
(e.g.
films
,
rice
) ;
rationing
(e.g.
food
,
gasoline
) ;
food
ration
Translation ger
verteilen
;
ausgeben
;
rationieren
;
Verteilung
;
Rationierung
;
Verleihen
;
Verleih
Translation rus
распределять
(
что-л
.),
снабжать
(
чем-л
.);
выдавать
;
распределение
,
снабжение
;
нормированная
продажа
(
выдача
) (
по
карточкам
,
талонам
и т. п.) ;
распределять
(
что-л
.),
снабжать
(
чем-л
.);
выдавать
{~する}
配布
JMdict 200217
Word
配布
Reading
はいふ
Translation dut
verdeling
;
distributie
;
uitdeling
;
ronddeling
;
bedeling
{Belg
.N.}
Translation hun
disztribúció
;
eloszlás
;
eloszlatás
;
megoszlás
;
szétosztás
;
szétoszt
Translation slv
distribucija
;
razdelitev
;
deliti
;
razdeliti
Translation spa
distribución
Translation eng
distribution
Translation ger
(
in
der
Breite
)
verteilen
;
verbreiten
(z.B.
Pamphlete
,
Handzettel
) ;
Verteilung
;
Austeilung
;
Zuteilung
;
Verbreitung
Translation fre
distribution
Translation rus
распространять
;
распространение
;
распространять
{~する}
頒布
JMdict 200217
Word
頒布
Reading
はんぷ
Translation dut
verdeling
;
distributie
;
verspreiding
;
circulatie
Translation hun
disztribúció
;
eloszlás
;
eloszlatás
;
megoszlás
;
szétosztás
Translation spa
distribución
Translation eng
distribution
;
circulation
Translation ger
austeilen
;
verteilen
;
verbreiten
;
bekannt
machen
;
in
Umlauf
setzen
;
Austeilung
;
Verteilung
;
Verbreitung
;
Bekanntmachung
;
Verkündung
Translation fre
approvisionnement
;
distribution
;
répartition
Translation rus
распространять
;
раздавать
,
распределять
;
распространение
(
печати
,
слухов
и т. п.);
раздача
;
распространять
;
раздавать
,
распределять
{~する}
賦与
JMdict 200217
Word
賦与
Reading
ふよ
Translation dut
begiftigen
;
schenken
;
geven
;
voorzien
van
;
bekleden
;
begiftiging
;
schenking
;
gave
;
gift
Translation hun
disztribúció
;
eloszlás
;
eloszlatás
;
megoszlás
;
szétosztás
Translation spa
distribución
Translation swe
utbärning
;
spridning
Translation eng
being
endowed
with
(e.g. a
gift
) ;
being
blessed
with
;
endowment
Translation ger
verleihen
;
verteilen
;
erteilen
(
ein
Gott
,
der
Himmel
,
das
Schicksal
etc
.
einem
Mensch
o.Ä.) ;
Verleihung
;
Erteilung
(
durch
einen
Gott
,
durch
den
Himmel
,
durch
das
Schicksal
etc
.)
Translation rus
одарять
,
наделять
(
чем-л
.) ; :
{~する}
одарять
,
наделять
(
чем-л
.)
分餐
JMdict 200217
Word
分餐
Reading
ぶんさん
Translation hun
disztribúció
;
eloszlás
;
eloszlatás
;
megoszlás
;
szétosztás
Translation eng
distribution
(
of
bread
and
wine
during
Communion
)
分布
JMdict 200217
Word
分布
Reading
ぶんぷ
Translation dut
gedistribueerd
zijn
(
over
) ;
verspreid
zijn
(
over
) ;
verdeeld
zijn
(
over
) ;
gespreid
zijn
(
over
) ;
verbreid
zijn
(
over
) ;
distributie
;
verspreiding
;
verdeling
;
spreiding
;
verbreiding
Translation hun
disztribúció
;
eloszlás
;
eloszlatás
;
megoszlás
;
szétosztás
Translation slv
razdelitev
;
razporeditev
Translation spa
distribución
;
esparcimiento
Translation swe
utbärning
;
spridning
Translation eng
distribution
;
allocation
Translation ger
vorkommen
;
verbreitet
sein
;
sich
verbreiten
;
Verbreitung
;
Vorkommen
;
Ausbreitung
;
Verteilung
;
Wahrscheinlichkeitsverteilung
Translation fre
distribution
(
géographie
) ;
répartition
Translation rus
быть
распространённым
(в
каком-л
.
районе
и т. п.) ; 1)
распространение
;
быть
распространённым
(в
каком-л
.
районе
и т. п.)
{~する}
; 2) (
воен
.)
распределение
,
рассеивание
(
напр
.
попаданий
)
物流
JMdict 200217
Word
物流
Reading
ぶつりゅう
Translation dut
logistiek
Translation hun
disztribúció
;
eloszlás
;
eloszlatás
;
megoszlás
;
szétosztás
Translation eng
(
physical
)
distribution
;
distribution
of
goods
;
logistics
Translation ger
Distribution
;
Warenverteilung
;
Spedition
配信
JMdict 200217
Word
配信
Reading
はいしん
Translation dut
nieuwsdistributie
;
informatiedistributie
;
nieuwsverspreiding
;
informatieverspreiding
;
nieuws
distribueren
;
informatie
verspreiden
;
een
bericht
doorgeven
Translation hun
disztribúció
;
eloszlás
;
eloszlatás
;
megoszlás
;
szétosztás
Translation spa
distribución
;
reparto
;
transmisión
;
provisión
Translation eng
distribution
(
of
information
,
etc
.) ;
broadcast
;
delivery
;
transmission
Translation ger
Verteilung
von
Informationen
(
durch
Nachrichtenagenturen
,
Zeitung
,
Rundfunk
etc
.) ;
Verteilung
;
Distribution
;
Vertrieb
(
auf
elektronischem
Wege
) ;
verteilen
(
Informationen
)
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 1869 ms