YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
濳める
JMdict 200217
Word
潜める
;
濳める
Reading
ひそめる
Translation hun
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation eng
to
hide
;
to
conceal
;
to
lower
volume
(
of
a
sound
or
one's
voice
)
so
as
not
to
be
heard
;
to
become
quiet
and
inconspicuous
Translation ger
verstecken
;
verbergen
;
dämpfen
(
die
Stimme
)
Translation rus
прятать
,
скрывать
匿まう
JMdict 200217
Word
匿う
;
匿まう
;
囲まう
Reading
かくまう
Translation dut
verbergen
;
een
schuilplaats
verlenen
;
onderdak
verlenen
;
verstoppen
;
verschuilen
Translation hun
elrejtőzik
;
oltalmaz
;
véd
;
árnyékol
;
eltakar
;
védelmez
;
bújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elver
Translation eng
to
shelter
(e.g. a
fugitive
) ;
to
harbour
;
to
harbor
;
to
hide
;
to
give
refuge
to
Translation ger
verstecken
;
verbergen
;
Obdach
gewähren
;
Zuflucht
gewähren
;
beherbergen
Translation rus
укрывать
,
прятать
(
кого-л
.)
秘める
JMdict 200217
Word
秘める
Reading
ひめる
Translation dut
geheimhouden
;
verbergen
;
verborgen
houden
;
uit
de
openbaarheid
;
publiciteit
houden
;
voor
zich
houden
;
in
petto
hebben
;
in
zich
hebben
Translation hun
bújik
;
elbújik
;
elpáhol
;
elver
;
rejt
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
nem
érintkezik
senkivel
Translation slv
skriti
;
zadržati
zase
Translation spa
ocultar
;
esconder
;
guardárselo
para
uno
mismo
Translation eng
to
hide
;
to
keep
to
oneself
Translation ger
geheim
halten
;
für
sich
behalten
;
verheimlichen
Translation fre
dissimuler
;
garder
pour
soi
;
garder
secret
Translation rus
держать
в
тайне
伏せる
JMdict 200217
Word
伏せる
Reading
ふせる
Translation dut
omkeren
;
omgekeerd
;
ondersteboven
leggen
;
voorover
gaan
liggen
{身を}
;
neerslaan
{目を}
;
naar
beneden
richten
;
verhullen
;
verbergen
;
verhelen
;
verdekt
opstellen
{兵を}
;
vellen
;
horizontaal
richten
;
verbergen
;
helpen
onderduiken
;
verstellen
{衣類を}
;
herstellen
;
repareren
;
neerliggen
;
geveld
zijn
(
door
ziekte
)
{i
.h.b.} ;
het
bed
houden
Translation hun
beborít
;
befed
;
betakar
;
borít
;
fed
;
felölel
;
kiterjed
;
leplez
;
palástol
;
takar
;
tudósít
;
védelmez
;
lefektet
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
Translation slv
postaviti
nekaj
na
glavo
;
obrniti
nekaj
okrog
;
pokriti
;
položiti
(
cevi
) ;
postaviti
(
zasedo
) ;
skriti
Translation spa
voltear
;
poner
bocabajo
;
bajar
;
tirarse
Translation eng
to
turn
over
(
face
down
) ;
to
lay
face
down
;
to
lay
upside
down
;
to
point
downwards
(
eyes
,
head
,
etc
.) ;
to
cast
down
(
eyes
) ;
to
lie
(
one's
body
)
face
down
;
to
lie
flat
(
on
the
ground
) ;
to
conceal
;
to
hide
;
to
keep
secret
;
to
place
in
hiding
(e.g.
troops
for
an
ambush
) ;
to
lie
down
;
to
retire
;
to
go
to
bed
(
with
an
illness
)
Translation ger
umdrehen
;
mit
der
Oberseite
nach
unten
hinlegen
;
auf
die
Öffnung
legen
;
hinlegen
;
niederlegen
;
auf
den
Bauch
legen
; (
den
Blick
)
senken
; (
die
Augen
)
niederschlagen
;
verbergen
;
verstecken
;
verheimlichen
;
flicken
;
ausbessern
;
reparieren
;
liegen
;
das
Bett
hüten
Translation fre
mettre
quelque
chose
sens
dessus
dessous
;
retourner
;
cacher
;
tendre
(
embuscade
) ;
poser
(
tuyaux
)
Translation rus
1)
переворачивать
,
класть
лицом
вниз
; 2)
накрывать
(
что-л
.) ; 3)
прятать
в
земле
;
закапывать
; 4)
прятать
,
скрывать
; A
氏には伏せて置きましょう
будем
держать
в
секрете
от
г-на
A
Crossref
臥せる・ふせる
裹む
JMdict 200217
Word
包む
;
裹む
Reading
つつむ
Translation dut
inpakken
;
pakken
;
inwikkelen
;
omwikkelen
;
wikkelen
;
inwinden
;
winden
;
hullen
;
papiertje
enz
.}
omdoen
{een
;
hullen
;
omgeven
;
omhullen
;
verhullen
;
omsluieren
;
versluieren
;
voileren
;
omfloersen
;
verhelen
;
verbergen
;
bedekken
;
verstoppen
; (
innig
)
verborgen
houden
;
geheimhouden
;
wegstoppen
;
aan
het
zicht
onttrekken
; (
een
geldsom
;
fooi
;
condoleantiegift
enz
.)
onder
couvert
aanbieden
;
overhandigen
Translation hun
becsomagol
;
alátűr
;
burkol
;
konzervál
;
összeáll
;
összegyűjt
;
összeszed
;
begombol
;
elrendez
;
kitálal
;
elrejt
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation slv
zaviti
{v
papir
ipd
.} ;
oviti
{tudi
preneseno}
Translation spa
estar
sumergido
en
;
estar
envuelto
por
;
envolver
;
apretujar
en
;
empacar
;
empaquetar
;
cubrir
con
;
ocultar
Translation eng
to
wrap
up
;
to
tuck
in
;
to
pack
;
to
do
up
;
to
cover
with
;
to
dress
in
;
to
conceal
;
to
hide
;
to
be
engulfed
in
;
to
be
enveloped
by
Translation ger
einwickeln
;
einschlagen
;
einhüllen
;
verpacken
;
verhüllen
;
verdecken
Translation fre
emballer
;
empaqueter
;
envelopper
;
recouvrir
;
emmitoufler
;
emmaillotter
;
dissimuler
;
cacher
;
être
englouti
par
;
être
enveloppé
par
Translation rus
завёртывать
; 1)
обёртывать
;
заворачивать
; 2)
покрывать
(
чем-л
.;
перен
.)
окутывать
; 3)
окружать
,
осаждать
; 4)
скрывать
被う
JMdict 200217
Word
覆う
;
被う
;
掩う
;
蔽う
;
蓋う
Reading
おおう
Translation dut
bedekken
;
afdekken
;
spreiden
over
;
uitspreiden
over
;
omhangen
;
bekleden
;
draperen
;
verbergen
;
verstoppen
;
wegstoppen
;
maskeren
;
oren
)
dichtstoppen
{m
.b.t. ;
beschermen
;
beschutten
;
behoeden
;
afschermen
;
afschermen
;
afweren
;
overschaduwen
;
beschaduwen
;
schaduwen
Translation hun
beborít
;
befed
;
befedez
;
betakar
;
borít
;
fed
;
fedez
;
felölel
;
hírlapi
beszámolót
ír
;
kiterjed
;
leplez
;
palástol
;
takar
;
tudósít
;
védelmez
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
becsomagol
;
bepólyáz
;
burkol
Translation spa
cubrir
;
esconder
;
ocultar
;
envolver
;
disimular
Translation eng
to
cover
;
to
hide
;
to
conceal
;
to
wrap
;
to
disguise
Translation ger
bedecken
;
einhüllen
;
verhüllen
;
verdecken
;
verschleiern
;
beschützen
;
verhehlen
;
beschirmen
;
abschirmen
;
schützen
Translation fre
cacher
;
couvrir
;
déguiser
;
dissimuler
Translation rus
1)
покрывать
,
закрывать
,
прикрывать
;
окутывать
,
затягивать
(
чем-л
.) ; (
ср
.)
おわれる【掩われる】
; 2)
заслонять
; 3)
скрывать
,
прятать
隠る
JMdict 200217
Word
隠る
Reading
なまる
;
かくる
Translation hun
elpáhol
;
elver
;
eltűnik
Translation eng
to
hide
;
to
be
hidden
;
to
conceal
oneself
;
to
disappear
忍ぶ
JMdict 200217
Word
忍ぶ
Reading
しのぶ
Translation dut
verdragen
;
dulden
;
uitstaan
;
nemen
;
pikken
;
slikken
;
tolereren
;
zich
verbergen
;
zich
verstoppen
;
zich
verschuilen
;
zich
gedekt
houden
;
ontkomen
aan
{人目を}
;
zich
onttrekken
aan
;
ontduiken
;
zich
heimelijk
;
geniepig
gedragen
Translation hun
elpáhol
;
elver
;
elbír
;
elszenved
;
megadással
tűr
;
megadással
visel
Translation spa
ocultarse
;
esconder
;
resistir
;
aguantar
Translation eng
to
conceal
oneself
;
to
hide
;
to
endure
;
to
bear
;
to
stand
;
to
put
up
with
Translation ger
erdulden
;
ertragen
;
aushalten
;
überstehen
;
sich
verstecken
;
sich
verbergen
;
meiden
;
vermeiden
;
ausweichen
Translation fre
endurer
;
supporter
;
se
cacher
;
se
dissimuler
Translation rus
1)
выносить
,
сносить
;
терпеть
; (
ср
.)
しのんで
1 ; 2)
скрываться
,
прятаться
;
делать
что-л
.
тайком
; 3) (
см
.)
しのぶぐさ
忍ばせる
JMdict 200217
Word
忍ばせる
Reading
しのばせる
Translation dut
verbergen
;
verstoppen
;
wegstoppen
;
weghouden
;
achterhouden
;
schuilhouden
;
voor
zich
houden
;
uit
het
zicht
houden
;
geheimhouden
;
verschuilen
;
verhelen
;
aan
het
oog
onttrekken
;
helen
{veroud
.}
Translation hun
elrejt
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation eng
to
conceal
;
to
hide
Translation ger
verstecken
;
verbergen
Translation fre
cacher
;
dissimuler
Translation rus
скрывать
,
прятать
匿れる
JMdict 200217
Word
隠れる
;
匿れる
Reading
かくれる
Translation dut
zich
verstoppen
;
zich
wegstoppen
;
verstopt
zijn
;
schuilen
;
zich
verschuilen
Translation hun
elpáhol
;
elver
;
eltűnik
Translation spa
ocultarse
;
esconderse
;
desaparecer
Translation eng
to
hide
;
to
be
hidden
;
to
conceal
oneself
;
to
disappear
Translation ger
verschwinden
;
sich
verstecken
;
sich
verbergen
;
sich
zurückziehen
;
sich
aus
der
Welt
zurückziehen
;
unbekannt
sein
;
verborgen
sein
;
sterben
;
beschützt
werden
;
behütet
sein
Translation fre
se
cacher
;
être
caché
;
se
dissimuler
;
disparaître
Translation rus
1)
прятаться
,
скрываться
; 2) (
перен
.)
удаляться
,
уходить
{на
покой}
; 3) (
обр
.)
уйти
(
скончаться
)
隠くす
JMdict 200217
Word
隠す
;
隠くす
;
匿す
;
隱す
Reading
かくす
Translation dut
verbergen
;
verstoppen
;
geheimhouden
;
achterhouden
;
voor
zichzelf
houden
Translation hun
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation slv
zamolčati
;
prikrivati
;
skrivati
Translation spa
esconder
;
ocultar
Translation eng
to
hide
;
to
conceal
Translation ger
verstecken
;
verbergen
;
verhehlen
;
verdecken
;
verhüllen
;
verheimlichen
;
verschweigen
;
geheim
halten
;
hinter
dem
Berg
halten
;
für
sich
behalten
;
begraben
;
die
Wahrheit
verbergen
;
lügen
;
ausblenden
Translation fre
cacher
;
dissimuler
Translation rus
прятать
,
укрывать
;
скрывать
,
держать
в
секрете
潜る
JMdict 200217
Word
潜る
Reading
もぐる
;
むぐる
Translation dut
duiken
;
onderduiken
;
kopje-onder
gaan
;
in
de
diepte
schieten
;
zich
bergen
onder
;
schuilgaan
;
wegduiken
;
verdwijnen
;
zich
verbergen
in
;
zich
verstoppen
;
zich
schuilhouden
;
zich
verschuilen
Translation hun
elsodor
;
hajt
;
sodródik
;
átpaszíroz
;
kitér
;
beburkol
;
elpáhol
;
elrejtőzik
;
elver
Translation spa
bucear
(
en
el
agua
) ;
zambullirse
;
ir
(
por
debajo
tierra
)
Translation eng
to
hide
oneself
(
esp
.
from
the
government
) ;
to
conceal
oneself
;
to
go
underground
;
to
dive
(
into
or
under
water
) ;
to
get
under
;
to
get
into
;
to
get
in
;
to
creep
into
;
to
crawl
under
;
to
bury
oneself
;
to
burrow
into
;
to
dig
oneself
into
;
to
snuggle
under
Translation ger
tauchen
;
untertauchen
;
sich
verkriechen
;
sich
absetzen
;
untertauchen
Translation fre
plonger
(
dans
ou
sous
l'eau
) ;
se
mettre
sous
;
entrer
dans
;
se
glisser
dans
;
ramper
sous
;
s'enterrer
;
s'enfouir
dans
;
s'enfoncer
dans
;
se
blottir
sous
;
se
cacher
(
surtout
du
gouvernement
) ;
entrer
dans
la
clandestinité
Translation rus
1)
нырять
; 2) (
см
.)
もぐりこむ
; 3)
делать
(
что-л
.)
тайком
Crossref
地下に潜る
潜る
JMdict 200217
Word
潜る
Reading
くぐる
Translation dut
onderdoor
gaan
;
passeren
;
duiken
;
duiken
in
;
induiken
;
ontglippen
;
kruipen
door
{法の網を}
;
glippen
langs
;
ontduiken
;
omzeilen
;
ontwijken
;
ontkomen
aan
Translation hun
elsodor
;
hajt
;
sodródik
;
átpaszíroz
;
kitér
;
beburkol
;
elpáhol
;
elrejtőzik
;
elver
Translation slv
iti
skozi
;
iti
pod
;
potopiti
se
Translation spa
atravesar
;
pasar
por
debajo
;
pasar
a
través
Translation eng
to
go
under
;
to
pass
under
;
to
go
through
;
to
pass
through
;
to
dive
(
into
or
under
the
water
) ;
to
evade
;
to
get
around
;
to
slip
past
;
to
survive
;
to
surmount
Translation ger
durchgehen
;
tauchen
;
durchschlüpfen
;
umgehen
;
ausweichen
;
entwischen
;
sich
entziehen
Translation fre
passer
à
travers
;
passer
sous
;
éviter
;
esquiver
;
se
cacher
;
se
soustraire
à ;
plonger
(
dans
ou
sous
l'eau
) ;
s'enfoncer
sous
le
sol
Translation rus
1)
проходить
,
пролезать
(
под
чем-л
.) ; 2)
нырять
; 3) (
перен
.)
избегать
(
чего-л
.);
уклоняться
(
от
чего-л
.)
Crossref
潜る・もぐる・1
轟き
JMdict 200217
Word
轟き
Reading
とどろき
Translation dut
gebrul
;
gebulder
;
geraas
;
gedreun
;
gedonder
;
gerommel
;
het
rollen
{雷の}
;
gebons
{胸の}
Translation hun
dörej
;
harangzúgás
;
korgás
;
zörömbölés
;
dobogás
;
elfenekelés
;
elpáholás
;
vereség
;
lüktetés
Translation eng
roar
;
peal
;
rumble
;
booming
;
beating
;
pounding
;
throbbing
Translation ger
Dröhnen
;
Donnern
;
lauter
Herzschlag
;
schnelles
Schlagen
des
Herzens
Translation rus
грохот
;
гром
;
раскаты
грома
;
канонада
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 1035 ms