Search 'elpirul' - YuJisho CJK Dictionary

火照る

JMdict 200217

Word 火照る

Reading ほてる

Translation hun elönt ; elpirul ; felhajt ; felhevül ; hevül ; pirulásra késztet ; síkba állít ; vízsugárral tisztít ; elég ; fénylik

Translation eng to feel hot ; to flush ; to burn Translation ger glühen (z.B. das Gesicht , der Körper ) ; sich warm fühlen ; sich erhitzen Translation rus краснеть , гореть , пылать (о лице и т. п.)

赤らむ

JMdict 200217

Word 赤らむ

Reading あからむ

Translation dut rood worden ; een rode kleur krijgen ; blozen ; kleuren ; een blos krijgen ; rood aanlopen Translation hun bevörösít ; elpirul ; elvörösödik Translation spa sonrojarse

Translation eng to become red ; to redden ; to blush Translation ger rot werden ; erröten Translation fre rougir Translation rus разрумяниться {по}краснеть ,

赧らめる

JMdict 200217

Word 赤らめる ; 赧らめる

Reading あからめる

Translation dut blozen {顔を} ; rood in het gezicht worden ; een kleur krijgen ; rood kleuren ; aanlopen Translation hun elpirul ; bevörösít ; elvörösödik Translation spa ponerse colorado ; ruborizarse

Translation eng to blush ; to redden Translation ger erröten ; rot werden Translation fre rougir ; rougir ( visage ) Translation rus ( связ .:) 顔を赤らめる залиться румянцем {по}краснеть ,

色付く

JMdict 200217

Word 色づく ; 色付く

Reading いろづく

Translation dut van kleur veranderen ; een herfstkleur {i .h.b.} ; herfsttint aannemen ; rood worden {カエデが～} ; bont kleuren ; {ミカン ; 柿が～} rijpen ; rijp worden ; kleuren ; kleur aannemen Translation hun elpirul ; elsápad Translation spa tomar color ; colorearse ; ponerse lozana

Translation eng to change color ( esp . leaves , fruit , flowers ) ( colour ) ; to turn crimson (e.g. leaves in autumn ) ; to begin to redden ; to ripen ; to grow ripe Translation ger sich färben ; gefärbt werden ; Sexappeal entwickeln Translation rus окрашиваться ; принимать ( какую-л .) окраску ; краснеть (о листве ); поспевать (о фруктах )

色取る

JMdict 200217

Word 彩る ; 色取る

Reading いろどる

Translation dut kleuren ; tinten ; versieren ; tooien ; decoreren ; orneren ; pareren ; sieren {lit .t.} ; {veroud . ; lit .t.} smukken ; pinten {gew .} Translation hun befest ; elpirul ; fest ; lefest ; alkot ; elkészít ; képez ; kiegészít ; kitalál ; összeállít Translation spa colorear ; decorar ; adornar

Translation eng to colour ; to color ; to paint ; to apply make-up ; to decorate ; to garnish ; to adorn ; to add flair Translation ger färben ; malen ; streichen Translation fre colorer ; colorier ; maquiller ; peindre Translation rus 1) окрашивать ; раскрашивать , расцвечивать ; 2) краситься {и пудриться} ; гримироваться

赤面

JMdict 200217

Word 赤面

Reading せきめん

Translation dut blos ; schaamteblos ; ( rode ) kleur ; gloed ; schaamrood ; blozen ; een kleur ; blos ; rode gloed krijgen ; rood worden ; kleuren Translation hun elpirulás ; hajnalpír Translation slv zardeti ; rdečica Translation spa sonrojo ( ruborizamiento ) ; ruborizarse ; avergonzarse ; ponerse colorado ; abochornarse

Translation eng blushing ; getting red in the face ; embarrassment Translation ger Erröten ; Rotwerden ; erröten ; rot werden ; einen roten Kopf bekommen ; sich schämen Translation fre ( visage ) rouge honte ou de timidité ) Translation rus : {～する} ( кн .) краснеть , смущаться ; вогнать в краску , смутить , сконфузить {～させる} ; ( кн .) краснеть , смущаться

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 127 ms