YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
怯む
JMdict 200217
Word
怯む
Reading
ひるむ
Translation dut
versagen
;
terugschrikken
;
terugdeinzen
;
niet
aandurven
;
achteruitdeinzen
;
huiveren
;
zich
uit
het
veld
laten
slaan
;
zich
laten
ontmoedigen
;
mismoedig
worden
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
sagen
Translation hun
habozik
;
hátrál
;
meghátrál
;
megrándul
;
visszavonul
;
hátrafut
;
hátrahőköl
;
hátrasiklik
;
hátravonul
;
megdöbben
;
rúg
;
visszaborzad
;
visszahat
;
visszahőköl
;
visszahúzódik
;
visszalökődik
;
visszarúg
;
visszaszáll
;
csügged
;
elszáll
;
meghunyászkodik
Translation eng
to
falter
;
to
flinch
(
from
) ;
to
recoil
(
from
) ;
to
quail
(
at
)
Translation ger
zurückschrecken
;
zurückweichen
;
zurückscheuen
;
den
Mut
verlieren
;
bangen
;
verzagen
Translation rus
страхе}
отступать
(
перед
чем-л
.);
бежать
чего-л
.);
пугаться
(
чего-л
.)
{в
; (
ср
.)
ひるまず
休む
JMdict 200217
Word
休む
Reading
やすむ
Translation dut
uitrusten
;
rusten
;
pauzeren
;
pauze
houden
;
uitblazen
;
uitpuffen
;
op
adem
komen
;
rust
houden
;
pozen
;
verpozen
;
er
{een
uurtje}
uit
breken
;
slapen
;
gaan
slapen
;
naar
bed
gaan
;
zich
ter
ruste
begeven
;
zich
te
bed
begeven
;
zich
te
bed
leggen
;
zich
ter
ruste
leggen
;
onder
de
wol
kruipen
;
zijn
bed
opzoeken
;
het
bed
in
rollen
;
erin
duiken
;
erin
gaan
;
{veroud
. ;
bijbelt
.}
zich
bedden
;
wegblijven
van
;
niet
aanwezig
zijn
;
niet
verschijnen
;
niet
bijwonen
;
afwezig
zijn
;
absent
zijn
;
niet
opdagen
;
een
les}
laten
vallen
{m
.b.t. ;
een
college}
missen
{m
.b.t. ;
een
les}
overslaan
{m
.b.t. ;
ontbreken
{op
de
vergadering}
;
thuis
blijven
;
vrijaf
nemen
;
vrij
nemen
;
een
vrije
dag
opnemen
;
er
even
tussenuit
gaan
;
van
winkel}
gesloten
zijn
{gezegd
;
de
school
verzuimen
{学校を}
;
van
school
wegblijven
;
niet
naar
school
gaan
;
zijn
kat
sturen
;
spijbelen
;
flansen
;
brossen
{Belg
.N.} ;
onderbreken
{werk}
;
werk}
afbreken
{zijn
;
neerleggen
;
ophouden
{met
werken}
;
stoppen
;
uitscheiden
met
; (
af
)
nokken
met
;
beëindigen
;
kappen
;
activiteiten
tijdelijk}
staken
{zijn
;
tijdelijk
een
eind
maken
aan
;
tot
stilstand
komen
;
ophouden
;
stilstaan
{b
.v.
machines}
;
braak
liggen
;
buiten
bedrijf
zijn
;
herstellen
{van
een
ziekte}
;
genezen
;
er
weer
bovenop
komen
;
herstellen
;
weer
bijkomen
;
de
oude
worden
;
weer
gezond
worden
;
aansterken
Translation hun
nincs
jelen
;
visszavonul
;
alszik
;
elszállásol
Translation slv
počivati
;
izostati
(
od
pouka
ipd
.),
biti
odsoten
Translation spa
descansar
;
tener
un
respiro
;
tomarse
un
día
;
ausentarse
;
retirarse
;
dormir
Translation swe
vila
Translation eng
to
be
absent
;
to
take
a
day
off
;
to
rest
;
to
have
a
break
;
to
go
to
bed
;
to
(
lie
down
to
)
sleep
;
to
turn
in
;
to
retire
;
to
stop
doing
some
ongoing
activity
for
a
time
;
to
suspend
business
Translation ger
ausruhen
;
ruhen
;
ruhen
lassen
;
einstellen
;
stoppen
;
nicht
anwesend
sein
;
fehlen
;
frei
haben
;
sich
frei
nehmen
;
nicht
arbeiten
;
nicht
zur
Arbeit
gehen
;
nicht
zur
Schule
gehen
;
pausieren
(
mit
etw
.,
das
man
eigentlich
regelmäßig
macht
) ;
schlafen
;
zu
Bett
gehen
;
genesen
Translation fre
être
absent
;
prendre
un
congé
;
se
reposer
;
faire
une
pause
;
aller
dormir
;
aller
au
lit
; (
s'allonger
pour
)
dormir
;
aller
se
coucher
;
cesser
une
activité
pour
un
temps
;
suspendre
une
activité
Translation rus
1. (
неперех
.) ; 1)
отдыхать
;
устраивать
перерыв
;
не
работать
;
быть
закрытым
(о
предприятии
,
школе
) ; 2)
{ложиться}
спать
; 2. (
перех
.)
прекращать
(
работу
);
пропускать
(
занятия
)
宿る
JMdict 200217
Word
宿る
Reading
やどる
Translation dut
logeren
;
overnachten
;
verblijven
;
vertoeven
;
zich
ophouden
;
roesten
{鳥が}
;
rusten
op
{露が}
;
huizen
in
;
wonen
in
;
schuilen
in
;
in
de
moederschoot
zitten
;
zich
vestigen
;
neerstrijken
;
onderdak
vinden
;
z'n
intrek
nemen
;
teren
op
{plantk
.} ;
parasiteren
op
Translation hun
deponál
;
elhelyez
;
elszállásol
;
lakik
;
megszáll
;
odaragaszt
;
tartózkodik
;
marad
Translation spa
alojarse
;
morar
;
estar
embarazada
o
encinta
Translation eng
to
dwell
;
to
live
;
to
remain
;
to
stay
at
;
to
take
shelter
at
;
to
stop
at
;
to
lodge
at
;
to
be
pregnant
;
to
be
part
of
a
constellation
;
to
be
a
parasite
(
bugs
,
plants
,
etc
.)
Translation ger
übernachten
;
bleiben
;
einkehren
;
logieren
;
wohnen
;
unterkommen
;
sich
aufhalten
;
schwanger
sein
;
schmarotzen
; (
Mondlicht
)
reflektieren
Translation fre
être
enceinte
;
séjourner
Translation rus
1)
останавливаться
(
на
ночь
,
временно
);
ночевать
;
укрываться
(
напр
.
от
дождя
) ; 2)
заводиться
(
напр
. о
паразитах
);
находиться
便宜を図る
JMdict 200217
Word
便宜を図る
Reading
べんぎをはかる
Translation hun
elszállásol
;
hozzáalkalmaz
;
hozzáilleszt
;
kompenzál
;
összeegyeztet
;
szállást
ad
Translation eng
to
suit
the
convenience
of
;
to
accommodate
Translation ger
eine
günstige
Gelegenheit
geben
収容
JMdict 200217
Word
収容
Reading
しゅうよう
Translation dut
herberging
;
onderbrenging
;
opname
;
berging
;
het
plaats
(
ruimte
)
hebben
voor
;
het
plaats
bieden
aan
;
het
kunnen
bevatten
;
herbergen
;
onderbrengen
;
bergen
;
plaats
(
ruimte
)
hebben
voor
; (
zit
)
plaats
bieden
aan
;
kunnen
bevatten
;
opsluiten
;
achter
de
tralies
zetten
;
gevangenzetten
;
interneren
;
detineren
Translation hun
elszállásolás
;
felvétel
;
fogadás
;
istállózás
;
leültetés
;
ültetés
;
bebocsátás
;
beengedés
;
belépés
;
egyetemi
felvétel
Translation slv
namestitev
;
namestiti
;
nuditi
prenočišče
Translation spa
capacidad
;
cabida
;
aforo
;
espacio
Translation eng
accommodation
;
reception
;
housing
;
seating
;
custody
(e.g.
awaiting
deportation
) ;
internment
;
admission
;
hospitalization
;
entering
(e.g.
in
dictionary
)
Translation ger
Aufnahme
;
Unterbringung
;
Aufenthalt
;
Inhaftierung
;
Gewahrsamnahme
;
aufnehmen
;
unterbringen
Translation fre
héberger
;
loger
;
réceptionner
;
asseoir
;
garder
(?) ;
admettre
;
introduire
(
dans
un
dictionnaire
)
Translation rus
1)
приём
,
помещение
,
размещение
;
принимать
(
кого-л
.),
помещать
,
размещать
;
вмещать
;
заключать
(в
тюрьму
)
{~する}
; 2) (
воен
.) а)
подбирание
раненых
и
убитых
на
поле
боя
; б)
прикрытие
отхода
;
принимать
(
кого-л
.),
помещать
,
размещать
;
вмещать
;
заключать
(в
тюрьму
)
収容能力
JMdict 200217
Word
収容能力
Reading
しゅうようのうりょく
Translation hun
képesség
;
tehetség
;
teljesítmény
;
elszállásolás
;
hozzáalkalmazás
;
lakótér
Translation eng
capacity
;
accommodation
収容力
JMdict 200217
Word
収容力
Reading
しゅうようりょく
Translation dut
capaciteit
;
plaatsruimte
;
zitgelegenheid
;
beschikbare
(
zit
)
plaatsen
;
accommodatie
;
logiesruimte
{ホテルの}
;
bergingscapaciteit
;
laadvermogen
Translation hun
képesség
;
tehetség
;
teljesítmény
;
elszállásolás
;
hozzáalkalmazás
;
lakótér
Translation eng
capacity
;
accommodation
Translation ger
Aufnahmekapazität
Translation rus
вместимость
(
помещения
);
пропускная
способность
(
столовой
,
госпиталя
и т. п.)
適応
JMdict 200217
Word
適応
Reading
てきおう
Translation dut
zich
aanpassen
aan
;
zich
accommoderen
aan
;
zich
adapteren
aan
;
aanpassing
;
accommodatie
;
adaptatie
{biol
.}
Translation hun
átdolgozás
;
elszállásolás
;
beilleszkedés
;
összhang
Translation slv
prilagajanje
;
prilagoditev
;
priredba
;
adaptacija
;
prilagotiti
se
;
prilagajati
se
Translation spa
adaptarse
;
aclimatarse
;
acomodarse
;
adaptación
Translation eng
adaptation
;
accommodation
;
conformity
Translation ger
sich
anpassen
;
sich
angleichen
;
Anpassung
;
Angleichung
;
Adaptation
;
Anpassung
;
Adaption
Translation fre
acclimatation
;
adaptation
Translation rus
соответствовать
;
приспособляться
; 1)
соответствие
,
пригодность
;
соответствовать
{~する}
;
соответствующий
,
подходящий
{~した}
; 2)
адаптация
;
приспособление
;
приспособляться
{~する}
便宜
JMdict 200217
Word
便宜
Reading
べんぎ
;
びんぎ
Translation dut
gemak
;
conveniëntie
;
geschiktheid
;
comfort
;
gerieflijkheid
;
gerief
;
voorziening
;
accommodatie
;
faciliteit
;
voordeel
Translation hun
illemhely
;
elszállásolás
;
ajánlatosság
;
alkalomszerűség
;
célszerűség
;
hasznosíthatóság
;
hasznosság
;
kapkodás
;
kedvező
alkalom
;
megalkuvás
;
megfelelő
alkalom
;
opportunizmus
;
sietés
;
sietség
;
vállalkozás
Translation slv
udobnost
;
prijetnost
Translation spa
beneficio
;
conveniencia
Translation eng
convenience
;
accommodation
;
advantage
;
benefit
;
expediency
Translation ger
Bequemlichkeit
;
Nutzen
;
Vorteil
;
Mitteilung
;
Schreiben
;
Nachricht
;
Bequemlichkeit
;
Annehmlichkeit
;
Zweckmäßigkeit
;
Schicklichkeit
;
Nutzen
Translation fre
commodité
Translation rus
удобство
和解
JMdict 200217
Word
和解
Reading
わかい
;
わげ
Translation dut
vergelijk
;
minnelijke
schikking
;
verzoening
;
compromis
;
schikken
;
bijleggen
;
tot
een
schikking
komen
;
zich
verzoenen
;
beslechten
;
der
minne
)
slechten
Translation hun
elszállásolás
;
kiegyezés
;
kompromisszum
;
gyarmat
;
hozomány
;
telep
;
ülepedés
Translation spa
acomodación
;
compromiso
;
mediación
;
reconciliación
;
arreglo
;
solución
Translation eng
reconciliation
;
amicable
settlement
;
accommodation
;
compromise
;
mediation
;
rapprochement
;
court-mediated
settlement
;
translation
of
a
foreign
language
into
Japanese
Translation ger
Versöhnung
;
Vergleich
;
sich
versöhnen
;
einen
Vergleich
schließen
Translation fre
accord
;
arrangement
;
réconciliation
;
rapprochement
Translation rus
примирение
;
соглашение
;
покончить
дело
миром
,
прийти
к
соглашению
{~する}
{по}мириться
; ;
примирительный
{~的}
;
покончить
дело
миром
,
прийти
к
соглашению
{по}мириться
;
融通
JMdict 200217
Word
融通
Reading
ゆうずう
;
ゆうづう
;
ゆずう
Translation dut
geld
lenen
;
een
lening
verstrekken
;
geld
voorschieten
;
krediet
verlenen
;
geven
;
flexibiliteit
;
soepelheid
;
coulantie
;
coulance
;
aanpassingsvermogen
;
accommodatievermogen
;
krediet
;
geldlening
;
voorschot
Translation hun
pénzügy
;
alkalmazkodóképesség
;
ingatagság
;
hajlékonyság
;
elszállásolás
Translation spa
prestar
dinero
;
financiar
;
flexibilidad
;
adaptabilidad
Translation eng
lending
(
money
) ;
finance
;
loan
;
adaptability
;
versatility
;
flexibility
;
accommodation
Translation ger
Darlehen
;
Flexibilität
;
Anpassungsfähigkeit
;
leihen
;
ein
Darlehen
geben
;
Darlehen
;
Flexibilität
;
Anpassungsfähigkeit
Translation fre
adaptation
;
prêter
(
argent
) ;
souplesse
Translation rus
а)
пускать
в
оборот
; б)
давать
взаймы
; 1) (
эк
.)
оборот
,
обращение
; а)
пускать
в
оборот
; б)
давать
взаймы
{~する}
; 2)
приспособляемость
宿所
JMdict 200217
Word
宿所
Reading
しゅくしょ
Translation hun
beszéd
;
elszállásolás
Translation eng
address
;
lodgings
;
accommodation
Translation ger
Unterkunft
;
Bleibe
;
Wohnung
Translation rus
местожительство
,
адрес
;
местонахождение
,
местопребывание
持運ぶ
JMdict 200217
Word
持ち運ぶ
;
持運ぶ
Reading
もちはこぶ
Translation hun
beszállít
;
cipel
;
elszállít
;
hordoz
;
szállít
;
vezet
;
visel
;
visz
;
hoz
Translation slv
nositi
;
prenesti
nekam
Translation eng
to
carry
;
to
bring
(
to
a
place
)
Translation ger
tragen
;
hintragen
;
fortschaffen
;
hinbringen
Translation rus
(
см
.)
はこぶ
持歩く
JMdict 200217
Word
持ち歩く
;
持歩く
Reading
もちあるく
Translation hun
beszállít
;
elszállít
;
hordoz
;
visel
Translation eng
to
carry
around
;
to
carry
on
one's
person
Translation ger
mit
sich
tragen
;
dabeihaben
Translation rus
носить
с
собой
(
при
себе
) (
что-л
.);
идти
(с
чем-л
.),
нести
宿す
JMdict 200217
Word
宿す
Reading
やどす
Translation dut
koesteren
{大志を}
;
bewaren
{面影を}
;
overhouden
;
in
stand
doen
blijven
;
zwanger
worden
{子を}
;
in
verwachting
raken
;
een
kind
onder
het
hart
dragen
;
onderdak
verlenen
{人を}
;
een
onderkomen
geven
;
onderbrengen
;
huisvesten
;
logeren
;
herbergen
;
legeren
;
plaatsen
;
in
bewaring
geven
;
toevertrouwen
Translation hun
vezet
;
teherbe
esik
;
beszállít
;
cipel
;
elfoglal
;
elszállít
;
hord
;
megnyer
;
szállít
Translation spa
hospedar
;
concebir
;
portar
(
virus
)
Translation eng
to
house
;
to
contain
;
to
harbour
(a
feeling
) ;
to
hold
(e.g.
dew
on
leaves
) ;
to
carry
(a
baby
) ;
to
be
pregnant
;
to
give
lodging
to
;
to
accommodate
Translation ger
beherbergen
;
schwanger
sein
;
besitzen
Translation fre
héberger
;
porter
en
soi
(
enfant
,
virus
)
Translation rus
1)
давать
приют
,
предоставлять
(
пускать
на
)
ночлег
; 2)
носить
{в
себе}
帯びる
JMdict 200217
Word
帯びる
Reading
おびる
Translation dut
dragen
{刀を}
;
aangorden
;
aandoen
;
om
het
middel
(
vast
)
binden
;
belast
zijn
met
;
als
toegewezen
taak
hebben
;
verantwoordelijk
zijn
voor
;
een
zweem
hebben
van
;
over
zich
hebben
;
dragen
;
aannemen
{形状を}
Translation hun
hord
;
kifáraszt
;
kimerít
;
visel
;
beszállít
;
cipel
;
elszállít
;
hordoz
;
bánkódik
;
divatba
jön
;
elkísér
;
felfogad
;
felizgatja
magát
;
kiáll
megküzdeni
;
kihívást
elfogad
;
rendeltetési
helyén
túlvisz
;
szegődtet
Translation spa
llevar
o
traer
puesto
;
llevar
;
encargarse
;
tener
;
cargar
con
;
estar
teñido
con
;
tener
una
traza
de
Translation eng
to
have
a
trace
of
;
to
be
tinged
with
;
to
wear
(
sword
,
decoration
,
etc
.) ;
to
carry
;
to
be
entrusted
(e.g.
with
a
mission
) ;
to
take
on
Translation ger
tragen
;
mit
sich
führen
;
beauftragt
werden
;
einen
Auftrag
haben
;
enthalten
;
haben
;
annehmen
(
eine
neue
Bedeutung
)
Translation fre
être
chargé
(
d'une
mission
) ;
être
investi
(
d'un
pouvoir
) ;
porter
Translation rus
1)
носить
(
при
себе
) ; 2)
нести
(
обязанности
,
ответственность
);
быть
облечённым
(
полномочиями
и т. п.) ; 3)
иметь
,
носить
(
оттенок
,
привкус
)
Crossref
赤味を帯びた・あかみをおびた
身に付ける
JMdict 200217
Word
身につける
;
身に付ける
;
身に着ける
Reading
みにつける
Translation dut
aantrekken
;
aandoen
;
aan
het
lichaam
doen
;
aankrijgen
;
aanleren
;
zich
eigen
maken
;
machtig
worden
Translation hun
hord
;
visel
;
bemutat
;
előretol
;
felbátorít
;
felbujt
;
felölt
;
felrak
;
hozzáad
;
hozzátesz
;
korlátoz
;
megszorít
;
ösztönöz
;
színlel
;
színre
hoz
;
tanul
;
tapasztal
;
beszállít
;
cipel
;
elszállít
;
hord
;
hordoz
;
megnyer
Translation eng
to
learn
;
to
acquire
knowledge
;
to
carry
;
to
wear
(
clothes
,
etc
.) ;
to
put
on
Translation ger
anziehen
(
Kleidung
) ;
tragen
(
auch
Waffen
) ;
mit
sich
führen
(z. B.
Wertsachen
) ;
erwerben
;
sich
aneignen
(
eine
Kunstfertigkeit
)
けた上げる
JMdict 200217
Word
桁上げる
;
けた上げる
Reading
けたあげる
Translation hun
beszállít
;
elszállít
;
hordoz
;
visel
Translation eng
to
carry
(
of
digit
,
bit
,
etc
.)
送達
JMdict 200217
Word
送達
Reading
そうたつ
Translation hun
átadás
;
jármű
;
szállítóeszköz
;
avizó
hajó
;
buzgalom
;
elintézés
;
elküldés
;
elszállítás
;
feladás
;
futár
;
gyorsaság
;
híranyag
;
híranyagközlés
;
hirtelenség
;
igyekezet
;
jelentés
;
kivégzés
;
levél
;
levéltávirat
;
megölés
;
meggyilkolás
;
menetirányítás
;
napiparancs
;
parancsvivő
hajó
;
sajtótudósítás
;
serénység
;
sietség
;
sürgöny
;
sürgősség
;
személy-
és
teherszállító
vállalat
irodája
;
tudósítás
;
adag
Translation spa
emplazamiento
;
citación
a
juicio
Translation eng
delivery
;
dispatch
;
despatch
;
conveyance
;
service
of
process
Translation ger
verschicken
;
zustellen
;
Verschicken
;
Zustellen
Translation rus
доставлять
;
вручать
;
посылать
,
отправлять
;
доставка
;
вручение
;
отправка
,
отправление
;
доставлять
;
вручать
;
посылать
,
отправлять
{~する}
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 793 ms