Search 'elszalaszt' - YuJisho CJK Dictionary

欠かす

JMdict 200217

Word 欠かす

Reading かかす

Translation hun balul üt ki ; elmulaszt ; elszalaszt ; nélkülöz ; rosszul sikerül ; cserbenhagy ; elmarad ; hiányzik ; kudarcba fullad ; mulasztást követ el ; nem sikerül Translation spa prescindir ; dejar ; abandonar

Translation eng to miss ( doing ) ; to fail ( to do ) Translation ger fehlen ; nicht anwesend sein ; verpassen ; versäumen Translation rus пропускать ( занятия , собрания и т. п.)

失する

JMdict 200217

Word 失する

Reading しっする

Translation dut verliezen ; missen {機会を} ; té … zijn {…に～} Translation hun elmulaszt ; balul üt ki ; elszalaszt ; nélkülöz ; elfelejt vmit

Translation eng to lose ; to miss ; to forget ; to be excessive Translation ger verlieren ; einbüßen ; nicht mehr finden ; etw . überziehen Translation rus ( кн .) ; 1) терять ; упускать ( напр . случай ) ; 2) (о чрезмерности в каком-л . отношении :) 厳に失する быть слишком строгим

無くなす

JMdict 200217

Word 無くなす

Reading なくなす

Translation hun elmulaszt ; balul üt ki ; elhibáz ; elszalaszt ; eltéveszt ; elvét ; hiányol ; lemarad ; mellémegy ; nélkülöz ; nem talál ; rosszul sikerül

Translation eng to lose ; to miss Translation ger verlieren

佚する

JMdict 200217

Word 逸する ; 佚する

Reading いっする

Translation dut afwijken van ; afraken van ; afdwalen van ; ontsnappen uit ; verloren gaan ; zich vermaken ; laten voorbijgaan ; missen ; laten ontsnappen ; er vandoor laten gaan ; prijsgeven {名を} ; laten varen ; schieten Translation hun elmulaszt ; balul üt ki ; elszalaszt ; nélkülöz ; eltér ; elfelejt vmit Translation spa perder ( una chance ) ; desviar ; olvidar

Translation eng to lose (a chance ) ; to miss (a chance ) ; to overlook ; to omit ; to forget ; to deviate Translation ger verpassen ; versäumen ; vorübergehen lassen ; verlieren Translation rus 1) упускать ; терять ; 2) отклоняться от прямого пути ( от курса )

仕損なう

JMdict 200217

Word し損なう ; 仕損なう ; 為損なう

Reading しそこなう ; しぞこなう

Translation hun bakot lő ; eltol ; elügyetlenkedik ; melléfog ; rosszul csinál ; cserbenhagy ; elmarad ; hiányzik ; nem sikerül ; elhibáz ; hibát követ el ; balul üt ki ; elmulaszt ; elszalaszt ; eltéveszt ; lemarad ; nélkülöz ; rosszul sikerül Translation spa fallar ; cometer un error ; errar

Translation eng to blunder ; to fail ; to make a mistake ; to miss Translation ger einen Fehler machen ; einen Fehler begehen ; es versäumen , etw . zu tun ; etw . nicht tun Translation rus ( см .) しそんじる

Crossref 損なう・2 ; 仕損じる・しそんじる

うち捨てる

JMdict 200217

Word 打ち捨てる ; うち捨てる ; 打捨てる ; 打捨る

Reading うちすてる

Translation hun elszalaszt ; eltékozol ; elvet ; kidob ; elhagy

Translation eng to throw away ; to abandon Translation ger wegwerfen ; wegschmeißen Translation rus ( см .) すてる

バスに乗り遅れる

JMdict 200217

Word バスに乗り遅れる

Reading バスにのりおくれる

Translation dut de boot missen {fig .} ; de bus missen ; achter het net vissen Translation hun elszalasztja az alkalmat ; lekési a csatlakozást

Translation eng to fall behind the times ; to miss out ( on an opportunity ) ; to miss the boat ; to miss the bus Translation ger den Bus verpassen

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 92 ms