YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
持出す
JMdict 200217
Word
持ち出す
;
持出す
Reading
もちだす
Translation dut
mee
naar
buiten
nemen
;
brengen
;
mee
(
uit
)
nemen
;
achterhouden
;
verduisteren
;
verdonkeremanen
;
erbij
betrekken
;
erbij
halen
;
ter
sprake
brengen
;
naar
voren
brengen
;
in
het
midden
brengen
;
de
aandacht
vragen
voor
;
aansnijden
;
voorleggen
;
beginnen
te
praten
over
;
voor
de
dag
komen
met
;
opbrengen
;
ophoesten
{fig
.}
Translation hun
eltávolít
;
kieszközöl
;
kivisz
;
kiszállít
Translation eng
to
take
out
;
to
carry
out
;
to
bring
out
from
where
it
belongs
;
to
mention
something
;
to
broach
a
topic
;
to
bring
up
(a
subject
) ;
to
raise
(
an
issue
) ;
to
mention
Translation ger
heraustragen
;
hinausbringen
;
hinausretten
;
durchbrennen
(
mit
etw
.) ;
eine
Frage
anschneiden
;
eine
Klage
vorbringen
;
eine
Bedingung
stellen
;
selbst
bestreiten
(
Kosten
)
Translation rus
1)
выносить
,
вытаскивать
; 2)
тащить
,
похищать
; 3)
оплачивать
самому
,
платить
из
своего
кармана
; 4)
предлагать
煮出す
JMdict 200217
Word
煮出す
Reading
にだす
Translation dut
uitkoken
;
afkoken
Translation hun
bepárol
;
röviden
összefoglal
;
tömören
összefoglal
;
eltávolít
;
kivonatol
Translation eng
to
extract
essence
by
boiling
;
to
extract
flavor
;
to
decoct
Translation ger
auskochen
Translation rus
варить
,
отваривать
借り出す
JMdict 200217
Word
借り出す
Reading
かりだす
Translation hun
eltávolít
;
hozzájut
;
kieszközöl
;
kivisz
Translation slv
sposoditi
si
,
vzeti
(
ven
)
Translation spa
tomar
prestado
;
llevar
Translation eng
to
borrow
;
to
take
out
Translation ger
ausleihen
;
ein
Darlehen
aufnehmen
Translation rus
брать
в
долг
,
занимать
;
временно
брать
取出す
JMdict 200217
Word
取り出す
;
取出す
;
取りだす
;
とり出す
Reading
とりだす
Translation dut
te
voorschijn
halen
;
eruit
halen
;
uittrekken
;
eruit
nemen
;
verwijderen
{i
.h.b.} ;
uitkiezen
;
uitpikken
;
uitlichten
;
onttrekken
;
extraheren
Translation hun
elnyer
;
eltávolít
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
előállít
;
felmutat
;
hoz
;
kiszínez
;
elhoz
;
elragadtat
;
kinyer
;
kivesz
;
elnyer
;
eltávolít
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
előállít
;
felmutat
;
hoz
;
kiszínez
;
elhoz
;
elragadtat
;
kinyer
Translation slv
vzeti
ven
;
potegniti
ven
;
izločiti
Translation spa
extraer
;
eliminar
;
sacar
;
remover
Translation eng
to
take
out
;
to
produce
;
to
pick
out
;
to
fetch
;
to
retrieve
Translation ger
entnehmen
;
herausnehmen
;
herausziehen
;
auswerfen
;
heraussuchen
;
aussortieren
;
extrahieren
Translation fre
extraire
(
de
) ;
sortir
(
de
) ;
produire
;
choisir
Translation rus
1)
вынимать
,
доставать
;
вытаскивать
;
извлекать
; 2)
выбирать
(
из
чего-л
.)
取除く
JMdict 200217
Word
取り除く
;
取除く
;
とり除く
;
取りのぞく
Reading
とりのぞく
Translation dut
wegnemen
;
weghalen
;
leeghalen
;
wegruimen
;
verwijderen
;
opruimen
;
ruimen
;
uit
de
weg
ruimen
;
zich
ontdoen
van
;
wegwerken
;
opheffen
{恐怖心を}
;
afkappen
{語尾の音節を}
Translation hun
elbocsát
;
eltávolít
;
eltüntet
;
elmozdít
;
elsikkaszt
;
eltesz
;
elvisz
;
levon
;
elrak
;
eltávolít
;
elbocsát
;
eltávolít
;
eltüntet
;
elmozdít
;
elsikkaszt
;
eltesz
;
elvisz
;
levon
;
elrak
Translation slv
odstraniti
;
dati
stran
Translation spa
eliminar
;
quitar
Translation eng
to
remove
;
to
deinstall
;
to
take
away
;
to
set
apart
Translation ger
beseitigen
;
entfernen
;
löschen
Translation fre
enlever
;
supprimer
Translation rus
устранять
;
удалять
;
исключить
取り換える
JMdict 200217
Word
取り替える
;
取り換える
;
取りかえる
;
取替える
;
取換える
;
取換る
Reading
とりかえる
Translation dut
ruilen
(
tegen
;
voor
) ;
verwisselen
(
tegen
;
voor
) ;
inruilen
(
tegen
;
voor
) ;
omruilen
(
voor
) ;
wisselen
(
in
) ;
verruilen
(
tegen
) ;
omwisselen
(
in
) ;
vervangen
;
{water
;
olie
enz
.}
verversen
;
substitueren
;
remplaceren
Translation hun
cserél
;
kicserél
;
vált
;
eltávolít
;
helyettesít
;
kicserél
(
szereléssel
,
pl
.
alkatrészt
) ;
cserél
;
kicserél
;
vált
;
eltávolít
;
helyettesít
Translation slv
zamenjati
;
nadomestiti
;
obnoviti
Translation spa
intercambiar
;
reemplazar
Translation eng
to
exchange
;
to
swap
;
to
barter
;
to
replace
;
to
substitute
Translation ger
wechseln
;
umtauschen
;
erneuern
;
ersetzen
;
austauschen
Translation fre
échanger
;
remplacer
Translation rus
менять
,
обменивать
(
на
что-л
.);
обмениваться
(
чем-л
.);
променять
(
что-л
.
на
что-л
.);
заменять
(
чем-л
.)
出す
JMdict 200217
Word
出す
Reading
だす
Translation dut
te
voorschijn
halen
;
uithalen
;
eruit
halen
;
{gew
. ;
お酒を〜}
ophalen
;
naar
buiten
brengen
;
uitnemen
;
uitspelen
{トランプの札を〜}
;
opspelen
;
zetten
;
uitlaten
{外に}
;
buitenlaten
;
openzetten
{水を〜}
;
laten
lopen
;
lozen
;
uitsteken
;
uithangen
{旗を〜}
;
uiten
;
slaken
;
{音
;
サインを〜}
geven
;
maken
;
produceren
;
publiceren
;
uitgeven
;
uitbrengen
;
op
de
markt
brengen
;
uitvaardigen
;
openbaren
;
tonen
;
onthullen
{i
.h.b.} ;
ontbloten
;
laten
blijken
;
aan
de
dag
leggen
;
tentoonspreiden
;
uitstallen
;
etaleren
;
serveren
;
opdienen
{料理を〜}
;
voorschotelen
;
te
berde
brengen
;
aankomen
met
;
komen
aanzetten
met
;
leveren
;
afleveren
;
verschaffen
;
opgeven
;
verstrekken
;
aanbieden
;
presenteren
;
uitreiken
;
aanvoeren
{証を〜}
;
insturen
;
inzenden
;
inleveren
;
indienen
;
inzetten
{新人選手を〜}
;
sturen
;
zenden
;
afvaardigen
;
verzenden
;
opsturen
;
versturen
;
uitsturen
;
uitzenden
;
uitstoten
{ガスを〜}
;
emitteren
;
ontwikkelen
{熱を〜}
;
doen
vertrekken
;
uitzetten
{船を〜}
;
inleggen
{列車を〜}
;
betalen
;
opbrengen
;
veroorzaken
;
opleveren
;
voortbrengen
;
geven
;
halen
{スピードを〜}
;
opdrijven
;
{店
;
支店を〜}
openen
;
beginnen
;
naar
buiten
…
{…~}
;
uit-
;
beginnen
te
…
{…~}
;
het
op
een
…
zetten
Translation hun
eltávolít
;
kihoz
;
bosszant
;
elindul
;
kiad
;
kihajt
;
kikapcsol
;
közzétesz
;
befordul
;
begörbít
;
betér
;
lefekszik
aludni
;
megjelentet
;
nyilvánosságra
hoz
;
elküld
Translation slv
poslati
;
vzeti
ven
;
dati
ven
iz
;
oddati
(
nalogo
) ;
izvleči
na
prosto
;
tiščati
ven
iz
zaprtega
prostora
Translation spa
salir
;
sacar
;
publicar
;
revelar
;
mostrar
;
presentar
(
ej
.
tesis
) ;
entregar
;
hacer
público
;
enviar
(
carta
) ;
iniciar
(
fuego
) ;
servir
(
comida
) ;
empezar
a ;
echar
a
Translation eng
to
take
out
;
to
get
out
;
to
put
out
;
to
reveal
;
to
show
;
to
submit
(e.g.
thesis
) ;
to
turn
in
;
to
publish
;
to
make
public
;
to
send
(e.g.
letter
) ;
to
produce
(a
sound
) ;
to
start
(
fire
) ;
to
serve
(
food
) ; ...
out
(e.g.
to
jump
out
,
to
carry
out
) ;
to
begin
... ;
to
start
to
... ;
to
burst
into
...
Translation ger
herausholen
;
herauslegen
;
hinausstellen
;
herausnehmen
;
ausstrecken
;
hinausstrecken
;
gehen
lassen
;
schicken
;
abschicken
(
einen
Brief
) ;
aufgeben
;
einreichen
;
abgeben
;
einsetzen
;
veröffentlichen
;
herausgeben
;
herausbringen
;
servieren
;
anbieten
;
bezahlen
;
zeigen
;
aushängen
;
aufgeben
;
verursachen
Translation fre
sortir
(
quelque
chose
) ;
tirer
(
la
langue
) ;
soumettre
(
par
ex
.
une
thèse
) ;
rendre
;
publier
;
rendre
publique
;
envoyer
(
par
ex
.
une
lettre
) ;
émettre
(
un
son
) ;
allumer
(
un
feu
) ;
servir
(
de
la
nourriture
) ;
commencer
... ;
démarrer
... ;
faire
irruption
...
Translation rus
1)
выставлять
;
высовывать
;
вынимать
;
вытаскивать
; 2)
показать
,
представить
на
обозрение
; 3)
представлять
,
предъявлять
(
доказательства
,
удостоверение
и т. п.) ; 4)
подавать
(
на
стол
) ; 5)
высылать
,
посылать
,
отправлять
; 6)
выпускать
: ; 7)
дать
(
из
своей
среды
,
особенно
пострадавших
) ; 8)
выдавать
,
давать
(
деньги
);
платить
(
за
что-л
.) ; 9)
помещать
(в
печати
),
публиковать
; 1)
показывает
направленность
действия
изнутри
наружу
((
ант
.)
…こむ【…込む】
) ; :
飛び出す
вылетать
; 2) (
обозначает
начало
действия
:)
Crossref
飛び出す・とびだす・1
;
声を出す
;
手紙を出す
;
あぶり出す・あぶりだす
;
歌いだす・うたいだす
書き出す
JMdict 200217
Word
書き出す
Reading
かきだす
Translation hun
kiállít
;
lemásol
;
letisztáz
;
eltávolít
;
kicsikar
;
kivonatol
;
lepárol
Translation eng
to
begin
to
write
;
to
write
out
;
to
export
(
file
) ;
to
extract
Translation ger
zu
schreiben
anfangen
;
herausschreiben
;
zusammenschreiben
;
aufstellen
;
exportieren
Translation rus
1)
начинать
писать
; 2)
выписывать
,
делать
выписки
; 3)
составлять
счёт
書抜く
JMdict 200217
Word
書き抜く
;
書抜く
Reading
かきぬく
Translation hun
eltávolít
;
extrahál
;
lepárol
Translation eng
to
extract
(e.g. a
passage
from
a
book
) ;
to
make
an
excerpt
Translation ger
herausschreiben
;
Auszüge
machen
;
exzerpieren
;
zu
Ende
schreiben
Translation rus
выписывать
,
делать
выписки
(
выдержки
)
除去
JMdict 200217
Word
除去
Reading
じょきょ
Translation dut
verwijderen
;
wegruimen
;
wegwerken
;
wegnemen
;
weghalen
;
wegdoen
;
removeren
;
elimineren
;
zich
af
maken
van
;
verwijdering
;
wegruiming
;
wegwerking
;
wegneming
;
eliminatie
Translation hun
eltávolít
;
kivétel
Translation spa
supresión
;
eliminación
Translation eng
removal
;
getting
rid
of
Translation ger
beseitigen
;
wegschaffen
;
fortschaffen
;
wegnehmen
;
ausschließen
;
beheben
;
abhelfen
;
Abhilfe
schaffen
;
Ausschluss
;
Beseitigung
;
Wegschaffung
;
Wegräumung
;
Abhilfe
Translation rus
устранять
(
напр
.
трудности
);
удалять
(
напр
.
опухоль
) ;
устранение
;
удаление
;
устранять
(
напр
. (
напр
.
трудности
);
удалять
опухоль
)
{~する}
省く
JMdict 200217
Word
省く
Reading
はぶく
Translation dut
weglaten
;
overslaan
;
achterwege
laten
;
uitlaten
;
omitteren
;
daarlaten
;
uitsluiten
;
elideren
;
besnoeien
op
;
besparen
{手間を}
;
uitsparen
{時間を}
;
bezuinigen
;
sparen
{苦労を}
;
uitzuinigen
Translation hun
elhagy
;
kifelejt
;
kihagy
;
eltávolít
;
kirekeszt
;
megkurtít
;
megnyirbál
;
beoszt
;
takarékoskodik
Translation slv
zmanjš
(
ev
)
ati
;
skrajš
(
ev
)
ati
;
izključiti
Translation spa
omitir
;
eliminar
;
acortar
;
economizar
Translation eng
to
omit
;
to
leave
out
;
to
exclude
;
to
eliminate
;
to
curtail
;
to
save
;
to
cut
down
;
to
economize
;
to
economise
Translation ger
weglassen
;
auslassen
;
sparen
;
reduzieren
Translation fre
omettre
;
laisser
de
côté
;
exclure
;
éliminer
;
limiter
;
réduire
;
économiser
;
épargner
Translation rus
1)
исключать
;
устранять
;
избавлять
(
от
чего-л
.) ; 2)
сокращать
除ける
JMdict 200217
Word
退ける
;
除ける
Reading
のける
;
どける
Translation dut
aan
de
kant
zetten
;
opzijzetten
;
uit
de
weg
zetten
;
verleggen
;
verplaatsen
;
verzetten
;
verhuizen
{oneig
.} ;
wegruimen
Translation hun
elbocsát
;
eltávolít
;
eltüntet
;
elmozdít
;
elsikkaszt
;
eltesz
;
elvisz
;
levon
;
kimozdít
;
kiszabadít
Translation slv
odstraniti
;
vzeti
vstran
Translation spa
alejar
;
repeler
;
rechazar
;
remover
;
hacer
a
un
lado
;
quitar
del
paso
Translation eng
to
put
something
out
of
the
way
;
to
move
(
something
,
someone
)
aside
;
to
remove
;
to
exclude
;
to
take
away
;
to
set
aside
;
to
keep
apart
;
to
remove
(
someone
)
from
the
group
;
to
shun
;
to
do
well
despite
difficulties
;
to
accomplish
despite
adversity
;
to
do
resolutely
;
to
do
boldly
Translation ger
wegnehmen
;
entfernen
;
aus
dem
Weg
räumen
;
sich
durchschlagen
;
wegschaffen
;
aus
dem
Weg
räumen
;
entfernen
;
beseitigen
;
fortschaffen
;
wegnehmen
;
wegräumen
;
wegschaffen
;
wegtun
;
aus
dem
Weg
räumen
;
auslassen
;
weglassen
;
ausschließen
;
ausnehmen
;
beiseite
legen
;
fertig
bringen
;
schaffen
;
managen
;
bewerkstelligen
Translation fre
mettre
à
l'écart
(
quelque
chose
,
quelqu'un
) ;
retirer
;
ôter
;
éliminer
;
omettre
;
enlever
;
exclure
;
mettre
de
côté
;
mettre
à
part
;
écarter
(
quelqu'un
)
du
groupe
;
éviter
;
fuir
;
bien
faire
malgré
les
difficultés
;
accomplir
malgré
l'adversité
;
faire
résolument
;
faire
avec
audace
;
faire
hardiment
Translation rus
(
диал
.)
убирать
с
дороги
,
удалять
; 1)
удалять
,
устранять
;
убирать
{с
дороги}
; 2)
исключать
; 3)
справляться
(с
чем-л
.)
はね除ける
JMdict 200217
Word
跳ね除ける
;
はね除ける
;
撥ね退ける
;
跳ねのける
;
撥ね除ける
;
はね退ける
;
撥ねのける
Reading
はねのける
Translation hun
elbocsát
;
eltávolít
Translation eng
to
push
aside
;
to
brush
or
thrust
aside
;
to
remove
;
to
get
rid
of
Translation ger
abschütteln
;
wegstrampeln
;
abstoßen
;
beiseite
stoßen
;
aussortieren
;
aussondern
Translation rus
1)
отталкивать
в
сторону
;
отбрасывать
; 2)
исключать
,
вычёркивать
踏切る
JMdict 200217
Word
踏み切る
;
踏切る
Reading
ふみきる
Translation dut
besluiten
tot
;
beslissen
te
;
aanpakken
;
wagen
;
de
beslissende
stap
nemen
;
de
sprong
wagen
;
met
de
de
hiel
grond
buiten
ring
raken
{sumō-jargon}
;
zich
afzetten
(
om
een
verre
;
hoge
sprong
te
nemen
) ;
oversteken
{鉄道線路を}
;
kruisen
;
stuklopen
{鼻緒を}
Translation hun
eltávolít
;
utánzással
nevetségessé
tesz
Translation slv
odločno
začeti
;
zagnati
se
Translation spa
pisar
afuera
del
límite
;
emprender
;
arrancar
Translation eng
to
take
off
;
to
jump
;
to
leap
;
to
take
the
plunge
;
to
decide
;
to
embark
on
;
to
venture
into
;
to
launch
out
into
;
to
step
out
of
the
ring
Translation ger
abspringen
;
eine
Entscheidung
treffen
;
entscheiden
;
übers
Herz
bringen
;
wagen
;
übertreten
;
durchkreuzen
;
überschreiten
Translation fre
sauter
le
pas
;
se
décider
à
Translation rus
1)
переступать
(
границу
,
порог
) ; 2) (
спорт
.)
делать
толчок
(
для
прыжка
) ; 3)
решиться
,
отважиться
抜き取る
JMdict 200217
Word
抜き取る
Reading
ぬきとる
Translation dut
trekken
uit
;
uittrekken
;
uitdoen
;
verwijderen
;
rooien
;
selecteren
;
uitkiezen
;
kiezen
uit
;
uitzoeken
;
uitlichten
;
halen
uit
;
uithalen
;
uitpikken
;
stelen
;
pikken
{inform
.} ;
gappen
{inform
.} ;
jatten
{inform
.}
Translation hun
eltávolít
;
kinyújt
;
kivesz
;
kivon
;
beszédre
bír
Translation eng
to
pull
out
;
to
draw
out
;
to
disconnect
;
to
steal
contents
of
;
to
pilfer
(
from
) ;
to
pickpocket
Translation ger
herausziehen
;
herausnehmen
;
extrahieren
;
auswählen
;
wegnehmen
;
stehlen
;
entwenden
;
unterschlagen
;
heimlich
wegnehmen
Translation rus
1)
вынимать
,
вытаскивать
,
выдёргивать
,
выдирать
;
извлекать
(
что-л
.
из
числа
других
вещей
) ; 2)
утаскивать
,
таскать
,
красть
抜く
JMdict 200217
Word
抜く
Reading
ぬく
Translation dut
dringen
in
;
doordringen
;
penetreren
;
inhalen
;
voorbijstevenen
;
achter
zich
laten
;
het
verder
brengen
dan
;
overtreffen
;
voorbijstreven
;
te
boven
gaan
;
de
loef
afsteken
;
uitsteken
boven
;
overvleugelen
;
sportt
.}
verslaan
{i
.h.b. ;
uittrekken
;
trekken
;
fles
enz
.}
opentrekken
{een
;
eruit
halen
;
te
voorschijn
halen
;
uitlichten
;
uitpikken
;
uitkiezen
;
selecteren
;
uitzoeken
;
pikken
{i
.h.b.} ;
stelen
{i
.h.b.} ;
verwijderen
;
wegnemen
;
lichten
;
uithalen
;
van
bad
{i
.h.b. ;
ballon
enz
.}
laten
leeglopen
;
lozen
;
besparen
;
daarlaten
;
overslaan
;
weglaten
;
achterwege
laten
;
blanco
plek
enz
.}
uitsparen
{een
;
openlaten
;
innemen
;
veroveren
;
ten
einde
toe
~ ;
uit-
;
af-
; ~
tot
de
lust
daartoe
voorbij
is
{gebruikt
als
werkwoordelijk
suffix}
;
overslaan
;
masturberen
Translation hun
eltávolít
;
eltávolít
;
kicsikar
;
kihúz
;
kitép
;
kivon
;
kivonatol
;
lepárol
;
kihagy
;
túltesz
;
előz
;
meglep
;
ráront
;
beszédre
bír
;
kivesz
Translation spa
extraer
;
sacar
;
remover
;
quitar
Translation eng
to
pull
out
;
to
draw
out
;
to
extract
;
to
unplug
;
to
weed
;
to
omit
;
to
leave
out
;
to
go
without
;
to
skip
;
to
do
to
the
end
;
to
carry
through
;
to
let
out
(e.g.
air
from
a
tyre
) ;
to
drain
(e.g.
water
from
a
bath
) ;
to
empty
;
to
pick
out
;
to
choose
;
to
select
;
to
extract
;
to
pilfer
;
to
steal
;
to
remove
;
to
get
rid
of
;
to
take
out
;
to
pass
;
to
overtake
;
to
outstrip
;
to
get
ahead
of
;
to
pierce
;
to
break
through
;
to
go
through
;
to
cut
out
(a
shape
) ;
to
create
(a
pattern
)
by
dying
the
surrounding
area
;
to
seize
;
to
capture
;
to
reduce
;
to
scoop
(a
story
) ;
to
take
out
(
an
opponent's
stones
;
in
go
) ;
to
masturbate
(
of
a
male
) ;
to
ejaculate
(
while
masturbating
) ;
to
take
(a
photo
) ;
to
record
(
video
)
Translation ger
herausziehen
;
entfernen
;
beseitigen
;
auslassen
;
weglassen
;
überholen
;
hinter
sich
lassen
;
übertreffen
;
einnehmen
;
erobern
;
auszugsweise
nehmen
;
den
Durchbruch
schaffen
Translation fre
arracher
;
extraire
;
omettre
;
sortir
;
enlever
;
retirer
;
débrancher
;
faire
quelque
chose
jusqu'au
bout
;
faire
quelque
chose
jusqu'à
la
fin
;
surpasser
;
dépasser
;
se
masturber
(
d'un
homme
) ;
éjaculer
(
en
se
masturbant
) ;
prendre
(
une
photo
) ;
enregistrer
(
une
vidéo
)
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
обозначает
исчерпывающий
характер
действия
:) ; 1)
вытаскивать
,
выдёргивать
;
извлекать
;
откупоривать
(
бутылку
)
{栓を}抜く
; 2)
отбирать
,
делать
выборки
(
выписки
) ; 3)
удалять
;
исключать
;
вычёркивать
;
опускать
,
пропускать
; 4)
превосходить
;
обгонять
; 5)
захватывать
(
напр
.
крепость
);
одолевать
(
врагов
,
соперников
);
одерживать
победу
(
над
кем-л
.) ;
пронзать
;
протыкать
,
пробивать
飛びだす
JMdict 200217
Word
飛び出す
;
飛びだす
;
飛出す
;
跳び出す
;
跳びだす
Reading
とびだす
Translation dut
uitvliegen
;
uitvallen
;
wegvliegen
;
uitschieten
;
uitstormen
;
naar
buiten
stormen
;
uitrennen
;
uitsnellen
;
uithaasten
;
uitstuiven
;
wegstuiven
;
verlaten
;
huis
enz
.}
weglopen
{van
;
vertrekken
uit
;
uitvaren
{jachtt
.} ;
uitpuilen
;
uitsteken
;
uitspringen
;
vooruitsteken
;
vooruitspringen
;
uitspringen
;
uitwippen
;
te
voorschijn
springen
;
te
voorschijn
komen
;
plotseling
opduiken
Translation hun
eltávolít
;
elugrik
;
kiáll
;
kilép
;
kinyúlik
;
kiugrik
;
kirepít
;
kiszögell
;
kitervez
;
tervbe
vesz
;
vetít
Translation slv
ven
skočiti
;
pohiteti
ven
;
zleteti
ven
Translation spa
salir
volando
;
salir
corriendo
Translation eng
to
jump
out
;
to
rush
out
;
to
fly
out
;
to
appear
(
suddenly
) ;
to
protrude
;
to
project
;
to
butt
in
Translation ger
abfliegen
;
hinauslaufen
;
weglaufen
;
vorspringen
;
ausbrechen
Translation fre
apparaitre
(
soudainement
) ;
faire
dépasser
;
projeter
;
intervenir
Translation rus
1)
вылетать
; 2)
выскакивать
,
выбегать
; 3)
появляться
,
вылезать
飛びたつ
JMdict 200217
Word
飛び立つ
;
飛びたつ
;
飛立つ
Reading
とびたつ
Translation dut
opstijgen
;
vertrekken
;
wegvliegen
;
opvliegen
;
de
vlucht
aanvangen
Translation hun
beindul
;
felpattan
;
eltávolít
;
utánzással
nevetségessé
tesz
Translation eng
to
jump
up
;
to
start
up
;
to
leap
to
one's
feet
;
to
fly
away
;
to
take
off
Translation ger
aufspringen
;
auffliegen
;
abheben
;
abfliegen
Translation rus
1)
взлетать
;
улетать
; 2)
вскакивать
{на
ноги}
; 3)
прыгать
(
от
радости
)
入れ換える
JMdict 200217
Word
入れ替える
;
入れ換える
;
入れかえる
;
入れ代える
Reading
いれかえる
Translation dut
vervangen
;
in
de
plaats
stellen
;
verwisselen
;
verversen
;
herschikken
;
wisselen
;
rangeren
{spoorw
.} ;
verleggen
;
elders
steken
Translation hun
eltávolít
;
helyettesít
;
áthelyez
;
átrak
;
eltol
;
eltolódik
;
sebességet
vált
Translation spa
cambiar
;
sustituir
;
reemplazar
Translation eng
to
replace
;
to
substitute
;
to
shift
;
to
change
places
Translation ger
auswechseln
;
austauschen
;
wechseln
;
ersetzen
;
rangieren
;
auf
ein
Nebengleis
bringen
Translation rus
1)
заменять
,
обновлять
; 2) (ж.
-д
.)
переводить
на
другой
путь
替える
JMdict 200217
Word
換える
;
替える
;
代える
Reading
かえる
Translation dut
uitwisselen
;
ruilen
;
vervangen
;
substitueren
;
in
de
plaats
geven
voor
… ;
verwisselen
;
verruilen
;
het
ene
in
de
plaats
stellen
van
het
andere
;
de
ene
in
de
plaats
stellen
van
de
andere
Translation hun
cserél
;
kicserél
;
vált
;
helyettesít
;
eltávolít
Translation slv
zamenjati
;
premenjati
;
storiti
še
enkrat
;
storiti
drugače
;
bolje
{vezava
na
glagolski
koren
pred
ます}
;
menjati
(
npr
.
denar
)
Translation spa
intercambiar
;
sustituir
;
reemplazar
Translation eng
to
replace
;
to
exchange
;
to
interchange
;
to
substitute
Translation ger
wechseln
;
auswechseln
;
tauschen
;
austauschen
;
umtauschen
;
vertauschen
;
einsetzen
für
;
austauschen
gegen
;
ersetzen
;
an
die
Stelle
setzen
;
einsetzen
;
die
Stelle
einnehmen
;
um
eine
weitere
Portion
Essen
bitten
;
um
einen
Nachschlag
bitten
;
Essen
nachfassen
Translation fre
échanger
;
interchanger
;
remplacer
;
substituer
Translation rus
менять
(
одно
на
другое
),
обменивать
;
выменивать
;
заменять
刎ねる
JMdict 200217
Word
撥ねる
;
刎ねる
Reading
はねる
Translation dut
afhouwen
;
afhakken
;
afkappen
;
afslaan
;
onthoofden
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
arch
.}
onthalzen
;
haar
enz
.}
krullen
{van
;
opkrullen
;
omkrullen
;
omverrijden
;
aanrijden
;
overrijden
;
percentage}
inhouden
{een
;
afnemen
;
afpakken
;
verwerpen
;
afwijzen
{ook
van
examinandus}
;
van
de
hand
wijzen
;
weigeren
;
afkeuren
;
{fonet
.}
{n
; m
enz
.}
als
een
syllabische
nasaal
uitspreken
;
penseel}
ophalen
{het
;
opwaarts
strijken
;
opstrijken
Translation hun
elutasít
;
elvet
;
kihány
;
kivet
;
visszautasít
;
megtagad
;
tagad
;
eltávolít
;
felszámol
;
kihagy
;
kiküszöböl
;
kirekeszt
;
megsemmisít
;
kizár
;
bedilizik
;
begolyózik
;
feldob
;
megfricskáz
;
megránt
;
pattogtat
;
befröcsköl
;
fröccsen
;
loccsan
;
loccsant
;
ráfröcsköl
;
spriccel
;
bemocskol
;
állásból
eltávolít
;
lenyakaz
;
érint
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
ráakad
;
üt
Translation spa
curvear
la
punta
hacia
arriba
;
botar
;
sablear
;
atropellar
Translation eng
to
hit
(e.g.
to
have
a
car
hit
someone
) ;
to
run
into
;
to
reject
;
to
deny
;
to
refuse
;
to
eliminate
;
to
exclude
;
to
leave
out
;
to
flip
;
to
splash
;
to
splatter
;
to
decapitate
;
to
behead
;
to
jump
up
;
to
point
or
curl
up
(e.g.
ends
of
hair
)
Translation ger
enthaupten
;
köpfen
;
abschütteln
;
wegstrampeln
;
aussondern
;
aussortieren
;
anfahren
;
veruntreuen
;
unterschlagen
; (
beim
Schreiben
eines
eines
Kanji
)
am
Ende
Striches
ein
Häkchen
machen
Translation fre
exclure
;
rejeter
;
éliminer
(
quelqu'un
,
le
tuer
) ;
empocher
;
prélever
Translation rus
отрубить
(
голову
) ; 1)
отбрасывать
; 2)
отвергать
;
исключать
;
удалять
;
забраковывать
退かす
JMdict 200217
Word
退かす
Reading
どかす
Translation hun
elbocsát
;
eltávolít
Translation eng
to
remove
;
to
move
out
of
the
way
Translation ger
entfernen
;
fortbringen
取払う
JMdict 200217
Word
取り払う
;
取払う
;
とり払う
Reading
とりはらう
Translation hun
eltakarít
;
eltávolít
;
feltisztul
;
lebont
;
ledönt
;
lerombol
;
megdönt
Translation eng
to
clear
away
;
to
remove
;
to
demolish
Translation ger
abreißen
;
wegräumen
Translation rus
убирать
,
устранять
;
сносить
(
напр
.
здание
)
逃切る
JMdict 200217
Word
逃げ切る
;
逃切る
Reading
にげきる
Translation dut
weten
te
ontsnappen
;
ontkomen
;
slagen
in
een
ontsnapping
;
weten
vol
te
houden
{sportt
.} ;
nipt
winnen
{i
.h.b.}
Translation hun
eltávolít
;
megszökik
Translation eng
to
make
good
one's
escape
;
to
get
away
;
to
outrun
;
to
hold
on
(
and
win
) ;
to
win
narrowly
Translation ger
entfliehen
;
entkommen
;
die
Flucht
glücken
;
die
Flucht
gelingen
;
halten
(
eines
Abstandes
)
und
gewinnen
(z.B.
bei
einem
Wettkampf
)
身を引く
JMdict 200217
Word
身を引く
Reading
みをひく
Translation hun
eltávolít
;
eltávozik
;
megszökik
Translation eng
to
resign
;
to
abandon
;
to
step
aside
;
to
back
out
of
;
to
retire
;
to
get
away
;
to
lean
back
;
to
back
away
;
to
pull
back
Translation ger
sich
zurückziehen
;
zurücktreten
持帰る
JMdict 200217
Word
持ち帰る
;
持帰る
Reading
もちかえる
Translation dut
mee
naar
huis
nemen
;
meenemen
;
afhalen
;
uithalen
{gew
.}
Translation hun
eltávolít
;
kieszközöl
;
kivisz
Translation eng
to
bring
back
;
to
carry
home
;
to
take
out
(e.g.
food
)
Translation ger
etw
.
mit
heim
nehmen
;
etw
.
mit
nach
Hause
nehmen
;
mitnehmen
引出す
JMdict 200217
Word
引き出す
;
引出す
;
引きだす
Reading
ひきだす
Translation dut
te
voorschijn
halen
;
naar
buiten
brengen
;
eruit
halen
;
eruit
trekken
;
uittrekken
;
uithalen
;
uitschuiven
;
gegevens
uit
een
databank}
opvragen
{m
.b.t. ;
conclusie
{m
.b.t. ;
les}
trekken
;
duidelijk
doen
uitkomen
;
naar
voren
halen
;
brengen
;
releveren
;
bankrekening}
opnemen
{m
.b.t. ;
opvragen
;
van
de
bank
halen
;
afhalen
;
uit
de
muur
trekken
;
pinnen
{i
.h.b.} ;
downloaden
{jeugdt
.} ;
flappen
tappen
{Barg
.} ;
oproepen
;
ontbieden
;
lokken
;
geld}
loskrijgen
{m
.b.t. ;
uit
iem
.
krijgen
;
weten
te
verwerven
;
lospeuteren
;
pienefen
{Barg
.} ;
geld}
komen
{aan
;
onttrekken
;
ontfutselen
;
ontlokken
;
voor
de
dag
doen
komen
met
;
doen
ophoesten
Translation hun
elevez
;
elhagyja
a
partot
;
elnyújt
;
elvonul
;
kievez
;
kifut
a
nyílt
vízre
;
kigördül
;
kihúz
;
kimászik
a
csávából
;
kinyújt
;
kiránt
;
kivesz
;
kivon
;
eltávolít
;
elvisz
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
bevon
;
kiold
;
visszahúzódik
;
visszavonul
;
kihúz
;
elevez
;
elhagyja
a
partot
;
elnyújt
;
elvonul
;
kievez
;
kifut
a
nyílt
vízre
;
kigördül
;
kihúz
;
kimászik
a
csávából
;
kinyújt
;
kiránt
;
kivesz
;
kivon
;
eltávolít
;
elvisz
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
bevon
;
kiold
;
visszahúzódik
;
visszavonul
Translation spa
sacar
;
retirar
;
extraer
;
sacar
;
retirar
Translation eng
to
pull
out
;
to
take
out
;
to
draw
out
;
to
withdraw
Translation ger
herausziehen
;
herausführen
;
abheben
(
Geld
bei
der
Bank
) ;
wecken
(
Fähigkeiten
,
Begeisterung
etc
.) ;
entlocken
(
eine
Antwort
)
Translation fre
extraire
;
dégager
;
faire
sortir
;
retirer
;
tirer
Translation rus
1)
вынимать
,
вытаскивать
;
вытягивать
; 2)
изымать
(
вклад
);
брать
(
деньги
по
вкладу
)
連れ出す
JMdict 200217
Word
連れ出す
Reading
つれだす
Translation dut
mee
naar
buiten
nemen
;
brengen
;
mee
uit
nemen
;
weglokken
;
wegtronen
;
alg
.}
wegtroggelen
{niet
Translation hun
eltávolít
;
kieszközöl
;
kivisz
Translation eng
to
take
out
Translation ger
herausholen
;
herauslocken
;
entführen
Translation rus
1)
брать
с
собой
; 2)
выманивать
;
соблазнять
(
девушку
)
掴み出す
JMdict 200217
Word
つかみ出す
;
掴み出す
Reading
つかみだす
Translation hun
eltávolít
;
kieszközöl
;
kivisz
Translation eng
to
take
out
;
to
take
a
handful
of
;
to
grab
and
throw
;
to
turn
someone
out
(
of
house
,
room
,
etc
.)
Translation ger
herausgreifen
;
herausholen
;
packen
und
hinauswerfen
;
hinausjagen
;
rausschmeissen
Translation rus
1)
вынимать
пригоршнями
(
деньги
из
кармана
и т. п.) ; 2)
выставлять
за
дверь
,
выгонять
(
кого-л
.)
脱ぐ
JMdict 200217
Word
脱ぐ
Reading
ぬぐ
Translation dut
uittrekken
;
uitdoen
;
hoed
enz
.}
afnemen
{z'n
;
afzetten
;
afdoen
;
lichten
; (
zich
)
ontdoen
(
van
) ;
van
het
lijf
doen
;
afleggen
;
harnas}
afgorden
{het
Translation hun
eltávolít
;
utánzással
nevetségessé
tesz
;
levetkőzik
;
levetkőztet
Translation slv
sleči
{obleko}
;
sezuti
{čevlje}
Translation spa
desvestir
;
quitar
(
ropa
)
Translation eng
to
take
off
(
clothes
,
shoes
,
etc
.) ;
to
undress
Translation ger
ausziehen
;
sich
ausziehen
;
ablegen
Translation fre
retirer
(
des
vêtements
,
des
chaussures
,
etc
.) ;
enlever
;
ôter
;
se
déshabiller
;
se
dévêtir
Translation rus
снимать
(
одежду
,
обувь
и т. п.)
切りぬく
JMdict 200217
Word
切り抜く
;
切りぬく
;
切抜く
Reading
きりぬく
Translation dut
uitknippen
;
uitsnijden
;
decouperen
Translation hun
birkanyírást
befejezi
;
dolgát
elvégzi
;
eltávolít
;
kifarag
;
kiiktat
;
kikapcsol
;
kiszakít
;
kivág
;
kiválaszt
;
kötelességét
teljesíti
;
kicsikar
;
kivon
;
kivonatol
;
lepárol
Translation spa
recortar
Translation eng
to
cut
out
;
to
clip
from
;
to
extract
Translation ger
ausschneiden
Translation rus
вырезать
(
из
газеты
и т. п.)
切り除ける
JMdict 200217
Word
切り除ける
Reading
きりのける
Translation hun
elvág
;
kikapcsol
;
levág
;
leválaszt
;
birkanyírást
befejezi
;
dolgát
elvégzi
;
eltávolít
;
kifarag
;
kiiktat
;
kiszab
;
kiszakít
;
kiválaszt
;
kötelességét
teljesíti
Translation eng
to
cut
off
;
to
cut
out
切取る
JMdict 200217
Word
切り取る
;
切取る
Reading
きりとる
Translation dut
afsnijden
;
afknippen
;
afsnoeien
;
afkappen
;
wegsnijden
;
wegknippen
;
wegsnoeien
;
weghalen
;
afknotten
{先端を}
Translation hun
elvág
;
kikapcsol
;
levág
;
leválaszt
;
csonkít
;
fogyasztási
adót
kiró
;
fogyasztási
adót
kivet
;
fogyasztási
adóval
megterhel
;
kimetsz
;
kitöröl
;
kivág
;
közvetett
adót
kiró
;
közvetett
adót
kivet
;
rovátkát
vág
;
túlfizettet
;
elrohan
;
eltávolít
;
kiszab
;
kiszorít
;
kiválaszt
;
lefarag
;
kirohan
;
csökkent
;
leszállít
;
meghúz
;
amputál
;
csonkol
Translation eng
to
cut
off
;
to
excise
;
to
tear
off
;
to
cut
out
;
to
whittle
down
;
to
tear
out
;
to
cut
down
;
to
amputate
Translation ger
abschneiden
;
wegschneiden
;
weghauen
;
kupieren
Translation rus
отрезать
;
вырезать
;
стачивать
(
ножом
);
спиливать
;
отрывать
(
бумагу
);
удалять
,
ампутировать
取去る
JMdict 200217
Word
取り去る
;
取去る
;
取りさる
Reading
とりさる
Translation hun
elbocsát
;
eltávolít
;
felszámol
;
eltávolít
;
elbocsát
;
eltávolít
;
felszámol
Translation slv
odstraniti
;
izničiti
Translation eng
to
remove
;
to
eliminate
Translation ger
beseitigen
;
entfernen
Translation rus
убирать
,
удалять
,
устранять
外す
JMdict 200217
Word
外す
Reading
はずす
Translation dut
losmaken
;
openmaken
;
afzetten
{眼鏡を}
;
afdoen
;
afhalen
{ベッドカバーを}
;
losknopen
{ボタンを}
;
loskoppelen
;
loshaken
{留金を}
;
afhaken
;
losgespen
;
afgespen
;
verwijderen
;
weghalen
;
nemen
van
;
wegnemen
;
weglaten
van
;
van
het
slot
doen
;
uitlichten
{戸を}
;
uittillen
;
disloqueren
{i
.h.b.} ;
debrayeren
{mech
.} ;
ontkoppelen
{techn
.} ;
afkoppelen
{ギアを}
;
missen
{機会を}
;
onbenut
laten
;
laten
ontglippen
;
verkijken
;
mislopen
;
misslaan
;
misschieten
;
ontkomen
aan
;
ontsnappen
aan
;
ontwijken
;
pareren
;
afwenden
;
verlaten
{席を}
;
ervandoor
gaan
Translation hun
feloldoz
;
kigombol
;
kikapcsol
;
megbont
;
meglazít
;
tönkretesz
;
visszacsinál
;
elbocsát
;
eltávolít
;
elugrik
;
elvisz
;
levet
;
utánoz
Translation slv
odstraniti
Translation spa
desatar
;
deshacer
;
remover
;
quitar
;
desinstalar
;
dejar
;
salir
;
apearse
;
escabullirse
Translation eng
to
remove
;
to
take
off
;
to
detach
;
to
unfasten
;
to
undo
;
to
drop
(e.g.
from
a
team
) ;
to
remove
(
from
a
position
) ;
to
exclude
;
to
expel
;
to
leave
(e.g.
one's
seat
) ;
to
go
away
from
;
to
step
out
;
to
slip
away
;
to
dodge
(a
question
,
blow
,
etc
.) ;
to
evade
;
to
sidestep
;
to
avoid
(e.g.
peak
season
) ;
to
miss
(a
target
,
chance
,
punch
,
etc
.)
Translation ger
lösen
;
losmachen
;
abmachen
;
abnehmen
;
abstellen
;
abkuppeln
;
absetzen
;
verrenken
;
ausrenken
;
verfehlen
;
nicht
treffen
;
sich
entfernen
;
ausweichen
;
fortschleichen
Translation fre
délier
;
détacher
;
dénouer
;
déboucler
;
déboutonner
;
défaire
;
supprimer
;
enlever
;
désinstaller
;
partir
;
sortir
;
s'éclipser
;
manquer
(
une
cible
)
Translation rus
1)
снимать
(
что-л
.
надетое
,
прикреплённое
);
откреплять
;
отцеплять
;
разъединять
;
отстёгивать
,
расстёгивать
;
распускать
; 2)
упускать
(
что-л
.);
уклоняться
(
от
чего-л
.) ; 3)
непроизвольно
мочиться
,
ходить
под
себя
引っ張りだす
JMdict 200217
Word
引っ張り出す
;
引っ張りだす
;
引っぱり出す
;
ひっぱり出す
;
引っぱりだす
Reading
ひっぱりだす
Translation dut
eruit
halen
;
tevoorschijn
halen
;
brengen
;
naar
buiten
brengen
;
voor
de
dag
komen
met
;
eruit
trekken
;
opvissen
{fig
.}
Translation hun
eltávolít
;
kieszközöl
;
kivisz
;
elnyújt
Translation spa
sacar
;
alargar
Translation eng
to
take
out
;
to
drag
out
Translation ger
herausziehen
;
herausdrängen
;
zu
etw
.
drängen
Translation rus
(
см
.)
ひきだす
引抜く
JMdict 200217
Word
引き抜く
;
引抜く
;
引きぬく
Reading
ひきぬく
Translation dut
uittrekken
;
uitplukken
;
eruit
trekken
;
uitrukken
;
aantrekken
;
overhalen
; (
van
de
concurrentie
)
weglokken
;
wegkopen
;
afpakken
;
afsnoepen
;
wegkapen
;
koppensnellen
{i
.h.b.} ;
headhunten
Translation hun
eltávolít
;
kicsikar
;
kihúz
;
kitép
;
kivon
;
kivonatol
;
lepárol
;
elevez
;
elhagyja
a
partot
;
elnyújt
;
elvonul
;
kievez
;
kifut
a
nyílt
vízre
;
kigördül
;
kimászik
a
csávából
;
kinyújt
;
kivesz
Translation slv
izvleči
;
izpuliti
;
potegniti
ven
Translation spa
extraer
;
arrancar
;
sacar
;
reclutar
talentos
;
atraer
;
extraer
;
desgarrar
;
desarraigar
;
reclutar
talentos
Translation eng
to
extract
;
to
pull
out
;
to
draw
out
;
to
uproot
;
to
headhunt
;
to
lure
away
;
to
poach
;
to
entice
Translation ger
herausziehen
;
herausreißen
;
ausjäten
;
Headhunting
betreiben
;
auswählen
;
auslesen
;
abwerben
Translation fre
arracher
;
déraciner
;
dévoyer
(
recruter
ailleurs
) ;
extraire
Translation rus
1)
вырывать
{с
корнем}
;
вытаскивать
; 2)
отбирать
;
переманивать
挿げ替える
JMdict 200217
Word
すげ替える
;
挿げ替える
Reading
すげかえる
Translation hun
cserél
;
kicserél
;
vált
;
eltávolít
;
helyettesít
Translation eng
to
exchange
;
to
replace
Translation ger
auswechseln
;
austauschen
;
ersetzen
Translation rus
заменять
,
вставлять
новую
(
напр
.
деталь
)
刈除
JMdict 200217
Word
刈除
Reading
がいじょ
;
かいじょ
Translation hun
eltávolítás
Translation eng
removal
;
cut
off
;
mowing
Translation rus
:
{~する}
косить
,
срезать
; (
обр
.)
устранять
,
удалять
;
косить
,
срезать
; (
обр
.)
устранять
,
удалять
滲出
JMdict 200217
Word
浸出
;
滲出
Reading
しんしゅつ
Translation hun
átszivárgás
;
beszivárgás
;
áthatolás
;
átitatás
;
átszűrődés
;
átszűrés
;
eltávolítás
;
kinyerés
Translation eng
infiltration
;
permeation
;
exudation
;
percolation
;
effusion
;
extraction
Translation ger
Ausschwitzung
;
Exsudation
;
Versickerung
;
Verdunstung
;
Durchsickern
;
Filtration
;
durchsickern
;
ausschwitzen
;
sickern
;
durchsickern
Translation fre
filtration
;
filtrer
Translation rus
просачивание
{наружу}
,
проступание
,
выделение
; (
мед
.)
истечение
;
выпот
; (
хим
.)
извлечение
,
экстракция
;
просачиваться
{~する}
{наружу}
;
просачиваться
{наружу}
切除
JMdict 200217
Word
切除
Reading
せつじょ
Translation dut
operatieve
verwijdering
{geneesk
.} ;
wegsnijding
;
uitsnijding
;
resectie
{geneesk
.} ;
-ectomie
;
langs
operatieve
weg
verwijderen
;
wegnemen
;
wegsnijden
;
extirperen
{geneesk
.}
Translation hun
elhordás
;
eltávolítás
;
kivétel
;
lehordás
;
lemosás
;
leolvadás
;
leoperálás
;
levétel
Translation eng
cut
off
;
cut
out
;
ablation
;
resection
;
surgical
removal
Translation ger
Entfernung
;
Exzision
;
Resektion
;
entfernen
;
exzidieren
Translation rus
резекция
;
производить
резекцию
;
вырезать
,
удалять
(
напр
.
гланды
)
{~する}
;
производить
резекцию
;
вырезать
,
удалять
(
напр
.
гланды
)
剔出
JMdict 200217
Word
剔出
Reading
てきしゅつ
Translation hun
eltávolítás
;
extrahálás
;
extrakció
;
kitépés
Translation eng
extraction
;
removal
;
excision
Translation ger
Aushöhlen
;
Bohren
Translation rus
удаление
,
вырезание
(
хирургически
) ;
удалять
,
вырезать
{~する}
;
удалять
,
вырезать
抄出
JMdict 200217
Word
抄出
Reading
しょうしゅつ
Translation hun
eltávolítás
;
extrahálás
;
extrakció
Translation eng
taking
excerpts
;
extraction
Translation ger
Exzerpieren
;
Auswählen
;
exzerpieren
;
auswählen
Translation rus
выборки
,
выдержки
(
из
книг
)
挿抜
JMdict 200217
Word
挿抜
Reading
そうばつ
Translation hun
beillesztés
;
beszúrás
;
közzététel
;
eltávolítás
;
kinyerés
;
kitépés
Translation eng
insertion-extraction
;
add-remove
;
swapping
(e.g.
plugs
)
奪格
JMdict 200217
Word
奪格
Reading
だっかく
Translation dut
{spraakk
. ;
taalk
.}
ablatief
;
ablativus
;
zesde
naamval
;
abl
.
{afk
.}
Translation hun
ablatívusz
eset
;
ablatívusz
;
csökkentő
;
eltávolító
Translation eng
ablative
Translation ger
Ablativ
;
Woherfall
; (
Abk
.)
Abl
. ;
ablativisch
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1155 ms