Search 'elterelő' - YuJisho CJK Dictionary

迂路

JMdict 200217

Word 迂路

Reading うろ

Translation hun terelőút ; elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés

Translation eng detour ; diversion Translation ger Umweg ; Umleitung Translation rus ( кн .) крюк , обходный путь

まわり道

JMdict 200217

Word 回り道 ; まわり道 ; 廻り道 ; 廻り路 ; 回り路

Reading まわりみち

Translation dut omweg ; omrit ; omlegging ; omleiding ; wegomlegging Translation hun terelőút ; elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés Translation slv ovinek ; obvoz Translation spa camino inderecto ; rodeo

Translation eng detour ; diversion Translation ger Umweg ; Abstecher Translation fre détour ; dérivation Translation rus окольный ( кружной , непрямой ) путь ; {дорога в} объезд ; делать крюк ( объезд ) {～をする}

気晴し

JMdict 200217

Word 気晴らし ; 気晴し

Reading きばらし

Translation dut verstrooiing ; ontspanning ; vermaak ; recreatie ; verpozing ; verzetje ; afleiding ; tijdverdrijf ; amusement Translation hun felfrissülés ; felüdülés ; szórakozás ; elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés Translation swe rekreation

Translation eng recreation ; diversion ; relaxation Translation ger Zerstreuung ; Vertreiben von Langeweile oder Melancholie ; Abwechslung ; Kurzweil ; Zeitvertreib ; Erholung Translation fre divertissement Translation rus развлечение ; отвлечение ; развлекаться ; отвлекаться , рассеиваться {～をする} ; служить развлечением ; отвлекать {～になる}

転用

JMdict 200217

Word 転用

Reading てんよう

Translation dut herbestemmen ; een andere bestemming geven ; heralloceren ; aliëneren {jur .} ; herbestemming ; herallocatie ; aliënatie {jur .} Translation hun elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés ; terelőút

Translation eng diversion ; putting something to another use Translation ger zweckentfremden ; widerrechtlich verwenden ; unterschlagen ; Zweckentfremdung ; widerrechtliche Verwendung ; Unterschlagung Translation rus применять {не по назначению} ; применение {не по назначению} ; применять по назначению} {～する} {не

うさ晴らし

JMdict 200217

Word 憂さ晴らし ; うさ晴らし ; 憂さばらし ; 憂晴し

Reading うさばらし

Translation dut afleiding bij verdriet ; verstrooiing ; verzet ; verpozing ; vertier Translation hun elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés ; megzavarás ; őrület ; zaklatottság Translation swe avledare

Translation eng diversion ( from e.g. one's worries ) ; distraction Translation ger Ablenkung ; Erholung

気保養

JMdict 200217

Word 気保養

Reading きほよう

Translation hun elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés ; terelőút

Translation eng diversion ; change of pace Translation ger Erholung ; Zerstreuung Translation rus отдых ; развлечение , приятное времяпрепровождение

気散じ

JMdict 200217

Word 気散じ

Reading きさんじ

Translation hun szórakozás ; elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés ; terelőút ; bomlás ; feloldás ; kioldás Translation spa despreocupado ; tranquilo ; libre de problemas y preocupaciones

Translation eng recreation ; diversion ; relaxation Translation ger Abwechslung ; Kurzweil ; Zeitvertreib ; Zerstreuung ; Sorglosigkeit ; Bequemlichkeit Translation rus ( см .) きばらし

気慰み

JMdict 200217

Word 気慰み

Reading きなぐさみ

Translation hun elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés ; terelőút Translation swe förbifart

Translation eng diversion Translation ger Abwechslung ; Kurzweil ; Zeitvertreib ; Zerstreuung Translation rus развлечение , отвлечение ; утешение

手遊び

JMdict 200217

Word 手遊び

Reading てすさび

Translation dut handspel ; het spelen met de handen ; verstrooiing {i .h.a.} ; ontspanning ; verzetje ; afleiding ; vermaak Translation hun elterelés ; elterelő hadmozdulat ; eltérítés ; elvezetés ; terelőút Translation swe förbifart

Translation eng diversion ; pastime Translation ger Spielen ; Ablenkung

Crossref 手慰み・てなぐさみ・1

震れる

JMdict 200217

Word 振れる ; 震れる ; 偏れる

Reading ふれる

Translation dut slingeren ; zwaaien ; schommelen ; oscilleren ; overhellen ; uitwijken ; uitslaan ; inclineren Translation hun begörbít ; begörbül ; behajlik ; elfordul ; eltér ; elterelődik ; legörbít ; legörbül ; lehajlik ; lehajlít ; lenget ; lóbál ; mozgat ; int ; rázkódik Translation spa temblar ; vibrar ; fluctuar ; oscilar

Translation eng to swing ; to shake ; to wave ; to veer ; to deflect ; to lean towards Translation ger schwingen ; sich neigen Translation rus 1) качаться ; 2) быть наклонённым ; отклоняться

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 179 ms