YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
拒む
JMdict 200217
Word
拒む
Reading
こばむ
Translation dut
weigeren
;
afslaan
;
afwijzen
;
refuseren
;
ontzeggen
;
van
de
hand
wijzen
;
bedanken
;
verwerpen
;
declineren
;
versperren
;
blokkeren
;
belemmeren
;
verhinderen
;
beletten
;
obstrueren
Translation hun
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
elhajít
;
elvet
;
felöklendez
;
kihány
;
kiselejtez
;
kivet
;
nem
fogad
el
;
gyengül
;
hanyatlik
;
romlik
Translation slv
odkloniti
;
odbiti
;
zavrniti
;
odreči
;
ne
hoteti
uporabiti
;
odvreči
;
odbiti
(
snubca
,
ženitno
ponudbo
),
dati
"košarico"
;
upirati
se
;
braniti
se
;
reči
ne
; (o
konju
)
ne
Translation spa
rechazar
;
rehusar
;
declinar
Translation eng
to
refuse
;
to
reject
;
to
decline
;
to
prevent
(
from
doing
) ;
to
deny
(e.g.
access
) ;
to
block
Translation ger
etw
.
ablehnen
;
etw
.
abweisen
;
jmdm
.
etw
.
abschlagen
;
jmdm
.
etw
.
verweigern
;
etw
.
zurückweisen
;
abwehren
;
verwehren
;
hindern
;
sich
widersetzen
Translation fre
décliner
;
refuser
;
rejeter
Translation rus
отклонять
,
отвергать
(
что-л
.),
отказываться
(
от
чего-л
.);
отказывать
(в
чём-л
.)
謝する
JMdict 200217
Word
謝する
Reading
しゃする
Translation hun
hálát
ad
;
megköszön
;
bocsánatot
kér
;
elnézést
kér
;
kimenti
magát
;
magyarázkodik
;
mentegetőzik
;
hátrál
;
megszalad
;
visszavonul
;
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
visszafizet
Translation eng
to
thank
;
to
apologize
;
to
apologise
;
to
say
farewell
;
to
retreat
;
to
retire
;
to
refuse
;
to
pay
back
;
to
settle
old
scores
Translation ger
danken
;
seine
Dankbarkeit
ausdrücken
;
sich
entschuldigen
Translation rus
1)
благодарить
; 2)
извиняться
,
приносить
извинения
(
за
что-л
.) ; 3)
отказываться
,
отклонять
蹴とばす
JMdict 200217
Word
蹴飛ばす
;
蹴とばす
Reading
けとばす
Translation dut
wegschoppen
;
wegtrappen
;
aanschoppen
;
afschoppen
;
aftrappen
;
botweg
verwerpen
;
ronduit
weigeren
;
vierkant
van
de
hand
wijzen
;
afschieten
{fig
.}
Translation hun
kezdőrúgást
tesz
;
lerúg
;
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
elhajít
;
elvet
;
felöklendez
;
kihány
;
kiselejtez
;
kivet
;
nem
fogad
el
Translation slv
s
sebe
pometati
(
obleko
,
čevlje
) ;
spraviti
v
tek
Translation spa
dar
una
patada
;
dar
un
puntapié
Translation eng
to
kick
away
;
to
kick
off
;
to
kick
hard
;
to
refuse
curtly
;
to
reject
outright
Translation ger
mit
dem
Fuß
stoßen
;
mit
dem
Fuß
wegstoßen
;
einen
Fußtritt
geben
;
von
sich
stoßen
;
abblitzen
lassen
;
zurückweisen
;
abschlagen
Translation rus
давать
пинок
;
отбрасывать
пинком
; (
обр
.)
{резко}
отвергать
(
напр
.
предложение
);
наотрез
отказывать
振る
JMdict 200217
Word
振る
Reading
ふる
Translation dut
zwaaien
;
heen
en
weer
bewegen
;
wuiven
met
;
kwispelen
met
;
zwiepen
met
;
strooien
;
sprenkelen
;
schudden
;
toedelen
;
toewijzen
;
toebedelen
;
afwijzen
;
dumpen
;
laten
vallen
;
in
de
steek
laten
;
verlaten
;
laten
zitten
;
de
bons
geven
;
afdanken
;
opgeven
;
ter
beschikking
stellen
;
opofferen
;
overslaan
;
wegblijven
van
;
uitgeven
;
in
omloop
brengen
Translation hun
megrázkódtat
;
himbál
;
lóbál
;
dob
;
elhány
;
hajít
;
ledob
;
levet
;
önt
;
vet
;
elutasít
;
elvet
;
kivet
;
visszautasít
;
felad
;
abbahagy
;
átad
;
elront
;
tönkretesz
Translation spa
ondear
;
sacudir
;
temblar
;
rociar
;
repartir
(
actor
) ;
destinar
;
asignar
(
trabajo
) ;
rechazar
(
alguien
) ;
dejar
plantado
;
abandonar
;
rendirse
;
arruinar
Translation eng
to
add
kana
indicating
a
reading
of
a
word
;
to
slightly
change
headings
;
to
change
directions
;
to
extract
by
broiling
;
to
prepare
an
infusion
of
;
to
decoct
;
to
carry
with
great
vigor
(e.g. a
portable
shrine
) ;
to
bring
up
a
topic
;
to
lead
to
a
topic
;
to
replace
;
to
substitute
;
to
set
up
a
joke
for
somebody
else
;
to
wave
;
to
shake
;
to
swing
;
to
sprinkle
;
to
throw
(
dice
) ;
to
cast
(
actor
) ;
to
allocate
(
work
) ;
to
turn
down
(
somebody
) ;
to
reject
;
to
jilt
;
to
dump
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
ruin
Translation ger
schwingen
;
schwenken
(
Fahne
) ;
wedeln
(
Schwanz
) ;
läuten
(
Glocke
) ;
nicken
;
schütteln
;
winken
;
streuen
(
Salz
) ;
versprengen
;
werfen
(
Würfel
) ; (
etw
.
an
einen
anderen
Ort
)
verlegen
;
mit
etw
.
versehen
(
Kanji
mit
Furigana
) ;
zuteilen
;
zuweisen
(
Aufgabe
,
Rolle
) ;
verzichten
auf
;
abweisen
;
zurückweisen
;
eine
Abfuhr
erteilen
;
einen
Korb
geben
;
abdrehen
;
schwenken
;
einlenken
;
absieden
;
abkochen
;
ausgeben
;
ziehen
;
trassieren
(
Wechsel
,
Scheck
)
Translation fre
agiter
;
secouer
;
balancer
;
saupoudrer
;
jeter
(
des
dés
) ;
remplacer
;
substituer
;
faire
une
blague
à
quelqu'un
;
faire
une
plaisanterie
à
quelqu'un
;
distribuer
(
un
rôle
à
un
acteur
) ;
attribuer
(
un
travail
) ;
refuser
(
quelqu'un
) ;
repousser
;
rejeter
;
plaquer
;
abandonner
;
renoncer
;
ruiner
;
ajouter
des
kanas
indiquant
une
lecture
d'un
mot
;
modifier
légèrement
de
direction
;
changer
de
direction
;
extraire
par
forte
chaleur
;
préparer
une
infusion
de
;
décocter
;
porter
avec
beaucoup
de
vigueur
(
par
ex
.
un
sanctuaire
portable
) ;
soulever
un
sujet
;
amener
un
sujet
;
déboucher
sur
un
sujet
Translation rus
1)
махать
,
размахивать
,
взмахивать
,
встряхивать
(
чем-л
.);
раскачивать
(
что-л
.);
трясти
(
что-л
.) ; 2) (
связ
.)
посыпать
(
чем-л
.) ; 3) (
связ
.)
назначать
; 4) (
связ
.)
отвергать
; 5) (
фин
.)
выдавать
(
чек
);
выставлять
(
тратту
) ; 6)
тратить
попусту
Crossref
振り仮名
斥ける
JMdict 200217
Word
退ける
;
斥ける
;
却ける
Reading
しりぞける
Translation dut
wegsturen
;
terugsturen
;
wegzenden
;
terugtrekken
;
verdrijven
;
verjagen
;
wegjagen
;
terugslaan
{敵を}
;
terugdrijven
;
terugwerpen
;
afslaan
;
afweren
;
weren
;
afhouden
;
weerstaan
{誘惑を}
;
afwijzen
{勧告を}
;
afslaan
;
afketsen
;
van
de
hand
wijzen
;
terugwijzen
;
weigeren
;
wegwuiven
;
verwerpen
{控訴を}
;
de
laan
uit
sturen
;
de
deur
wijzen
;
verwijderen
;
ontslaan
;
afzetten
;
ontheffen
Translation hun
elutasít
;
visszataszít
;
visszautasít
;
visszaver
;
elhajít
;
elvet
;
felöklendez
;
kihány
;
kiselejtez
;
nem
fogad
el
;
taszít
Translation eng
to
repel
;
to
drive
away
;
to
repulse
;
to
reject
Translation ger
jmdn
.
sich
entfernen
lassen
;
verjagen
;
zurücktreiben
;
zurückschlagen
(
den
Feind
) ;
etw
.
zurückweisen
;
etwas
ablehnen
;
jmdm
.
befehlen
;
sein
Amt
zu
verlassen
;
jmdn
.
seines
Amtes
entheben
Translation fre
repousser
Translation rus
1)
отгонять
назад
;
оттеснять
; 2)
отстранять
,
удалять
; 3)
отклонять
,
отвергать
;
отказывать
断わる
JMdict 200217
Word
断る
;
断わる
Reading
ことわる
Translation dut
weigeren
;
niet
toelaten
;
niet
vergunnen
;
niet
inwilligen
;
afslaan
;
afwijzen
;
verwerpen
;
niet
accepteren
;
niet
(
willen
)
aannemen
;
van
de
hand
wijzen
;
van
tafel
vegen
;
bedanken
;
weigeren
;
wegwuiven
;
wegwimpelen
;
declineren
{w
.g.} ;
zijn
verontschuldiging
aanbieden
;
zijn
excuses
maken
;
zijn
excuses
aanbieden
;
excuus
vragen
;
pardon
vragen
;
zich
schoon
praten
;
vooraf
kennisgeven
;
informeren
;
inlichten
;
meedelen
;
mededelen
;
waarschuwen
;
verwittigen
;
vertellen
;
berichten
;
op
de
hoogte
stellen
;
brengen
;
toelating
vragen
;
toestemming
vragen
;
verlof
vragen
;
ontslaan
;
ontslag
geven
;
de
laan
uitsturen
;
op
straat
zetten
;
aan
de
dijk
zetten
;
verbieden
;
door
een
verbod
ontzeggen
Translation hun
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
elvet
;
kivet
;
abbahagy
;
elbocsát
;
elenged
;
elhesseget
;
elűz
;
lecsavar
;
elhárít
;
gyengül
Translation slv
ne
dovoliti
;
zavrniti
;
dati
na
znanje
;
prositi
za
odhod
Translation spa
negarse
;
informar
;
pedir
dejar
;
declinar
;
destituir
;
informar
;
dar
nota
;
pedir
permiso
;
disculparse
(
de
)
Translation swe
neka
;
avböja
;
tacka
nej
Translation eng
to
refuse
;
to
reject
;
to
dismiss
;
to
turn
down
;
to
decline
;
to
inform
;
to
give
notice
;
to
tell
in
advance
;
to
ask
leave
;
to
excuse
oneself
(
from
)
Translation ger
ablehnen
;
absagen
;
verweigern
;
abschlagen
;
ausschlagen
;
sich
weigern
;
sagen
;
mitteilen
;
um
Erlaubnis
bitten
;
sich
entschuldigen
;
Ausreden
machen
;
Entschuldigungen
vorbringen
;
sich
rechtfertigen
;
sich
verteidigen
Translation fre
refuser
;
rejeter
;
décliner
;
repousser
;
remercier
;
informer
;
notifier
;
avertir
;
donner
un
préavis
;
dire
à
l'avance
;
demander
la
permission
;
s'excuser
(
de
)
Translation rus
1)
отклонять
,
отказывать
; 2)
отказывать
от
места
(
кому-л
.) ; 3)
извиняться
,
выражать
сожаление
(
при
отказе
и т. п.) ; 4)
предупреждать
,
{пред}уведомлять
;
делать
оговорку
; 5)
просить
разрешения
,
спрашиваться
; 6)
запрещать
,
воспрещать
; (
ср
.)
ことわらずに
追返す
JMdict 200217
Word
追い返す
;
追返す
Reading
おいかえす
Translation dut
wegsturen
;
terugsturen
;
wegbonjouren
;
terugwijzen
;
de
deur
wijzen
;
de
laan
uitsturen
;
terugslaan
{敵を}
;
terugdrijven
Translation hun
elbocsát
;
elfordít
;
elfordul
;
elhárít
;
elmegy
;
elutasít
Translation spa
mandar
de
vuelta
Translation eng
to
drive
away
;
to
turn
away
;
to
send
away
;
to
repel
;
to
repulse
Translation ger
abweisen
;
zurückweisen
;
zurückschicken
;
zurückschlagen
;
zurücktreiben
;
an
die
Luft
setzen
;
den
Laufpass
geben
;
heimleuchten
Translation rus
отгонять
назад
;
не
принять
(
посетителя
);
выпроводить
辞む
JMdict 200217
Word
否む
;
辞む
Reading
いなむ
Translation hun
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
elhárít
;
gyengül
Translation eng
to
refuse
;
to
decline
;
to
deny
Translation ger
ablehnen
;
absagen
;
verweigern
;
zurückweisen
;
verneinen
;
leugnen
;
abstreiten
;
bestreiten
Translation rus
1)
отрицать
; 2)
отказываться
(
от
чего-л
.),
отклонять
(
что-л
.)
撥ねつける
JMdict 200217
Word
撥ね付ける
;
撥ねつける
Reading
はねつける
Translation dut
verwerpen
;
afwijzen
;
van
de
hand
wijzen
;
weigeren
;
terugwijzen
;
afslaan
;
refuseren
Translation hun
elutasít
;
visszautasít
;
megvet
Translation eng
to
flatly
refuse
;
to
reject
;
to
spurn
Translation ger
abschlagen
;
ablehnen
;
abblitzen
lassen
;
abweisen
Translation rus
отвергать
,
отклонять
;
отводить
映す
JMdict 200217
Word
映す
Reading
うつす
Translation dut
weerspiegelen
;
reflecteren
;
terugkaatsen
;
projecteren
op
een
scherm
;
vertonen
op
een
scherm
Translation hun
átél
;
dob
;
elképzel
;
elutasít
;
hajít
;
kiáll
;
kigondol
;
kilő
;
kilök
;
kiugrik
;
vázol
;
vet
;
vetít
;
tükröz
;
visszaver
;
visszaverődik
;
levet
Translation spa
proyectar
;
reflejar
;
proyectar
(
sombra
)
Translation eng
to
project
;
to
reflect
;
to
cast
(
shadow
)
Translation ger
(
sich
)
spiegeln
;
reflektieren
;
projizieren
;
abbilden
(
auf
der
Leinwand
,
einer
braunschen
Röhre
etc
.)
Translation fre
réfléchir
(
quelquechose
) ;
reflétprojeter
(
un
film
,
une
ombre
)
盾突く
JMdict 200217
Word
楯突く
;
盾突く
;
たて突く
;
盾つく
;
楯つく
Reading
たてつく
Translation dut
tegenwerken
;
tegenstreven
;
dwarszitten
;
tegen
de
wensen
ingaan
van
;
trotseren
;
ongehoorzaam
zijn
;
niet
gehoorzamen
;
weerspannig
zijn
;
zich
verzetten
tegen
Translation hun
ellenáll
;
szembehelyezkedik
;
ellenkezik
;
elutasít
;
szembeszegül
;
dacol
;
ellenszegül
;
felülmúl
;
szembeszáll
;
visszautasít
;
ellenáll
;
szembeállít
;
szembehelyezkedik
;
ellenáll
;
szembehelyezkedik
;
ellenkezik
;
elutasít
;
szembeszegül
;
dacol
;
ellenszegül
;
felülmúl
;
szembeszáll
;
visszautasít
Translation spa
oponerse
;
desafiar
Translation eng
to
defy
;
to
disobey
;
to
rebel
against
;
to
oppose
;
to
resist
Translation ger
trotzen
;
sich
widersetzen
;
ungehorsam
sein
Translation fre
s'opposer
à ;
résister
à
Translation rus
не
подчиняться
刎ねる
JMdict 200217
Word
撥ねる
;
刎ねる
Reading
はねる
Translation dut
afhouwen
;
afhakken
;
afkappen
;
afslaan
;
onthoofden
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
arch
.}
onthalzen
;
haar
enz
.}
krullen
{van
;
opkrullen
;
omkrullen
;
omverrijden
;
aanrijden
;
overrijden
;
percentage}
inhouden
{een
;
afnemen
;
afpakken
;
verwerpen
;
afwijzen
{ook
van
examinandus}
;
van
de
hand
wijzen
;
weigeren
;
afkeuren
;
{fonet
.}
{n
; m
enz
.}
als
een
syllabische
nasaal
uitspreken
;
penseel}
ophalen
{het
;
opwaarts
strijken
;
opstrijken
Translation hun
elutasít
;
elvet
;
kihány
;
kivet
;
visszautasít
;
megtagad
;
tagad
;
eltávolít
;
felszámol
;
kihagy
;
kiküszöböl
;
kirekeszt
;
megsemmisít
;
kizár
;
bedilizik
;
begolyózik
;
feldob
;
megfricskáz
;
megránt
;
pattogtat
;
befröcsköl
;
fröccsen
;
loccsan
;
loccsant
;
ráfröcsköl
;
spriccel
;
bemocskol
;
állásból
eltávolít
;
lenyakaz
;
érint
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
ráakad
;
üt
Translation spa
curvear
la
punta
hacia
arriba
;
botar
;
sablear
;
atropellar
Translation eng
to
hit
(e.g.
to
have
a
car
hit
someone
) ;
to
run
into
;
to
reject
;
to
deny
;
to
refuse
;
to
eliminate
;
to
exclude
;
to
leave
out
;
to
flip
;
to
splash
;
to
splatter
;
to
decapitate
;
to
behead
;
to
jump
up
;
to
point
or
curl
up
(e.g.
ends
of
hair
)
Translation ger
enthaupten
;
köpfen
;
abschütteln
;
wegstrampeln
;
aussondern
;
aussortieren
;
anfahren
;
veruntreuen
;
unterschlagen
; (
beim
Schreiben
eines
eines
Kanji
)
am
Ende
Striches
ein
Häkchen
machen
Translation fre
exclure
;
rejeter
;
éliminer
(
quelqu'un
,
le
tuer
) ;
empocher
;
prélever
Translation rus
отрубить
(
голову
) ; 1)
отбрасывать
; 2)
отвергать
;
исключать
;
удалять
;
забраковывать
没にする
JMdict 200217
Word
没にする
Reading
ぼつにする
;
ボツにする
Translation hun
elutasít
;
elvet
;
felöklendez
;
kihány
;
kiselejtez
;
kivet
;
nem
fogad
el
;
visszautasít
;
lecsavar
;
lehajt
;
lehalkít
Translation eng
to
reject
(a
manuscript
) ;
to
turn
down
(a
proposal
)
Translation ger
ablehnen
;
zurückweisen
弾き返す
JMdict 200217
Word
弾き返す
Reading
はじきかえす
Translation hun
elhajít
;
elutasít
;
elvet
;
felöklendez
;
kihány
;
kiselejtez
;
kivet
;
nem
fogad
el
;
visszautasít
;
visszataszít
Translation eng
to
reject
;
to
repel
突っぱねる
JMdict 200217
Word
突っ撥ねる
;
突っぱねる
Reading
つっぱねる
Translation hun
elutasít
;
elvet
;
felöklendez
;
kihány
;
kivet
;
visszautasít
;
lecsavar
;
lehajt
;
lehalkít
;
megtagad
Translation eng
to
reject
;
to
spurn
;
to
turn
down
;
to
refuse
Translation ger
ablehnen
;
zurückweisen
Translation rus
(
разг
.)
отвергать
,
отклонять
解雇
JMdict 200217
Word
解雇
Reading
かいこ
Translation dut
uit
z'n
dienst
ontslaan
;
wegsturen
;
laten
afvloeien
;
iem
.
z'n
ontslag
geven
;
afdanken
;
afstoten
;
de
laan
uitsturen
;
naar
huis
sturen
;
aan
de
dijk
zetten
;
de
bons
geven
;
de
zak
geven
{inf
.} ;
ontslag
;
afvloeiing
;
afdanking
;
afstoting
Translation hun
elbocsájtás
;
elbocsátás
;
elsülés
;
lövés
;
elutasítás
Translation slv
odslovitev
;
odpust
(z
dela
) ;
odpustitev
Translation spa
despedir
;
destituir
;
exoneración
;
despido
;
recorte
laboral
Translation eng
discharge
;
dismissal
Translation ger
jmdn
.
entlassen
;
jmdm
.
kündigen
;
abbauen
;
Entlassung
;
Kündigung
;
Rausschmiss
;
Absetzung
;
Pensionierung
Translation fre
licenciement
Translation rus
увольнять
,
рассчитывать
;
увольнение
;
увольнять
,
рассчитывать
{~する}
解職
JMdict 200217
Word
解職
Reading
かいしょく
Translation hun
elbocsátás
;
elsülés
;
lövés
;
elutasítás
Translation swe
avsked
;
entledigande
Translation eng
discharge
;
dismissal
Translation ger
Entlassung
;
Amtsenthebung
;
Abschied
;
Abdankung
;
Verabschiedung
;
entlassen
;
suspendieren
;
absetzen
;
seines
Amtes
entheben
;
den
Abschied
geben
;
verabschieden
Translation rus
отстранение
от
должности
,
снятие
с
работы
,
увольнение
;
отстранять
от
должности
(
работы
),
снимать
работы}
,
увольнять
службы}
{~する}
{с
{со
;
отстранять
от
должности
(
работы
),
снимать
{с
работы}
,
увольнять
{со
службы}
排除
JMdict 200217
Word
排除
Reading
はいじょ
Translation dut
uitsluiting
;
buitensluiting
;
verwijdering
;
wegruiming
;
eliminatie
;
wegwerking
Translation hun
kivétel
;
elutasítás
;
visszautasítás
Translation slv
odstraniti
;
odstranitev
;
zavrniti
;
zavrnitev
;
izključiti
;
izključitev
;
izločitev
Translation spa
exclusión
;
eliminación
Translation eng
exclusion
;
removal
;
rejection
;
elimination
;
abatement
;
lifting
(
sanctions
,
etc
.)
Translation ger
Ausschließung
;
Wegschaffung
;
Beseitigung
;
Entfernung
;
Eliminierung
;
ausschließen
;
beseitigen
;
eliminieren
Translation fre
élimination
;
exclusion
Translation rus
удаление
,
исключение
,
устранение
;
вытеснение
;
удалять
,
исключать
,
устранить
;
вытеснять
{~する}
;
удалять
,
исключать
,
устранить
;
вытеснять
罷免
JMdict 200217
Word
罷免
Reading
ひめん
Translation dut
ontslaan
;
ontheffen
;
ontzetten
;
afzetten
(
uit
een
ambt
) ;
amoveren
;
ontslag
;
ontheffing
;
ontzetting
;
afzetting
(
uit
een
ambt
) ;
amotie
Translation hun
elbocsátás
;
elutasítás
;
elsülés
;
lövés
Translation eng
dismissal
(
from
a
position
) ;
discharge
Translation ger
seines
Amtes
entheben
;
entlassen
;
absetzen
;
verabschieden
;
Amtsenthebung
;
Entlassung
;
Absetzung
Translation fre
déchargement
;
libération
;
renvoi
Translation rus
увольнять
;
освобождать
от
должности
;
увольнение
;
увольнять
;
освобождать
от
должности
{~する}
;
быть
уволенным
(
освобождённым
от
должности
)
{~になる}
不合格
JMdict 200217
Word
不合格
Reading
ふごうかく
Translation dut
het
falen
;
het
zakken
;
het
niet
halen
;
mislukking
;
afwijzing
;
diskwalificatie
Translation hun
csőd
;
elégtelenség
;
elutasítás
;
visszautasítás
;
diszkvalifikálás
;
nem
ment
át
;
nem
felelt
meg
Translation spa
descalificación
;
desaprobación
;
ineptitud
Translation eng
(
examination
)
failure
;
rejection
;
disqualification
Translation ger
Nichtbestehen
(z.B.
einer
Prüfung
) ;
Durchfallen
;
Ausschluss
;
Ausmusterung
Translation fre
échec
(
examen
)
refus
;
élimination
;
disqualification
;
inaptitude
Translation rus
несоответствие
требованиям
,
непригодность
(
напр
.
при
приёме
) ;
не
не
быть
быть
быть
принятым
,
забракованным
,
отвергнутым
;
подойти
{~になる}
;
не
соответствующий
требованиям
{~の}
不成立
JMdict 200217
Word
不成立
Reading
ふせいりつ
Translation hun
elégtelenség
;
elutasítás
;
visszautasítás
Translation eng
failure
;
rejection
;
rupture
Translation ger
Nichtzustandekommen
;
Nichtabschluss
;
Fehlschlag
;
Scheitern
Translation rus
неудача
,
провал
;
потерпеть
фиаско
,
провалиться
{~となる}
不認可
JMdict 200217
Word
不認可
Reading
ふにんか
Translation hun
helytelenítés
;
elutasítás
;
visszautasítás
Translation eng
disapproval
;
rejection
Translation ger
Ablehnung
;
Zurückweisung
;
Missbilligung
;
Verweigerung
;
Verbot
Translation rus
отказ
,
отклонение
(
просьбы
) ;
отклонять
,
отказывать
,
отвергать
;
накладывать
вето
{~にする}
;
быть
отклонённым
{~となる}
免官
JMdict 200217
Word
免官
Reading
めんかん
Translation dut
ontslaan
;
ontheffen
uit
een
ambt
;
afzetten
;
ontslag
uit
het
ambt
;
verwijdering
uit
een
ambt
;
ambtsontheffing
;
afzetting
Translation hun
elbocsátás
;
elutasítás
;
elsülés
;
lövés
Translation swe
avsked
Translation eng
dismissal
;
discharge
Translation ger
jmdn
.
seines
Amt
entheben
;
Amtsenthebung
Translation rus
1)
освобождение
от
должности
;
быть
освобождённым
от
должности
(
снятым
с
поста
)
{~になる}
; 2)
разжалование
,
лишение
звания
免職
JMdict 200217
Word
免職
Reading
めんしょく
Translation dut
ontslag
uit
een
ambt
;
ambtsontheffing
;
uit
een
ambt
ontslaan
;
uit
een
functie
ontheffen
Translation hun
elbocsátás
;
elutasítás
;
elsülés
;
kiöntés
;
kisülés
;
lövés
;
teljesítés
Translation spa
destitución
;
cese
en
el
cargo
Translation eng
dismissal
;
sacking
;
discharge
Translation ger
Entlassung
;
Amtsenthebung
;
des
Amtes
entheben
;
entlassen
Translation fre
congédiement
;
destitution
;
licenciement
;
révocation
;
renvoi
Translation rus
увольнение
{со
службы}
;
увольнять
;
освобождать
от
должности
{~する}
;
быть
уволенным
{~になる}
;
увольнять
;
освобождать
от
должности
首斬り
JMdict 200217
Word
首切り
;
首斬り
Reading
くびきり
Translation dut
onthoofding
;
onthalzing
;
beul
;
onthalzer
;
ontslag
;
afdanking
;
de
zak
;
de
bons
;
kort
slagzwaard
;
beulszwaard
Translation hun
elsülés
;
elutasítás
;
előadás
;
megvalósítás
Translation spa
decapitación
;
verdugo
;
ejecutor
;
decapitador
;
despido
;
cese
;
destitución
;
expulsión
Translation eng
decapitation
;
beheading
;
firings
;
dismissals
;
layoffs
;
downsizing
;
small
samurai
sword
used
for
decapitation
Translation ger
Köpfen
;
Enthauptung
;
Scharfrichter
;
Henker
;
Entlassung
Translation rus
1)
обезглавливание
; 2)
палач
{,
отрубающий
головы}
; 3) (
прост
.)
увольнение
,
расчёт
お役ご免
JMdict 200217
Word
お役御免
;
お役ご免
;
お役ごめん
;
御役御免
;
御役ごめん
;
御役ご免
Reading
おやくごめん
Translation hun
elutasítás
;
elsülés
Translation spa
exclusión
del
servicio
;
relevo
del
servicio
;
pase
a
fuera
de
servicio
Translation eng
dismissal
;
firing
;
retirement
;
being
relieved
from
one's
post
;
being
relieved
of
a
burden
Translation ger
Außerdienststellung
;
Entlassung
;
Amtsenthebung
;
Suspendierung
;
Ablösung
von
einer
Aufgabe
;
Hinauswurf
;
Rausschmiss
;
Beseitigung
;
Entsorgung
;
Verschrottung
論難攻撃
JMdict 200217
Word
論難攻撃
Reading
ろんなんこうげき
Translation hun
bevádolás
;
elutasítás
;
kárhoztatás
;
megbélyegzés
Translation eng
attacking
by
argument
;
denunciation
;
condemnation
;
heated
controversy
悍ましい
JMdict 200217
Word
悍ましい
Reading
おぞましい
Translation dut
ontstellend
;
afgrijselijk
;
afgrijslijk
;
afschrikwekkend
;
afschuwwekkend
;
huiveringwekkend
;
ijzingwekkend
;
weerzinwekkend
;
afkeerwekkend
;
afschuwelijk
;
stuitend
;
gruwelijk
;
walgelijk
;
walglijk
;
misselijk
makend
Translation hun
elutasító
Translation swe
vidrig
Translation eng
disgusting
;
repulsive
Translation ger
widerlich
;
abscheulich
ネガ
JMdict 200217
Reading
ネガ
Translation dut
negatief
{foto
.} ;
cliché
Translation hun
elem
negatív
lemeze
;
ellentett
;
elutasító
;
leszavazás
;
megtagadás
;
negatív
film
;
negatív
lenyomat
;
negatív
mennyiség
;
negatív
szám
;
negatív
tulajdonság
;
negatív
;
negatívum
;
nemleges
;
tagadó
;
tagadószó
Translation slv
(
fotografski
)
negativ
Translation spa
(
eng
:
negative
)
negativo
Translation eng
(
photographic
)
negative
Translation ger
Negativ
Translation rus
((
от
англ
.)
negative
)
негатив
ネガティヴ
JMdict 200217
Reading
ネガティブ
;
ネガティヴ
;
ネガチブ
;
ネガチィブ
Translation hun
elem
negatív
lemeze
;
ellentett
;
elutasító
;
leszavazás
;
megtagadás
;
negatív
film
;
negatív
lenyomat
;
negatív
mennyiség
;
negatív
szám
;
negatív
tulajdonság
;
negatív
;
negatívum
;
nemleges
;
tagadó
;
tagadószó
Translation spa
negativo
(
eng
:
negative
)
Translation eng
negative
(
electrical
polarity
) ;
negative
(e.g.
thinking
) ;
negative
(
photography
)
Translation ger
negativ
;
Negativ
Translation rus
((
англ
.)
negative
)
отрицательный
,
негативный
;
негатив
; (
см
.)
ネガ
Crossref
陰極
陰画
JMdict 200217
Word
陰画
Reading
いんが
Translation dut
negatief
{foto
.} ;
cliché
Translation hun
elem
negatív
lemeze
;
ellentett
;
elutasító
;
leszavazás
;
megtagadás
;
negatív
film
;
negatív
lenyomat
;
negatív
mennyiség
;
negatív
szám
;
negatív
tulajdonság
;
negatív
;
negatívum
;
nemleges
;
tagadó
;
tagadószó
Translation spa
(
foto
)
negativo
Translation swe
negativ
Translation eng
(
photographic
)
negative
Translation ger
Negativ
;
Negativbild
Translation rus
(
фото
)
негатив
陰性
JMdict 200217
Word
陰性
Reading
いんせい
Translation dut
negativiteit
;
negatief
{~の}
;
elektronegatief
{chem
.}
{~の}
;
elektrisch
negatief
(
geladen
) ;
atonisch
{geneesk
.}
{~の}
;
sluimerend
;
slapend
;
somber
{~の}
;
droefgeestig
;
naargeestig
;
morose
Translation hun
elem
negatív
lemeze
;
ellentett
;
elutasító
;
leszavazás
;
megtagadás
;
negatív
film
;
negatív
lenyomat
;
negatív
mennyiség
;
negatív
szám
;
negatív
tulajdonság
;
negatív
;
negatívum
;
nemleges
;
tagadó
;
tagadószó
Translation spa
negativo
Translation eng
negative
Translation ger
Negativität
;
negativer
Befund
;
negatives
Ergebnis
(z.B.
bei
einer
med
.
Untersuchung
) ;
negativ
;
düster
;
rezessiv
;
verborgen
;
latent
Translation fre
négatif
(
attitude
,
réaction
)
Translation rus
1)
отрицательное
свойство
(
качество
) ;
отрицательный
{~{の}}
; 2):
{~{の}}
находящийся
в
скрытом
состоянии
(
инкубационном
периоде
);
латентный
;
находящийся
в
скрытом
состоянии
(
инкубационном
периоде
);
латентный
;
отрицательный
原板
JMdict 200217
Word
原板
Reading
げんぱん
;
げんばん
Translation hun
elem
negatív
lemeze
;
ellentett
;
elutasító
;
leszavazás
;
megtagadás
;
negatív
film
;
negatív
lenyomat
;
negatív
mennyiség
;
negatív
szám
;
negatív
tulajdonság
;
negatív
;
negatívum
;
nemleges
;
tagadó
;
tagadószó
Translation eng
negative
(
of
a
picture
)
Translation ger
Negativ
Translation rus
(
см
.)
げんぱん
; (
фото
)
негатив
消極
JMdict 200217
Word
消極
Reading
しょうきょく
Translation dut
het
passief
zijn
;
passief
{attr
.} ;
lijdelijk
{attr
.} ;
{attr
. ; m.b.t.
beleid
(
smaatregel
)}
negatief
;
terughoudend
{attr
.} ;
lauw
(
hartig
)
{attr
.} ;
{attr
. ;
fig
.}
inert
;
depolarisatie
{nat
.}
Translation hun
elutasító
;
konzervatív
Translation eng
negative
;
conservative
;
depolarization
Translation ger
Passivität
;
Negativität
;
negativer
Pol
;
Kathode
;
Depolarisation
;
Depolarisierung
Translation rus
(
эл
.) ; 1)
отрицательный
полюс
,
катод
; 2)
деполяризация
;
деполяризовать
; (
ср
.)
しょうきょくせい
,
しょうきょくてき
{~する}
否定的
JMdict 200217
Word
否定的
Reading
ひていてき
Translation dut
negatief
;
ontkennend
;
afkeurend
Translation hun
elutasító
;
ellentmondó
Translation slv
negativen
Translation spa
negativo
Translation eng
negative
;
contradictory
Translation ger
negativ
;
verneinend
;
negativ
;
ablehnend
負
JMdict 200217
Word
負
Reading
ふ
Translation hun
elutasító
;
megtagadás
;
különbség
Translation eng
negative
;
minus
Translation ger
minus
;
negativ
;
negative
Zahl
;
negativ
Translation rus
(
мат
.) ; 1)
отрицательная
величина
; 2)
минус
Crossref
正・せい・4
打消し
JMdict 200217
Word
打ち消し
;
打消し
;
打消
Reading
うちけし
Translation dut
ontkenning
;
negatie
;
tegenspraak
;
loochening
;
verwerping
Translation hun
tagadás
;
el
nem
ismerés
;
kétségbevonás
;
megtagadás
;
visszautasítás
;
elem
negatív
lemeze
;
ellentett
;
elutasító
;
leszavazás
;
negatív
film
;
negatív
lenyomat
;
negatív
mennyiség
;
negatív
szám
;
negatív
tulajdonság
;
negatív
;
negatívum
;
nemleges
;
tagadó
;
tagadószó
Translation slv
zanikanje
;
tajitev
Translation spa
negación
;
denegación
;
rechazo
Translation eng
negation
;
denial
;
negative
Translation ger
Verneinung
;
Negation
;
Ableugnung
;
Dementi
Translation fre
démenti
;
négation
Translation rus
отрицание
;
опровержение
;
отрицательный
{~の}
種板
JMdict 200217
Word
種板
Reading
たねいた
Translation hun
elem
negatív
lemeze
;
ellentett
;
elutasító
;
leszavazás
;
megtagadás
;
negatív
film
;
negatív
lenyomat
;
negatív
mennyiség
;
negatív
szám
;
negatív
tulajdonság
;
negatív
;
negatívum
;
nemleges
;
tagadó
;
tagadószó
Translation eng
(
photographic
)
negative
Translation ger
fotografische
Platte
;
Trockenplatte
;
Negativbild
Translation rus
(
фото
) ; 1)
пластинка
; 2)
негатив
リジェクト
JMdict 200217
Reading
リジェクト
Translation hun
átültetett
szerv
;
elutasított
dolog
;
elutasított
személy
;
szervezetből
kilökődött
szerv
;
szervezetből
kivetett
szerv
;
visszautasított
személy
Translation swe
avstöta
Translation eng
rejection
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 725 ms