嬱
Unicode 5.2
Character 嬱
Pinyin CAN2
Cangjie Input Code ELV
嬱
Unicode 12.1
Character 嬱
Pinyin qiàn
Cangjie Input Code ELV
プリンシプル
JMdict 200217
Reading プリンシプル
Translation hun alapelv ; elv Translation spa principio ( eng : principle ) Translation swe princip
Translation eng principle Translation ger Prinzip ; Doktrin ; Grundsatz
訓
JMdict 200217
原則
JMdict 200217
原理
JMdict 200217
主義
JMdict 200217
Word 主義
Reading しゅぎ
Translation dut principe ; beginsel ; stelregel ; regel ; isme ; …-politiek Translation hun tan ; előírás ; uralkodás ; vonalzó ; elv Translation slv nauk ; ideologija Translation spa doctrina ( sistema de pensamiento ) ; -ísmo ( doctrina de ~) Translation swe doktrin ; regel ; princip
Translation eng doctrine ; rule ; principle ; -ism Translation ger Prinzip ; Doktrin ; Grundsatz ; …ismus Translation fre doctrine ; règle ; principe ; -isme Translation rus ( суф .) …изм ; 1) принцип , доктрина ; девиз ( чей-л .) ; 2) курс , линия ; система ; ( ср .) …しゅぎ
要綱
JMdict 200217
大前提
JMdict 200217
志操
JMdict 200217
Word 志操
Reading しそう
Translation hun alapelv ; elv Translation spa principio Translation swe princip
Translation eng principle Translation ger Gesinnung ; Grundsatz ; Haltung ; Überzeugung ; Prinzipien Translation rus принципиальность ; преданность ; постоянство
ＥＬＶ
JMdict 200217
エルヴァ
JMnedict 100319
Reading エルヴァ Romaji Elva
イレヴン
JMdict 200217
Reading イレブン ; イレヴン
Translation dut elftal ; elf Translation hun tizenegy Translation swe elva
Translation eng eleven ; team ( of eleven players ; esp . in soccer ) Translation ger elf ; 11 ; vollständige Fußballmannschaft ; vollständige American-Football-Mannschaft Translation rus одиннадцать
エルヴァ
JMnedict 200217
Reading エルヴァ Romaji Elva
カット
JMdict 200217
Reading カット
Translation dut knippen ; kappen ; snijden {宝石を} ; kappen {sportt .} ; snijden ; afsnijden ; onderscheppen ; effect geven ; meegeven ; een kapbeweging maken ; cutten {filmk .} ; snijden en lassen ; inkorten ; verkorten ; couperen ; weglaten ; doorstrepen ; doorhalen ; schrappen ; verminderen ; verlagen ; reduceren ; beperken ; inkrimpen ; korten ; besnoeien ; bezuinigen ; knipbeurt ; haarknipbeurt ; het snijden {宝石の} ; effect {sportt .} ; kapbeweging ; cut {filmk .} ; cutting ; filmbeeld ; coupure ; weglating ; inkorting ; verkorting ; doorstreping ; doorhaling ; schrapping ; vermindering ; verlaging ; reductie ; beperking ; inkrimping ; korting ; besnoeiing ; bezuiniging ; mindering ; gravure ; snede ; houtsnede {i .h.b.} ; voor sneden {maatwoord ; stukken} ; voor cuts {filmk .} {maatwoord ; filmbeelden} ; voor kleine illustraties {maatwoord ; inzetten} Translation hun bevágás ; bliccelés ; bokázás ; csapás ; csökkent ; csökkentés ; elvág ; entrechat ; fejtési rés ; felvágott ; forgácsolás ; lenyír ; leszállítás ; leszállított ; marás ; mellőz ; metszet ; munkabefejezés ; nyesés ; óramulasztás ; pofon ; réselés ; riszt ; ródolás ; szabás ; szétvágott ; vág ; vágás ; bujtóág ; éles ; irtás ; kivágás ; levágás ; levágott darab ; levágott rész ; megvágás ; metsző ; újságkivágás ; újságkivágat ; vágó ; darabolás Translation slv rez rezanje ; rez ; rezati ; striženje Translation spa ( eng : cut ) corte ; recorte ; cortar
Translation eng cut ; cutting ; haircut ; shuffle ( cards ) ; shuffling ; scene ; shot ( in a movie ) Translation ger schneiden ; ausschneiden ; kürzen ; zensieren ; Ausschnitt ; Schnitt ; Kürzung ; Anschneiden ( eines Balles ) ; Haarschnitt ; Ausschneiden ; Cut ; Schnitt Translation rus ( спорт .) подрезать ( мяч ) ; а) делать купюры ; б) вырезать ( напр . иллюстрацию из журнала ); в) урезывать ( напр . оплату ) ; (( англ .) cut ) ; 1) гравюра на дереве ; 2) ( кино , театр .) купюра ; а) делать купюры ; б) вырезать ( напр . ( напр . иллюстрацию из журнала ); в) урезывать оплату ) {～する} ; 3) ( кино ) кадр ; 4) виньетка ; 5) {～する} ( спорт .) подрезать ( мяч )
割る
JMdict 200217
Word 割る
Reading わる
Translation dut breken ; doorsnijden ; hakken ; splijten ; kloven {hout} ; splitsen ; klieven ; rijten ; noten} kraken {m .b.t. ; ertsen} versplinteren {m .b.t. ; verdelen ; portioneren ; uitdelen ; tussenbeide komen ; delen {rekenk .} ; aanlengen ; verdunnen ; dilueren ; versnijden ; hart} ontsluiten {z'n ; lager uitkomen dan ; zakken onder ; overschrijden Translation hun elkülönít ; elválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; szétválaszt ; szétválik ; csökkent ; elvág ; emel ; kiszab ; levág ; vág ; betör ; eltör ; eltörik ; hasad ; megszakít ; megváltozik ; mutál ; összetör ; szakad ; törik ; elválik ; leválaszt ; hasít ; reped ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad ; felhasít ; felszakít ; feltép ; tép ; betörik ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; összetörik ; összeütközik ; összezúz ; szétzúz ; tönkremegy ; hígít Translation slv 1. cepiti ; deliti ; razbiti ; 2. deliti števila Translation spa romper ; partir ; quebrar ; fracturar ; rajar ; dividir Translation swe slita sönder
Translation eng to divide ; to cut ; to halve ; to separate ; to split ; to rip ; to break ; to crack ; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line , etc .) Translation ger teilen ; spalten ; zerbrechen ; aufteilen ; verteilen ; teilen ; dividieren ; entzweien ; trennen ; auseinanderschieben ; verdünnen ; vermischen ; verschneiden ; unter … fallen ; unter einen Standard fallen ( Mengen , Preise , Kurse ) ; ( eine Wunde ) öffnen ; einen Riss in der Haut zufügen ; eine Grenzlinie übertreten ; diskontieren ( einen Scheck ) ; zerbrechen ; fallen ( Preise , Aktienkurse ) ; kaputtmachen ; zerstören ; vernichten Translation fre diviser ; cliver ; couper ; fendre ; partager ; séparer ; déchirer ; briser ; casser ; craquer ; fracasser ; diluer ; tomber en dessous ; faire un rabais ; escompter ; franchir ( une ligne , etc .) Translation rus 1) делить , разделять ; 2) колоть , расщеплять ; ломать , разбивать ; 3) разбавлять ; 4) ( бирж .) котироваться ( падать ) ниже ( какого-л . уровня )
裁ち
JMdict 200217
裁ち方
JMdict 200217
截つ
JMdict 200217
Word 裁つ ; 截つ
Reading たつ
Translation dut snijden ; doorsnijden ; uitsnijden ; afsnijden ; afzetten ; amputeren ; snijden ; knippen Translation hun elvág ; levág ; leválaszt ; kikapcsol ; szétkapcsol ; elhallgattat ; elnyom ; elvág ; kiszab ; lenyír ; metsz Translation slv zrezati {po kroju} Translation spa cortar telas para hacer vestidos ; cortar ( ropa )
Translation eng to cut ( cloth ) Translation fre couper ( un vêtement ) ; tailler ( un vêtement ) Translation rus кроить ; резать
生う
JMdict 200217
Word 生う
Reading おう
Translation hun nő ; növekszik ; termeszt ; bújik ; felpattan ; keletkezik ; kinő ; támad ; elvág ; kiszab ; lenyír ; leszállít ; megvág ; mellőz ; metsz ; nyír Translation spa crecer ; levantarse ; cortar ( diente )
Translation eng to grow ; to spring up ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; wachsen lassen ; züchten Translation fre grandir ; pousser ; faire ses dents
切取る
JMdict 200217
Word 切り取る ; 切取る
Reading きりとる
Translation dut afsnijden ; afknippen ; afsnoeien ; afkappen ; wegsnijden ; wegknippen ; wegsnoeien ; weghalen ; afknotten {先端を} Translation hun elvág ; kikapcsol ; levág ; leválaszt ; csonkít ; fogyasztási adót kiró ; fogyasztási adót kivet ; fogyasztási adóval megterhel ; kimetsz ; kitöröl ; kivág ; közvetett adót kiró ; közvetett adót kivet ; rovátkát vág ; túlfizettet ; elrohan ; eltávolít ; kiszab ; kiszorít ; kiválaszt ; lefarag ; kirohan ; csökkent ; leszállít ; meghúz ; amputál ; csonkol
Translation eng to cut off ; to excise ; to tear off ; to cut out ; to whittle down ; to tear out ; to cut down ; to amputate Translation ger abschneiden ; wegschneiden ; weghauen ; kupieren Translation rus отрезать ; вырезать ; стачивать ( ножом ); спиливать ; отрывать ( бумагу ); удалять , ампутировать
切り除ける
JMdict 200217
切り立てる
JMdict 200217
切裂く
JMdict 200217
切る
JMdict 200217
Word 切る
Reading きる
Translation dut knippen ; afsnijden ; afknippen ; afknotten {先端を} ; scheuren {アキレス腱を} ; fijnhakken ; in stukjes snijden ; omhakken ; ( een relatie ) afbreken ; bekritiseren ; pauseren ; stoppen ; afbreken ; kaarten mengen ; de weg oversteken ; ( het licht ) uitdraaien ; tv ) uitzetten ; ( een kraan ) dichtdraaien ; ( aan een stuur ) draaien ; telefoon ) ophangen Translation hun csökkent ; elvág ; emel ; kiszab ; lenyír ; leszállít ; levág ; meghúz ; megvág ; metsz ; nyír ; vág ; aprít ; elharap ; széttagol ; vagdal ; farag ; befűrészel ; bevág ; elfűrészel ; fog ; fűrészel ; kornyikál ; megnyirbál ; nyes ; összekapcsol ; csavar ; felszel ; felszeletel ; hasít ; szeletekre felvág ; szeletekre vág ; fejt ; kihajt ; lehúz ; ledönt ; lerövidít ; megrövidít ; pontoz ; kettéválaszt ; félbeszakít ; megszakít ; elbocsát ; elolt ; elzár ; kikapcsol ; lecsavar ; áthalad ; átmegy ; keresztez ; befejez ; befejeződik ; bevégez ; bevégződik ; lezár ; véget vet ; kitölt Translation slv rezati ; porezati ; odrezati ; izključiti Translation spa cortar ; caer ; desconectar ; cruzar ( calle ) ; descontar ; completar
Translation eng to sever ( connections , ties ) ; to turn off (e.g. the light ) ; to finish ; to complete ; to cut ; to cut through ; to perform ( surgery ) ; to trump ; to cut ( the connection between two groups ) ( in go ) ; to start a fire ( with wood-wood friction or by striking a metal against stone ) ; to draw (a shape ) in the air ( with a sword , etc .) ; to terminate (e.g. a conversation ) ; to hang up ( the phone ) ; to disconnect ; to punch (a ticket ) ; to tear off (a stub ) ; to open ( something sealed ) ; to start ; to set (a limit ) ; to do ( something ) in less or within a certain time ; to issue ( stamps , vouchers , etc .) ; to reduce ; to decrease ; to discount ; to shake off ( water , etc .) ; to let drip-dry ; to let drain ; to cross ; to traverse ; to criticize sharply ; to act decisively ; to do ( something noticeable ) ; to go first ; to make ( certain facial expressions , in kabuki ) ; to turn ( vehicle , steering wheel , etc .) ; to curl (a ball ) ; to bend ; to cut ; to shuffle ( cards ) ; to discard a tile ; to dismiss ; to sack ; to let go ; to expulse ; to excommunicate ; to dig (a groove ) ; to cut (a stencil , on a mimeograph ) Translation ger schneiden ; aufschlitzen ; abschneiden ; kreuzen ; durchschneiden ; ausschalten ; abstellen ; abbrechen ; auflegen ; unterschreiten ; stechen ; übertrumpfen ( im Kartenspiel ) ; mischen ( Karten ) Translation fre couper ; tailler ; trancher ; hacher ; élaguer ; scier ; couper ( connections , liens ) ; traverser ; franchir ; critiquer sévèrement ; agir de façon décisive ; faire ( quelque chose de notable ) ; aller en premier ; exprimer ( certaines expressions du visage , dans le kabuki ) ; tourner ( avec un véhicule ) ; enrouler ( une balle ) ; plier ; couper ; couper ( un jeu de cartes ) ; mélanger ( des cartes ) ; rejeter ; licencier ; congédier ; renvoyer ; lâcher ; expulser ; excommunier ; creuser ( un sillon ) ; découper ( un pochoir , sur une ronéo ) ; couper ( avec un atout ) ; éteindre ( par ex . la lumière ) ; allumer un feu ( avec un frottement bois contre bois ou en frappant un métal contre une pierre ) ; dessiner ( une forme ) dans l'air ( avec une épée , etc .) ; fendre l'air ; finir ; compléter ; mettre un terme ; terminer ( par ex . une conversation ) ; finir ; interrompre ; couper ( par ex . une communication ) ; raccrocher ( le téléphone ) ; déconnecter ; poinçonner ( un billet ) ; détacher ( par ex . un ticket d'un carnet ) ; déchirer ( suivant les pointillés ) ; ouvrir ( quelque chose de scellé ) ; commencer ; démarrer ; débuter ; fixer ( une limite ) ; faire ( quelque chose ) en moins d'un certain temps ou dans un certain délai ; émettre ( des timbres , des coupons , etc .) ; réduire ; diminuer ; baisser ; faire un rabais ; essorer ; égoutter ; drainer Translation rus ( как 2-й элемент сложн . гл . показывает , что действие доведено до конца :) ; ёмикиру 読み切る прочесть {до конца} ; ( ср .) …きれない ; 1) (( тж .) 截る ) резать ; отрезать ; разрезать ; вырезывать ; прорезывать ; пилить ; (( тж .) 伐る ) рубить ( дерево ); (( тж .) 斬る ) отрубать ( голову ); рубить ( головы ) ; 2) прерывать , разрывать , обрывать ; разъединять ( телефон ) ; 3) пересекать ( напр . дорогу ) ; 4) ( связ .) сбавлять ( цену ) ; ( ср .) …きる , …きれない , きれる , …きっての
Crossref 電話を切る ; 切り札・1 ; 値切る ; 疲れきる ; 縁を切る
切れ
JMdict 200217
Word 切れ
Reading きれ
Translation dut stuk stof ; stuk ; homp ; deel ; fragment ; partje ; voor delen {maatwoord ; stukjes ; partjes} Translation hun darab ; pénzdarab ; bevágás ; csapás ; elvág ; emel ; ereszték ; hasíték ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; levág ; lógás ; meghúz ; megvág ; nyesés ; nyomódúc ; osztályrész ; részeg ; szelet ; szúrás ; vág ; vágás ; vésés ; állkapocs ; hullámzás ; alátét ; csík ; darabka ; hüvelyéből kihúzott ; leszállópálya ; sáv ; szalag Translation slv ( Msr ) ; odrezek ; rezina ; del celote ; ostrina {rezila} Translation spa tela ; paño ; pieza ; corte ; contador para telas ; paños ; cortes ; astillas ; tajadas ; tiras ; etc .
Translation eng piece ; slice ; strip ; scrap ; cloth ; sharpness ; agility ; counter for scraps , pieces , etc . Translation ger Tuch ; Stoff ; Schärfe eines Messers ; Schneide ; Stück ; Stückchen ; Bissen ; Happen ; Scheibe ; Schnitt ; Schnitzel ; Splitter Translation fre morceau ; pièce ; part ; tranche ; bande ; bout ; tissu ; toile ; étoffe ; acuité ; finesse ; tranchant ; compteur pour les morceaux , les débris , les pièces , etc . Translation rus 1) кусок ; ломоть ; клочок , лоскут ; 2) (( тж .) 帛 ) отрез , кусок ( ткани ); ткань ; 3) разрез глаз
断切る
JMdict 200217
Word 断ち切る ; 断切る ; 截ち切る ; 裁ち切る ; 絶ちきる
Reading たちきる
Translation dut afsnijden ; doorsnijden ; afhouwen ; doorhouwen ; afhakken ; doorhakken ; afbreken ; afscheiden ; scheiden van ; verbreken {関係を} ; ophouden met ; breken met ; afzweren Translation hun elmetsz ; elvág ; kettéválaszt ; levág ; leválaszt ; kikapcsol ; befagyaszt ; elrekeszt ; eltorlaszol ; elzár ; megakaszt ; zárol ; elvág ; kiszab ; lenyír ; metsz
Translation eng to cut apart ( cloth , paper , etc .) ; to sever ( ties ) ; to break off ( relationship ) ; to overcome ( habit , addiction ) ; to cut off ( enemy's retreat ) ; to block ( road , etc .) ; to disconnect Translation ger abschneiden ; zurechtschneiden ; abbrechen ; aufgeben ; verzichten Translation rus 1) (( тж .) 裁ち切る ) разрезать ; ( прям . и перен .) перерезать ; 2) прерывать ; разъединять
剪る
JMdict 200217
Word 剪る
Reading きる
Translation hun elvág ; kiszab ; lenyír ; metsz Translation spa cortar
Translation eng to cut ; to prune ; to trim ( branches , leaves , flowers , etc .)
切りだす
JMdict 200217
Word 切り出す ; 切りだす ; 切出す ; 伐り出す ; 伐りだす ; 鑽り出す
Reading きりだす
Translation dut opbrengen {年貢として} ; rooien {木材を} ; uitkappen ; delven {石材を} ; uitdelven ; uitgraven ; beginnen te spreken over ; aansnijden ; ter sprake brengen ; het ijs breken ; trekken {手形を} ; afgeven ; uitschrijven {小切手を} ; uitgeven Translation hun bányászik ; fejt ; csökkent ; elvág ; kiszab ; lenyír ; leszállít ; levág ; meghúz ; megvág ; mellőz ; metsz ; nyír ; elkezd vmit ; megtöri a jeget ; csapra ver ; nyársra húz ; szóba hoz ; szóvá tesz ; tüskéz ; üregel Translation spa extraer madera o minerales ; tocar un tema ; abordar un tema ; entrar en materia ; sacar chispa ; hacer chispa ; encender fuego de modo primitivo ( golpeando pedernal o frotando dos palos )
Translation eng to quarry ; to cut ( timber ) ; to cut and carry off ; to begin to talk ; to break the ice ; to broach ; to start a fire ( with flint , by rubbing sticks together , etc .) ; to select and extract ( from a media file ) ; to splice out Translation ger zu sprechen anfangen ; das Gespräch auf einen Gegenstand bringen ; ein Thema anschneiden ; ansprechen ; zur Sprache bringen ; Wald abholzen ( und die Bäume abtransportieren ) ; Bäume fällen ; Steine brechen Translation rus 1) рубить ( колоть , дробить ) и вывозить ( лес , камень и т. п.) ; 2) начинать ( разговор и т. п.); поднимать ( вопрос и т. п.)
切身
JMdict 200217
切れ目
JMdict 200217
Word 切れ目
Reading きれめ
Translation dut smalle opening ; gat ; spleet ; kier ; pauze ; onderbreking ; rustpunt ; interval ; cesuur {muz .} ; moment dat iets op is ; einde ; uitputting {Belg .N.} Translation hun alkalom ; beugrás ; felfüggesztés ; hasadás ; hiba ; megszakítás ; nyílás ; pihenés ; rés ; szakasz ; szakítás ; szünet ; tízperc ; törés ; megállás ; szünetelés ; befejezés ; vég ; végződés ; elvág ; emel ; levág ; vágás ; rekesz Translation spa hueco ; espacio ; interrupción
Translation eng gap ; break ; rift ; pause ; interval ; interruption ; cut ; incision ; notch ; score ; end Translation ger Spalt ; Riss ; Ritze ; Lücke ; Pause ; Unterbrechung ; Ende Translation rus 1) разрыв ; прорыв ; расселина ; трещина ; просвет (в облаках ) ; 2) конец ; перерыв ; пауза
絶つ
JMdict 200217
Word 断つ ; 絶つ ; 斷つ
Reading たつ
Translation dut breken ; snijden ; afsnijden ; afbreken ; afhakken ; doorsnijden ; doorhakken ; staken ; uitscheiden met ; stoppen met ; ophouden met ; verbreken ; laten ; niet langer doen ; opgeven ; {悪習 ; 麻薬を} afkicken ; uitschakelen {電流を} ; uitdraaien ; afzetten ; afkoppelen {接続を} ; verbreken ; ophouden met ; beëindigen ; een eind maken aan Translation hun elvág ; levág ; leválaszt ; kikapcsol ; szétkapcsol ; elhallgattat ; elnyom Translation slv pretrgati ; prekiniti ; prerezati ; odrezati ; vzdržati se {od jedi , pijače , tobaka ipd .} ; brzdati se Translation spa cortar ; limitar ; suprimir ; abstenerse
Translation eng to sever ; to cut off ; to suppress ; to eradicate ; to exterminate ; to abstain ( from ) ; to give up Translation ger abschneiden ; abtrennen ; absperren ; unterbrechen ; beenden ; einstellen ; aufgeben ; sich abgewöhnen ; verzichten ; sich das Leben nehmen ; ausrotten Translation fre sectionner ; supprimer ; trancher ; arrêter ; interrompre ; s'abstenir de Translation rus 1) резать , отрезать ; ( мед .) ампутировать ; 2) прерывать , прекращать ; 3) отказываться , воздерживаться ( от употребления чего-л .)
かき切る
JMdict 200217
Word 掻き切る ; かき切る
Reading かききる
Translation dut snijden ; afsnijden {のどを} Translation hun elvág ; kiszab ; lenyír ; leszállít ; mellőz ; metsz ; bemetsz ; elhasad ; elreped ; felvág ; hasad ; hasít ; reped ; repeszt
Translation eng to cut ; to slit Translation ger durchschneiden ; aufschlitzen Translation rus отсекать ; рассекать
セクション
JMdict 200217
Reading セクション
Translation dut sectie ; deel ; stuk ; afdeling ; lid ; paragraaf Translation hun ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; elmetszés ; elvágás ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; körcikk ; profil ; részleg ; szegmens Translation slv sekcija ; odsek ; del ; prerez Translation spa ( eng : ( eng : section ) sección segmento ; dvisión ) Translation swe paragraf
Translation eng section Translation ger Sektion ; Abteilung Translation rus (( англ .) section ) ; 1) секция ; 2) глава ; параграф
科
JMdict 200217
Word 科
Reading か
Translation dut vraagstuk {boeddh .} ; vak {onderw .} ; onderdeel ; afdeling {onderw .} ; departement ; onderzoekseenheid ; sectie ; vakgroep ; item ; punt ; familie {biol .} ; onderdeel {jur .} ; punt van een aanklacht ; onderdeel van een tenlastelegging ; beschuldiging ; examenvak voor ambtenaren {Chin . gesch .} ; examenstof ; strafblad {Barg .} ; strafregister ; eerdere veroordeling ; gat ; hol ; kuil ; onderverdeling ; rang ; soort ; familie {biol .} ; strafbaar feit ; fout ; schuld ; het acteren {theat .} Translation hun osztály ; szakasz ; ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; bekezdés ; elmetszés ; elvágás ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; körcikk ; paragrafus ; profil ; rekesz ; rész ; részleg ; szegmens Translation spa departamento ; sección ; ( taxonomía ) familia
Translation eng department ; section ; faculty ; school ; arm ; course ( of study ) ; branch of study ; specialization ; ( taxonomical ) family Translation fre département ; section ; faculté ; école ; branche ; programme ( scolaire ) ; domaine d'étude ; filière ; spécialisation ; famille ( taxinomique ) Translation rus 1) отделение , факультет ; 2) род войск ; 3) ( биол .) семейство
局所
JMdict 200217
Word 局所
Reading きょくしょ
Translation dut deel ; plaats ; aangetast deel {geneesk .} ; zieke plek ; schaamstreek {anat .} ; schaamdelen ; geslachtsdelen Translation hun ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; elmetszés ; elvágás ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztmetszet ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; negyed ; rekesz ; részleg ; szegmens Translation spa zona concreta ; zona limitada
Translation eng part ; section ; part of the body ; affected part ( of the body ) ; local (e.g. anesthesia ) ; topical ; private parts ; genitals Translation ger Teil ; Stelle ; beschränktes Gebiet ; betreffender Körperteil ; erkrankter Teil ; betroffener Teil ; erkrankte Gegend ; Schamteile ; Geschlechtsteile Translation rus ( см .) きょくぶ
区分け
JMdict 200217
切断面
JMdict 200217
目眩く
JMdict 200217
Word 目くるめく ; 目眩く
Reading めくるめく
Translation hun elvakít ; vakít ; megvakít Translation spa deslumbrar ; cegar ; dejar ciego
Translation eng to dazzle ; to blind Translation ger glänzen ; blenden ; strahlen ; leuchten ; glänzend ; blendend ; strahlend ; leuchtend
ぎらぎら
JMdict 200217
眩惑
JMdict 200217
Word 眩惑
Reading げんわく
Translation hun vakító ; aládúcolás ; elvakító ; homokréteggel való elborítás ; kőtörmelék ; kőtörmelékkel való elborítás ; látást akadályozó ; megvakítás Translation spa alucinar ; flipar ; quedar fascinado ; alucinación ; fascinación ; embelesamiento ; hechizo ; flipe
Translation eng dazzling ; blinding Translation ger Blendung ; Betäubung ; Verwirrung ; Bezauberung ; geblendet sein ; verwirrt sein ; schwindlig sein Translation rus поражать , ослеплять ( блеском , великолепием и т. п.) ; смятение чувств ; восторг ; ослеплённость ( чем-л .) ; поражать , ослеплять ( блеском , великолепием и т. п.) {～する} ; чарующий , ослепительный {～的}
スパナ
JMdict 200217
Reading スパナ
Translation dut moersleutel ; schroefsleutel Translation hun csavarkulcs ; elválás okozta fájdalom ; ficam ; franciakulcs ; villáskulcs ; villáskulcs Translation slv ključ ( za vijake in matice )
Translation eng spanner ; wrench Translation ger Schraubenschlüssel
はく離
JMdict 200217
不縁
JMdict 200217
分離
JMdict 200217
Word 分離
Reading ぶんり
Translation dut scheiding ; afscheiding ; secessie ; separatie ; afzondering ; isolatie ; segregatie ; splitsing ; afscheuring ; abscissie ; disjunctie ; ontkoppeling ; {geneesk . ; m.b.t. dood weefsel} sekwestratie ; afzonderen ; scheiden ; separeren ; segregeren ; isoleren ; ( zich ) afscheiden ; ( zich ) afsplitsen ; ( zich ) splitsen ; zich afscheuren ; {geneesk . ; m.b.t. dood weefsel} sekwestreren Translation hun elkülönítés ; elkülönülés ; elválás ; különélés ; függetlenség ; közöny ; tárgyilagosság ; elválasztás ; leválasztás ; extrahálás Translation slv ločiti ; deliti ; razmejiti ; odcepitev ; ločitev Translation spa aislamiento ; separación ; segregación
Translation eng separation ; partition ; detachment ; segregation ; isolation Translation ger Trennung ; Teilung ; Absonderung ; Isolierung ; Abtrennung ; Segregation ; Sezession ; Trennschärfe ; Trennvermögen ; Selektivität ; sich trennen ; teilen ; absondern ; abscheiden ; isolieren ; rein darstellen Translation fre détacher ; séparation Translation rus 1) разделение , отделение ; разъединение ; разобщение ; разделять{ся} , разъединять{ся} ; отделять{ся} {～する} ; отдельно чего-л .) {…と～して} ; 2) ( радио ) отстройка , селективность ; разделять{ся} , разъединять{ся} ; отделять{ся}
離婚
JMdict 200217
離縁
JMdict 200217
Word 離縁
Reading りえん
Translation dut scheiden van {妻を} ; verstoten ; verstoten {養子を} ; scheiding ; echtscheiding ; ontbinding van een huwelijk ; ontbinding van een adoptie ; verstoting Translation hun elválás ; házassági bontóítélet Translation spa ruptura de relaciones ; extinción de una adopción ; separación ; divorcio
Translation eng divorce ; dissolution of adoption Translation ger sich scheiden von … ; seine Frau verstoßen ; das Adoptivkind verstoßen ; Scheidung ; Ehescheidung ; Aufhebung einer Adoption ; Auflösung einer Adoption Translation rus разводиться ; отказываться от приёмного сына ( приёмной дочери ) ; развод ; отказ от приёмного сына ( приёмной дочери ) ; разводиться ; отказываться от приёмного сына ( приёмной дочери ) {～する}
破鏡
JMdict 200217
距てる
JMdict 200217
Word 隔てる ; 距てる
Reading へだてる
Translation dut afscheiden ; scheiden ; verwijderen ; afzonderen ; af doen liggen van ; belemmering enz .} in de weg leggen {een ; afstand enz .} ertussen leggen {een ; tussenplaatsen ; zeker tijdsinterval} inlassen {een ; laten verstrijken ; vervreemden ; aliëneren Translation hun elkülönít ; elválaszt ; elválik ; leválaszt ; szétválaszt Translation slv biti ukinjen Translation spa transcurrir ; separarse ; estar separado por
Translation eng to separate ( by distance , time , etc .) ; to isolate ; to partition ; to divide ; to interpose ; to have between ; to alienate ; to estrange Translation ger fernhalten ; abschirmen ; abtrennen ; auseinanderhalten ; abteilen ; zwischen etw . liegen ; trennen ; unterscheiden ; entfremden ; abtrünnig machen ; abbringen ; trennen Translation fre séparer ( par la distance , le temps , etc .) ; isoler ; partitionner ; diviser ; partager ; interposer ; intercaler ; aliéner ; écarter ; éloigner Translation rus 1) разделять , отделять ; отгораживать ; загораживать ; 2) отдалять ( от кого-л .); становиться между ( кем-л .) ; 3) ( см .) へだたる
割く
JMdict 200217
Word 裂く ; 割く
Reading さく
Translation dut scheuren ; verscheuren ; rijten ; openrijten ; splijten ; splitsen ; kloven ; klieven ; doorklieven ; scheiden {i .h.b.} ; hart} kwellen {m .b.t. ; verdriet doen Translation hun darabol ; felszel ; felvág ; levág ; elkülönít ; elválaszt ; elválik ; félretesz ; kiválaszt ; leválaszt ; szétválaszt ; hasít ; elmetsz ; kettéválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; oszt ; szétválik ; cedál ; elismer vmit ; enged vmiben ; elszakít ; feltép ; hasad ; szaggat ; szakad ; szakít ; tép ; hasít ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad Translation slv razrezati ; razsekati ; raztrgati ; podcenjevati {fig .} ; ostro kritizirati ; raztrgati se Translation spa cortar ; separar ; dedicar ( tiempo ) ; traspasar ; partir ; dividir ; ceder ; alinear ; rasgar ; partir ( en dos )
Translation eng to have a tattoo in the corner of one's eye ; to tear ; to rip up ; to cut up ; to cleave ; to cut open ( esp . the abdomen ) ; to forcibly separate (e.g. two lovers ) ; to spare ( time , money , etc .) ; to use part of something Translation ger zerreißen ; aufschneiden ; zerteilen ; entzweien ; trennen ; entfremden ; erübrigen ; übrig haben ; haben ; tätowieren Translation fre déchirer ; découper ; fendre ; ouvrir ( surtout l'abdomen ) ; séparer de force ( par ex . deux amoureux ) ; épargner ( du temps , de l'argent , etc .) ; utiliser une partie de quelque chose ; avoir un tatouage dans le coin de l'œil Translation rus 1) колоть , раскалывать , разрубать , разрезать ; 2) разделять , отделять ; 3) уступать ( что-л .); выделять , уделять ; ( прям . и перен .) разрывать , рвать
Crossref 黥く
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 896 ms