使困窘
CEDict 100318
Traditional 使困窘 Simplified 使困窘
Pinyin shi3 kun4 jiong3
English embarrass
辱
KanjiDic2 100402
Literal 辱
Reading Pinyin ru4 ; ru3 Reading On ジョク Reading Kun はずかし . める Reading Korean yog Reading Korean 욕
Meaning embarrass ; humiliate ; shame Meaning fr humilier ; embarrasser ; déshonorer Meaning es humillación ; vergüenza ; desgracia ; agradecido ; humillar ; avergonzar Meaning pt embaraçar ; humilhar ; envergonhar
尬
KanjiDic2 100402
Literal 尬
Reading Pinyin ga4 Reading On カイ ; カツ ; ケチ Reading Kun あしなえ
Meaning limp ; staggering gait ; embarrass
辱
KanjiDic2 200217
Literal 辱
Reading Pinyin ru4 ; ru3 Reading On ジョク Reading Kun はずかし . める Reading Korean yog Reading Korean 욕
Meaning embarrass ; humiliate ; shame Meaning fr humilier ; embarrasser ; déshonorer Meaning es humillación ; vergüenza ; desgracia ; agradecido ; humillar ; avergonzar Meaning pt embaraçar ; humilhar ; envergonhar
尬
KanjiDic2 200217
Literal 尬
Reading Pinyin ga4 Reading On カイ ; カツ ; ケチ Reading Kun あしなえ
Meaning limp ; staggering gait ; embarrass
エンバラス川
JMnedict 100319
エンバラス川
JMnedict 200217
擽ぐったい
JMdict 200217
Word 擽ったい ; 擽ぐったい
Reading くすぐったい
Translation dut kriebelen ; jeuken ; zich generen ; zich ongemakkelijk voelen Translation hun bizonytalan kimenetelű ; csiklandós ; kényes ; nehéz ; sértődékeny Translation spa cosquilloso
Translation eng ticklish ; embarrassing Translation ger kitzlig ; beschämt Translation fre chatouilleux ; délicat ; embarrassant ; gênant Translation rus ( прям . и перен .) щекотливый
不味い
JMdict 200217
Word 不味い
Reading まずい ; マズイ ; マズい
Translation dut onsmakelijk ; vies ; onappetijtelijk ; goor ; onfris ; niet te eten ; slecht ; ongelukkig ; ongelegen ; importuun ; ongepast ; inopportuun ; onverstandig ; lelijk ; onknap ; onooglijk ; onbedreven ; zwak ; krukkig ; onhandig ; stuntelig ; slap Translation hun nem étvágygerjesztő ; kellemetlen ; csúf ; csúnya ; rút ; undorító ; ügyetlen ; alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kényelmetlen ; kínos ; kontárkodás ; kontárkodó ; nem okos ; idő előtt ; idő előtti ; rosszkor Translation slv slab ; neprijeten {okus , izgled , položaj} ; neokusen ; neroden ; neprimeren ; neugoden Translation spa poco apetitoso ; poco apetecible ; desagradable ( sabor ; apariencia ; situación ) ; inexperto ; torpe ; desmañado ; embarazoso ; chapucero ; desaconsejado ; inoportuno Translation swe äcklig ; osmaklig ; otrevlig
Translation eng bad ( taste ) ; unpalatable ; unsavoury ; unsavory ; awful ; terrible ; unpleasant ; poor ; unskillful ; unskilful ; bungling ; clumsy ; ugly ; unattractive ; homely ; plain ; awkward ; problematic ; troublesome ; unfavorable ; unfavourable ; unwise Translation fre pas appétissant ; désagréable ( pour un goût , une apparence , une situation ) ; sans maîtrise ; incompétent ; maladroit ; gauche ; hideux ; laid ; ordinaire ; banal ; peu attrayant ; peu attirant ; embarrassant ; gênant ; mal à propos ; inopportun ; défavorable ; déraisonnable ; malavisé
Crossref 気不味い ; 拙い・2
周章てる
JMdict 100319
参る
JMdict 100319
恥かしい
JMdict 200217
Word 恥ずかしい ; 恥かしい ; 恥しい ; 羞ずかしい ; 羞しい ; 羞かしい
Reading はずかしい
Translation dut beschaamd ; gegeneerd ; schaamtevol ; opgelaten ; bedremmeld ; gênant ; beschamend ; pijnlijk ; schaamachtig ; verlegen ; bedeesd ; beschroomd Translation hun bátortalan ; félénk ; ijedős ; kísérlet ; szemérmes ; megszégyenítve ; megszégyenülve Translation slv sramotno ( sram biti , sramovati se ) Translation spa tímido ; avergonzado
Translation eng embarrassing ; embarrassed ; ashamed ; humiliated ; shy ; disgraceful ; shameful Translation ger sich schämen ; peinlich berührt sein ; schüchtern ; verlegen ; scheu ; beschämend ; schändlich Translation fre timide ; gêné ; embarrassé ; mal à l'aise ; confus ; honteux ; humiliant ; déshonorant Translation rus стыдно
羞ずかしい
JMdict 100319
顔負け
JMdict 100319
Word 顔負け
Reading かおまけ
Translation eng embarrassed ; ashamed Translation ger Verblüffung
気恥しい
JMdict 100319
面映ゆい
JMdict 100319
照れ笑い
JMdict 100319
Word 照れ笑い
Reading てれわらい
Translation eng embarrassed grin
不知所措
CEDict 100318
受窘
CEDict 100318
Traditional 受窘 Simplified 受窘
Pinyin shou4 jiong3
English embarrassed ; bothered ; in an awkward position
尷
CEDict 100318
Traditional 尷 Simplified 尴
Pinyin gan1
English embarrassed ; ill at ease
尷尬
CEDict 100318
Traditional 尷尬 Simplified 尴尬
Pinyin gan1 ga4
English awkward ; embarrassed
廹
CEDict 100318
Traditional 廹 Simplified 廹
Pinyin po4
Variant 迫
English to persecute ; to oppress ; embarrassed
沒有臉皮
CEDict 100318
Traditional 沒有臉皮 Simplified 没有脸皮
Pinyin mei2 you3 lian3 pi2
English ashamed ; embarrassed ; not having the face ( to meet people ) ; not daring ( out of shame )
沒臉
CEDict 100318
Traditional 沒臉 Simplified 没脸
Pinyin mei2 lian3
English ashamed ; embarrassed ; not having the face ( to meet people ) ; not daring ( out of shame )
發窘
CEDict 100318
Traditional 發窘 Simplified 发窘
Pinyin fa1 jiong3
English to feel embarrassment ; disconcerted ; embarrassed
窘
CEDict 100318
Traditional 窘 Simplified 窘
Pinyin jiong3
English distressed ; embarrassed
窘迫
CEDict 100318
Traditional 窘迫 Simplified 窘迫
Pinyin jiong3 po4
English poverty-stricken ; very poor ; hard-pressed ; in a predicament ; embarrassed
難堪
CEDict 100318
Traditional 難堪 Simplified 难堪
Pinyin nan2 kan1
English hard to take ; embarrassed
難為情
CEDict 100318
Traditional 難為情 Simplified 难为情
Pinyin nan2 wei2 qing2
English embarrassed
尶
KanjiDic2 100402
Literal 尶
Reading Pinyin gan1 Reading On カン ; ケン
Meaning embarrassed ; ill at ease
恧
KanjiDic2 100402
Literal 恧
Reading Pinyin nu :4 Reading On ジク ; ニク ; ジョク ; ニョク Reading Kun はじ .る
Meaning ashamed ; embarrassed
廹
KanjiDic2 100402
Literal 廹
Reading Pinyin po4
Meaning to persecute ; to oppress in difficulties ; embarrassed
気恥かしい
JMdict 200217
Word 気恥ずかしい ; 気恥かしい ; 気恥しい
Reading きはずかしい
Translation slv sramežljiv ; biti sram Translation spa avergonzado ; desconcertado
Translation eng embarrassed ; feeling ashamed ; feeling awkward Translation ger genant ; beschämt ; scheu Translation rus ( как сказ .) стыдно
面はゆい
JMdict 200217
こそばい
JMdict 200217
ドギマギ
JMdict 200217
Reading どぎまぎ ; ドギマギ
Translation hun szívdobogva ; duzzaszt ; duzzasztott ; emésztést megzavar ; felborít ; feldúl ; felfordul ; felizgat ; fellök ; feltörés szénben ; felzaklat ; kihoz a sodrából ; légösszekötő feltörés ; megárt ; megzavarja a lelki egyensúlyát ; megzavarja a lelki nyugalmát ; torlaszt ; tömörített ; zömít ; zömített
Translation eng flurried ; flustered ; upset ; nervous ; embarrassed Translation ger die Fassung verlieren ; aus der Fassung kommen ; fassungslos ; bestürzt ; betroffen ; verlegen ; verwirrt ; zerrüttet Translation rus робеть , теряться ; волноваться , нервничать ; быть встревоженным ; растеряться ; ( ономат .:) робеть , теряться ; волноваться , нервничать ; быть встревоженным ; растеряться {～する}
晴れがましい
JMdict 200217
間が悪い
JMdict 200217
尶
KanjiDic2 200217
Literal 尶
Reading Pinyin gan1 Reading On カン ; ケン
Meaning embarrassed ; ill at ease
恧
KanjiDic2 200217
Literal 恧
Reading Pinyin nu :4 Reading On ジク ; ニク ; ジョク ; ニョク Reading Kun はじ .る
Meaning ashamed ; embarrassed
廹
KanjiDic2 200217
Literal 廹
Reading Pinyin po4
Meaning to persecute ; to oppress in difficulties ; embarrassed
下不來
CC-CEDict 200217
Traditional 下不來 Simplified 下不来
Pinyin xia4 bu4 lai2
English awkward ; embarrassed ; cannot be accomplished
不知所措
CC-CEDict 200217
受窘
CC-CEDict 200217
Traditional 受窘 Simplified 受窘
Pinyin shou4 jiong3
English embarrassed ; bothered ; in an awkward position
好看
CC-CEDict 200217
Traditional 好看 Simplified 好看
Pinyin hao3 kan4
English good-looking ; nice-looking ; good ( of a movie , book , TV show etc ) ; embarrassed ; humiliated
害羞
CC-CEDict 200217
Traditional 害羞 Simplified 害羞
Pinyin hai4 xiu1
English shy ; embarrassed ; bashful
尷
CC-CEDict 200217
Traditional 尷 Simplified 尴
Pinyin gan1
English embarrassed ; ill at ease
尷尬
CC-CEDict 200217
Traditional 尷尬 Simplified 尴尬
Pinyin gan1 ga4
English awkward ; embarrassed
廹
CC-CEDict 200217
Traditional 廹 Simplified 迫
Pinyin po4
Variant 迫 [ po4 ]
English to persecute ; to oppress ; embarrassed
沒有臉皮
CC-CEDict 200217
Traditional 沒有臉皮 Simplified 没有脸皮
Pinyin mei2 you3 lian3 pi2
English ashamed ; embarrassed ; not having the face ( to meet people ) ; not daring ( out of shame )
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1053 ms