飾
KanjiDic2 100402
Literal 飾
Reading Pinyin shi4 Reading On ショク Reading Kun かざ .る ; かざ .り Nanori しか Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning decorate ; ornament ; adorn ; embellish Meaning fr décorer ; orner ; parer ; embellir Meaning es decorar ; ornamentar ; adornar ; embellecer Meaning pt decorar ; ornamento ; adornar ; embelezar
餝
KanjiDic2 100402
Literal 餝
Reading Pinyin shi4 Reading On コウ ; シキ ; ショク Reading Kun かざり ; かざ .る Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning decorate ; ornament ; adorn ; embellish
飾
KanjiDic2 200217
Literal 飾
Reading Pinyin shi4 Reading On ショク Reading Kun かざ .る ; かざ .り Nanori しか Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning decorate ; ornament ; adorn ; embellish Meaning fr décorer ; orner ; parer ; embellir Meaning es decorar ; ornamentar ; adornar ; embellecer Meaning pt decorar ; ornamento ; adornar ; embelezar
餝
KanjiDic2 200217
Literal 餝
Reading Pinyin shi4 Reading On コウ ; シキ ; ショク Reading Kun かざり ; かざ .る Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning decorate ; ornament ; adorn ; embellish
飾り石
JMdict 100319
飾り石
JMdict 200217
綺語
JMdict 200217
夫
JMdict 100319
Word 妻 ; 夫 ; 具
Reading つま
Translation eng wife ; dear ( formerly used by romantically linked men and women to refer to one another ) ; garnish ( esp . one served with sashimi ) ; embellishment Translation ger Ehefrau ; (f) ; Frau ; (f) ; Gattin ; (f) ; Gemahlin ; (f) ; verheiratete Frau ; (f) ; ( unhöflich ) ; {Kochk .} Garnierung ; (f) ; Verzierung ; (f) ; {Archit .} dreieckige Wandfläche ; (f) ; unterhalb des Giebels und oberhalb des giebelseitigen Daches Translation fre épouse ; femme Translation rus жена
修飾
JMdict 100319
粉飾
JMdict 100319
Word 粉飾
Reading ふんしょく
Translation eng makeup ; toilet ; embellishment Translation ger Schminken ; Schmuck ; Ausschmücken ; Verschönerung ; Beschönigung Translation fre embellissement ; maquillage
尾ひれ
JMdict 100319
Word 尾鰭 ; 尾ひれ
Reading おひれ
Translation eng tail and fins ; embellishment ( of a story , rumor , etc .) ; exaggeration Translation ger Schwanz und Flosse ; Übertreibung
美化
CEDict 100318
Traditional 美化 Simplified 美化
Pinyin mei3 hua4
English to make more beautiful ; to decorate ; embellishment
脚色
JMdict 200217
Word 脚色
Reading きゃくしょく
Translation dut dramatisering ; adaptatie ; bewerking ( als drama ) ; verfilming {i .h.b.} ; verbloeming ; verfraaiing ; dramatiseren ; adapteren ; ( voor de film ; voor het toneel ) bewerken ; verfilmen {i .h.b.} ; verbloemen ; verfraaien Translation slv pretiravati ; polepšati ; okrasiti Translation spa dramatización ; adaptación ; arreglo
Translation eng dramatization (e.g. of a novel ) ; dramatisation ; adaptation ; dramatization ; embellishment ; exaggeration ; embroidery Translation ger Bearbeitung für Bühne bzw . Film ; Bühnenbearbeitung ; Dramatisierung ; für Bühne bzw . Film bearbeiten ; dramatisieren Translation fre dramatisation ( porter une histoire au cinéma ou sur les planches ) Translation rus 1) фабула пьесы ; 2) инсценирование ; экранизация ; инсценировать ; экранизировать {～する} ; инсценировать ; экранизировать
夫
JMdict 200217
Word 妻 ; 夫 ; 具
Reading つま
Translation eng wife ; my dear ; dear ; honey ; garnish ( esp . one served with sashimi ) ; embellishment Translation fre épouse ; femme ; ma chérie ; chérie ; garniture ( en part . servie avec du sashimi ) ; embellissement ; décoration Translation rus ( уст .) муж , супруг
色どり
JMdict 200217
修飾
JMdict 200217
Word 修飾
Reading しゅうしょく
Translation dut versiering ; ornamentatie ; bepaling {taalk .} ; versieren ; sieren ; tooien ; decoreren ; ornamenteren ; verfraaien ; embellisseren ; opsmukken ; ( nader ) bepalen {taalk .} ; staan bij Translation hun díszítés ; díszítmények ; ékítmény ; feldíszítés ; dekoráció ; díszítmény ; dísz ; módosítás Translation slv okras ; okrasek ; okrasiti
Translation eng ornamentation ; embellishment ; decoration ; adornment ; polish up ( writing ) ; modification ; qualification Translation ger Verzierung ; Verschönerung ; Ausschmückung ; nähere Bestimmung ; bestimmen ; sich beziehen auf etw ; verzieren ; verschönern Translation fre décoration ; modification ; ornement ; peaufiner ; qualification ( grammaire ) Translation rus 1) украшение , убранство ; прикраса ; цветистое выражение ; украшать ; приукрашивать , расцвечивать {～する} ; 2) ( грам .) ; определять {～する} ; украшать ; приукрашивать , расцвечивать ; определять
扮飾
JMdict 200217
Word 粉飾 ; 扮飾
Reading ふんしょく
Translation dut verfraaiing ; opsmukking ; opschik ; aankleding ; versiering ; opsiering ; stoffering ; vergulding ; creatieve boekhouding ; windowdressing ; verfraaien ; opsmukken ; mooier maken ; aankleden ; opschikken ; tooien ; optooien ; versieren ; opsieren ; ornamenteren ; decoreren ; embellisseren ; optuigen Translation hun alkotóelemek ; lelki konstitúció ; smink ; sminkek ; szépítőszerek ; tördelés ; illemhely ; öltözködés
Translation eng embellishment (e.g. of a story ) ; ornamentation ; decoration ; putting on makeup Translation ger Schminken ; Schmuck ; Ausschmücken ; Verschönerung ; Beschönigung ; schminken ; ausschmücken ; beschönigen ; übertünchen ; bemänteln Translation fre embellissement ; maquillage Translation rus ( кн .) ; 1) применение косметики ; 粉飾を施す пудриться , краситься ; прихорашиваться {～する} , ; 2) приукрашивание ; приукрашенный {～した} ; 3) лакировка ; , 粉飾を施す пудриться , краситься ; прихорашиваться
尾ひれ
JMdict 200217
Word 尾鰭 ; 尾ひれ
Reading おひれ
Translation hun nagyítás ; túlzás
Translation eng tail and fins ; embellishment ( of a story , rumor , etc .) ; exaggeration Translation ger Schwanz und Flosse ; Übertreibung Translation rus хвост ( рыбы ) и плавники
美化
CC-CEDict 200217
Traditional 美化 Simplified 美化
Pinyin mei3 hua4
English to make more beautiful ; to decorate ; embellishment
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 260 ms