Search 'emborracharse' - YuJisho CJK Dictionary

酔

KanjiDic2 100402

Literal 酔

Reading Pinyin zui4 Reading On スイ Reading Kun よ.う ; よ.い ; よ Nanori よい Reading Korean chwi Reading Korean 취

Meaning drunk ; feel sick ; poisoned ; elated ; spellbound Meaning fr ivre ; se sentir malade ; empoisonné ; transporté de joie ; subjugué Meaning es marearse ; emborracharse Meaning pt bêbado ; sentir-se mal ; envenenado ; exaltado ; fascinado

酔う

JMdict 200217

Word 酔う

Reading よう

Translation dut dronken worden ; aangeschoten raken ; teut worden {inform .} ; bezopen raken {inform .} ; high worden {i .h.b.} ; afgeknoedeld raken ; zich zat drinken ; zich bezatten ; zich bedrinken ; zich bezuipen {vulg .} ; misselijk worden {tengevolge van reisziekte ; zeeziekte ; luchtziekte enz .} ; zich verliezen in ; in een roes raken ; in extase raken ; in vervoering raken Translation slv napiti se ; postati pijan Translation spa emborracharse

Translation eng to get drunk ; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle ) ; to become nauseated ; to be elated ; to be exalted ; to be spellbound ; to be in raptures Translation ger betrunken werden ; sich betrinken ; berauscht sein ; sich schlecht fühlen ; es ist einem schlecht ; es ist einem übel ; sich an etw . berauschen Translation fre se griser ; se saouler ; devenir ivre ; se sentir malade ( par ex . dans un véhicule ) ; avoir la nausée ; être euphorique ; être exalté ; être envoûté ; être en extase Translation rus 1) опьянеть , напиться ; ( перен .) быть опьянённым ( чем-л .); ( ср .) よった ; 2) быть больным , чувствовать тошноту ( от чего-л .); страдать от качки ( от болтанки )

酔払う

JMdict 200217

Word 酔っ払う ; 酔払う ; 酔っぱらう

Reading よっぱらう

Translation dut zich bedrinken ; dronken worden ; zich bezatten ; onder de pekel raken ; door het geluid gaan {jeugdt .} ; door het lint gaan Translation spa emborracharse

Translation eng to get drunk Translation ger sich besaufen ; sich volllaufen lassen ; sturzbetrunken werden Translation fre être ivre ; s'enivrer ; se griser Translation rus напиться , опьянеть

酔い痴れる

JMdict 200217

Word 酔いしれる ; 酔い痴れる

Reading よいしれる

Translation spa embriagarse fuertemente ; emborracharse mucho

Translation eng to be befuddled ( with drink ) ; to be intoxicated ; to be infatuated ; to be entranced ; to be carried away Translation ger benebelt sein ; besäuselt sein ; trunken sein Translation rus быть пьяным , опьянеть

酔

KanjiDic2 200217

Literal 酔

Reading Pinyin zui4 Reading On スイ Reading Kun よ.う ; よ.い ; よ Nanori よい Reading Korean chwi Reading Korean 취