がらんどう
JMdict 100319
Reading がらんどう
Translation eng hollowness ; emptiness ; void Translation ger Hohlheit ; Leerheit
空
JMdict 100319
Word 空
Reading から
Translation eng emptiness ; vacuum ; blank Translation ger Leere ; Leerheit ; Hohlheit Translation fre vide
空虚
JMdict 100319
Word 空虚
Reading くうきょ
Translation eng emptiness ; vacancy Translation ger Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; Nichtigkeit Translation fre néant ; vacuité ; vain ; vide
中空
JMdict 100319
Word 中空
Reading ちゅうくう ; なかぞら
Translation eng hollow ; emptiness ; mid-air ; the air Translation ger Luft ; Himmel ; Hohlheit
明き
JMdict 100319
Word 空き ; 明き
Reading あき
Translation eng space ; room ; emptiness ; gap ; opening ; vacancy ; empty seat ; free time ; time to spare ; disuse ; unused thing Translation ger Lücke ; Leere ; freier Raum ; leerer Raum ; Zwischenraum ; Spielraum ; freie Zeit ; freie Stelle ; Vakanz Translation fre époque des privations (?) ; place ; vide
空即是色
JMdict 100319
空虛
CEDict 100318
Traditional 空虛 Simplified 空虚
Pinyin kong1 xu1
English hollow ; emptiness ; meaningless
虚
KanjiDic2 100402
Literal 虚
Reading Pinyin xu1 Reading On キョ ; コ Reading Kun むな . しい ; うつ .ろ Reading Korean heo Reading Korean 허
Meaning void ; emptiness ; unpreparedness ; crack ; fissure ; untruth Meaning fr vide ; impréparation ; craquelure ; fissure ; contre-vérité Meaning es vacío ; vano ; hueco Meaning pt vazio ; vacuidade ; despreparo ; abertura ; fissura ; falsidade
徒
KanjiDic2 100402
Literal 徒
Reading Pinyin tu2 Reading On ト Reading Kun いたずら ; あだ Nanori かち Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning junior ; emptiness ; vanity ; futility ; uselessness ; ephemeral thing ; gang ; set ; party ; people Meaning fr élève ; inexpérimenté ; vide ; vanité ; futilité ; inutilité ; chose éphémère ; bande ; parti Meaning es caminar ; inútil ; compañero Meaning pt júnior ; vazio ; vaidade ; futilidade ; inutilidade ; coisa efêmera ; gangue ; conjunto ; festa ; pessoas
空
JMdict 200217
Word 空
Reading から
Translation dut leegte ; leeg ; ledig ; hol ; ijl ; ongeladen Translation hun űr ; üresség Translation slv praznina Translation spa vacío Translation swe intighet ; tomhet
Translation eng emptiness ; vacuum ; blank Translation ger Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; leer ; ohne ; vorgeblich ; nur zur Schau gestellt ; verfehlt ; ergebnislos ; leer ; hohl ; unausgefüllt ; unbewohnt ; unbewacht Translation fre vide ; vacuité Translation rus : {～の} пустой ; полый ; опорожнять {～にする} ; пустой ; полый
空虚
JMdict 200217
Word 空虚
Reading くうきょ
Translation dut leeg ; ledig ; hol ; zonder inhoud ; loos ; wezenloos ; ijl {w .g.} ; ijdel {gew .} ; leegheid Translation hun űr ; üresség ; semmi Translation spa vacío
Translation eng emptiness ; hollowness ; vacancy ; void ; inanity ; pointlessness ; meaninglessness Translation ger leer ; hohl ; nichtig ; eitel ; Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; Nichtigkeit Translation fre néant ; vacuité ; vain ; vide Translation rus ( прям . и перен .) пустой ; ненаполненный ; ( прям . и перен .) пустота ; вакуум ; ( прям . и перен .) пустой ; ненаполненный {～な}
明き
JMdict 200217
Word 空き ; 明き
Reading あき
Translation dut opening ; opening ; ruimte ; tussenruimte ; interval ; gat ; lege plek ; onbezette stoel ; leegte ; leemte ; vacature ; vacante plaats ; openstaande betrekking ; te begeven betrekking {Belg .N.} ; vrijaf ; vakantie ; beschikbaarheid Translation hun kifejezéstelen ; tunya ; üres ; kifejezéstelen ; üres Translation slv prazen ; nezaseden Translation spa espacio en blanco ; espacio vacío ; intervalo ; hueco ; libre , desocupado ; habitación ; cuarto ; tiempo para compartir ; vacío ; vacante
Translation eng space ; room ; gap ; emptiness ; vacancy ; opening ; empty seat ; free time ; time to spare ; disuse ; unused thing Translation ger Lücke ; Leere ; freier Raum ; leerer Raum ; Zwischenraum ; Spielraum ; freie Zeit ; freie Stelle ; Vakanz Translation fre espace ; place ; vide ; marge ; débouché ; vacance ; poste vacant ; siège vide ; temps libre ; temps à perdre ; désuétude ; chose utilisée Translation rus пустота , свободное ( незанятое ) место ; пробел , просвет , промежуток ; вакантное место , вакансия
空
JMdict 200217
Word 空
Reading くう
Translation dut lucht ; hemel ; leegte ; leegheid ; ledigheid ; luchtledige ; vacuüm ; ijdelheid ; ijdele waan ; leeg ; ledig ; ijdel ; nietig ; futiel ; vruchteloos ; tevergeefs ; nutteloos Translation hun légkör Translation spa vacío ; vacuidad ; oquedad ; vanidad ; nadería ; nulidad ; inconstancia ; carácter efímero
Translation eng air force ; fruitlessness ; meaninglessness ; void ( one of the five elements ) ; empty (e.g. set ) ; empty air ; sky ; shunyata ; emptiness ; the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon Translation ger Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; Vakuum ; Luft ; Himmel ; Nichtigkeit ; Eitelkeit ; Vanität ; Vergänglichkeit ; Leere Translation fre air vide ; ciel ; shunyata ; vide ; absence d'une nature intrinsèque immuable dans tout phénomène ; armée de l'air ; infécondité ; insignifiance ; le vide ( l'un des cinq éléments ) ; vide ( par ex . pour un ensemble ) Translation rus 1) воздух ; небо ; 2) пустота ; пустой ; ( перен .) бесцельный , напрасный {～な} ; попусту , напрасно , зря ; бесцельно {～に} ; 空に帰す свестись к нулю , пойти прахом , кончиться ничем {～になる} , ; пустой ; ( перен .) бесцельный , напрасный ; попусту , напрасно , зря ; бесцельно
Crossref 五大・1 ; 空軍
徒
KanjiDic2 200217
Literal 徒
Reading Pinyin tu2 Reading On ト Reading Kun いたずら ; あだ Nanori かち Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning on foot ; junior ; emptiness ; vanity ; futility ; uselessness ; ephemeral thing ; gang ; set ; party ; people Meaning fr élève ; inexpérimenté ; vide ; vanité ; futilité ; inutilité ; chose éphémère ; bande ; parti Meaning es caminar ; inútil ; compañero Meaning pt júnior ; vazio ; vaidade ; futilidade ; inutilidade ; coisa efêmera ; gangue ; conjunto ; festa ; pessoas
虚
KanjiDic2 200217
Literal 虚
Reading Pinyin xu1 Reading On キョ ; コ Reading Kun むな . しい ; うつ .ろ Reading Korean heo Reading Korean 허
Meaning void ; emptiness ; unpreparedness ; crack ; fissure ; untruth Meaning fr vide ; impréparation ; craquelure ; fissure ; contre-vérité Meaning es vacío ; vano ; hueco Meaning pt vazio ; vacuidade ; despreparo ; abertura ; fissura ; falsidade
空虛
CC-CEDict 200217
Traditional 空虛 Simplified 空虚
Pinyin kong1 xu1
English hollow ; emptiness ; meaningless
空性
CC-CEDict 200217
Traditional 空性 Simplified 空性
Pinyin kong1 xing4
English emptiness
空即是色
JMdict 200217
虛
CEDict 100318
虛
CC-CEDict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 230 ms