脱け殻
JMdict 200217
空ろ
JMdict 200217
Word 虚ろ ; 空ろ ; 洞ろ ; 洞
Reading うつろ
Translation dut hol ; zonder inhoud ; leeg ; leeg ; wezenloos ; afwezig ; uitdrukkingsloos Translation hun célpont ; tiszta ; üres ; lyuk ; odú ; üreg ; beesett ; medence ; üreges Translation spa cavidad ; hueco ; vacío ( espacio )
Translation eng cavity ; hollow ; void ; hollow ( voice , smile , etc .) ; blank ( eyes , look , etc .) ; vacant ( expression , stare , etc .) ; empty ( words , heart , etc .) Translation ger leer ; hohl ; Höhlung ; Höhle ; Vertiefung ; Leere Translation rus пустой , полый ; ( уст .) 空虚 , 虚 , 洞 ; пустота ; полость ; пустой , полый {～な}
寒寒
JMdict 200217
Word 寒々 ; 寒寒
Reading さむざむ
Translation hun sivár ; barátságtalanul hideg ; télies ; zimankós
Translation eng wintry ; very cold-looking (e.g. landscape ) ; bleak (e.g. room , street ) ; desolate ; empty ( of furnishings ) Translation ger kalt ; winterlich ; trostlos ; desolat
果敢ない
JMdict 200217
Word 儚い ; 果敢ない ; 果敢無い ; 果無い ; 果ない ; 果敢い
Reading はかない
Translation dut vergeefs ; verloren ; ijdel ; nutteloos ; zinloos ; vruchteloos ; onnut ; onvruchtbaar ; tevergeefs ; vluchtig ; voorbijgaand ; kortstondig ; vergankelijk ; efemeer Translation hun múlandó ; múló ; pillanatnyi ; múlandó ; múló Translation slv minljiv ; začasen ; mimogredoč ; trenuten ; bežen ; kratkotrajen ; brezupen Translation spa efímero ; vano ; efímero ; pasajero ; fugaz
Translation eng fleeting ; transient ; short-lived ; momentary ; ephemeral ; fickle ; vain ; empty ( dream , etc .) ; mere ( hope ) ; faint ( possibility ) Translation ger flüchtig ; vergänglich ; vorübergehend ; leer ; eitel ; traurig Translation fre éphémère ; fugitif ; inconstant ; momentané ; passager ; vain ; vide Translation rus 1) кратковременный ; эфемерный , преходящий ; бренный ; 2) напрасный , пустой , тщетный
明き
JMdict 200217
Word 空き ; 明き
Reading あき
Translation dut opening ; opening ; ruimte ; tussenruimte ; interval ; gat ; lege plek ; onbezette stoel ; leegte ; leemte ; vacature ; vacante plaats ; openstaande betrekking ; te begeven betrekking {Belg .N.} ; vrijaf ; vakantie ; beschikbaarheid Translation hun kifejezéstelen ; tunya ; üres ; kifejezéstelen ; üres Translation slv prazen ; nezaseden Translation spa espacio en blanco ; espacio vacío ; intervalo ; hueco ; libre , desocupado ; habitación ; cuarto ; tiempo para compartir ; vacío ; vacante
Translation eng space ; room ; gap ; emptiness ; vacancy ; opening ; empty seat ; free time ; time to spare ; disuse ; unused thing Translation ger Lücke ; Leere ; freier Raum ; leerer Raum ; Zwischenraum ; Spielraum ; freie Zeit ; freie Stelle ; Vakanz Translation fre espace ; place ; vide ; marge ; débouché ; vacance ; poste vacant ; siège vide ; temps libre ; temps à perdre ; désuétude ; chose utilisée Translation rus пустота , свободное ( незанятое ) место ; пробел , просвет , промежуток ; вакантное место , вакансия
がらん
JMdict 200217
Reading がらん
Translation hun elhagyott Translation spa vacío ; desierto ; desolado
Translation eng clanging ; empty ; deserted Translation ger leer ; verlassen Translation fre désert ; vide Translation rus : {～した} пустой , опустевший
浮華
JMdict 200217
夢物語
JMdict 200217
空念仏
JMdict 200217
空々漠々
JMdict 200217
社交辞令
JMdict 200217
空白文
JMdict 200217
Word 空白文
Reading くうはくぶん
Translation eng empty statement
空
JMdict 200217
Word 空
Reading くう
Translation dut lucht ; hemel ; leegte ; leegheid ; ledigheid ; luchtledige ; vacuüm ; ijdelheid ; ijdele waan ; leeg ; ledig ; ijdel ; nietig ; futiel ; vruchteloos ; tevergeefs ; nutteloos Translation hun légkör Translation spa vacío ; vacuidad ; oquedad ; vanidad ; nadería ; nulidad ; inconstancia ; carácter efímero
Translation eng air force ; fruitlessness ; meaninglessness ; void ( one of the five elements ) ; empty (e.g. set ) ; empty air ; sky ; shunyata ; emptiness ; the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon Translation ger Leere ; Leerheit ; Hohlheit ; Vakuum ; Luft ; Himmel ; Nichtigkeit ; Eitelkeit ; Vanität ; Vergänglichkeit ; Leere Translation fre air vide ; ciel ; shunyata ; vide ; absence d'une nature intrinsèque immuable dans tout phénomène ; armée de l'air ; infécondité ; insignifiance ; le vide ( l'un des cinq éléments ) ; vide ( par ex . pour un ensemble ) Translation rus 1) воздух ; небо ; 2) пустота ; пустой ; ( перен .) бесцельный , напрасный {～な} ; попусту , напрасно , зря ; бесцельно {～に} ; 空に帰す свестись к нулю , пойти прахом , кончиться ничем {～になる} , ; пустой ; ( перен .) бесцельный , напрасный ; попусту , напрасно , зря ; бесцельно
Crossref 五大・1 ; 空軍
鳴く猫は鼠を捕らぬ
JMdict 200217
呀
KanjiDic2 200217
Literal 呀
Reading Pinyin ya1 ; ya5 Reading On ガ ; カ Reading Kun あ Reading Korean ha Reading Korean 하
Meaning open one's mouth ; bare one's teeth ; empty
廖
KanjiDic2 200217
Literal 廖
Reading Pinyin liao4 Reading On リョウ Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning empty ; name
昿
KanjiDic2 200217
Literal 昿
Reading Pinyin kuang4 Reading On コウ Reading Kun あきらか ; むな . しい Reading Korean gwang Reading Korean 광
Meaning extensive ; wide ; broad ; empty
桍
KanjiDic2 200217
Literal 桍
Reading Pinyin ku1 Reading On コ Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning type of tree ; empty
秕
KanjiDic2 200217
Literal 秕
Reading Pinyin bi3 Reading On ヒ Reading Kun しいな Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning empty grain or rice husk ; chaff
粃
KanjiDic2 200217
Literal 粃
Reading Pinyin bi3 Reading On ヒ Reading Kun しな ; しいな Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning empty grain husk
豁
KanjiDic2 200217
Literal 豁
Reading Pinyin huo4 ; hua2 ; huo1 Reading On カツ Reading Kun ひら . ける ; ひろ .い Reading Korean hwal Reading Korean 활
Meaning empty
枵
KanjiDic2 200217
Literal 枵
Reading Pinyin xiao1 Reading On キョウ Reading Kun うつろ
Meaning hollow stump of a tree ; empty ; thin
竉
KanjiDic2 200217
Literal 竉
Reading Pinyin zao4 Reading On ロウ ; ル Reading Kun あな
Meaning hole ; cleft ; empty
罄
KanjiDic2 200217
Literal 罄
Reading Pinyin qing4 Reading On ケイ ; キョウ Reading Kun むな . しい Reading Korean gyeong
Meaning exhaust ; run out ; use up ; empty
窾
KanjiDic2 200217
Literal 窾
Reading Pinyin cuan1 kuan3
Meaning hole ; hallow ; empty
肙
KanjiDic2 200217
Literal 肙
Reading Pinyin yuan1
Meaning a small worm ; to twist ; to surround ; empty
虛
KanjiDic2 200217
Literal 虛
Reading Pinyin hao2 xu1 Reading On キョ ; コ Reading Kun むなしい
Meaning false ; worthless ; empty ; hollow
空
KanjiDic2 200217
Literal 空
Reading Pinyin kong1 ; kong4 Reading On クウ Reading Kun そら ; あ.く ; あ.き ; あ. ける ; から ; す.く ; す. かす ; むな . しい Nanori うつ ; き ; く Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning empty ; sky ; void ; vacant ; vacuum Meaning fr vide ; ciel ; vacant ; creux Meaning es cielo ; atmósfera ; vacío ; vacante ; quedarse vacío ; vaciar Meaning pt esvaziar ; ceú ; desocupado ; vazio ; vácuo
光動嘴
CC-CEDict 200217
Traditional 光動嘴 Simplified 光动嘴
Pinyin guang1 dong4 zui3
English empty talk ; mere rhetoric ; palaver
唐
CC-CEDict 200217
Traditional 唐 Simplified 唐
Pinyin tang2
English to exaggerate ; empty ; in vain ; old variant of 螗 [ tang2 ]
寥
CC-CEDict 200217
Traditional 寥 Simplified 寥
Pinyin liao2
English empty ; lonesome ; very few
形同虛設
CC-CEDict 200217
Traditional 形同虛設 Simplified 形同虚设
Pinyin xing2 tong2 xu1 she4
English to exist in name only ; empty shell ; useless ( idiom )
枵
CC-CEDict 200217
Traditional 枵 Simplified 枵
Pinyin xiao1
English empty ; hollow of a tree
無物
CC-CEDict 200217
Traditional 無物 Simplified 无物
Pinyin wu2 wu4
English nothing ; empty
空
CC-CEDict 200217
Traditional 空 Simplified 空
Pinyin kong1
English empty ; air ; sky ; in vain
空位
CC-CEDict 200217
Traditional 空位 Simplified 空位
Pinyin kong1 wei4
English empty place ; room ( for sb )
空口白話
CC-CEDict 200217
Traditional 空口白話 Simplified 空口白话
Pinyin kong1 kou3 bai2 hua4
English empty promises
空室清野
CC-CEDict 200217
空巢
CC-CEDict 200217
Traditional 空巢 Simplified 空巢
Pinyin kong1 chao2
English empty nest ; a home where the kids have grown up and moved out
空幻
CC-CEDict 200217
Traditional 空幻 Simplified 空幻
Pinyin kong1 huan4
English vanity ; empty fantasy ; illusion
空心
CC-CEDict 200217
Traditional 空心 Simplified 空心
Pinyin kong1 xin1
English hollow ; empty headed ; mindless
空泛
CC-CEDict 200217
Traditional 空泛 Simplified 空泛
Pinyin kong1 fan4
English vague and general ; not specific ; shallow ; empty
空洞
CC-CEDict 200217
Traditional 空洞 Simplified 空洞
Pinyin kong1 dong4
English cavity ; empty ; vacuous
空洞無物
CC-CEDict 200217
Traditional 空洞無物 Simplified 空洞无物
Pinyin kong1 dong4 wu2 wu4
English empty cave , nothing there ( idiom ); devoid of substance ; nothing new to show
空疏
CC-CEDict 200217
Traditional 空疏 Simplified 空疏
Pinyin kong1 shu1
English shallow ; empty
空白點
CC-CEDict 200217
Traditional 空白點 Simplified 空白点
Pinyin kong4 bai2 dian3
English gap ; empty space
空空
CC-CEDict 200217
Traditional 空空 Simplified 空空
Pinyin kong1 kong1
English empty ; vacuous ; nothing ; vacant ; in vain ; all for nothing ; air-to-air ( missile )
空空如也
CC-CEDict 200217
空空洞洞
CC-CEDict 200217
Traditional 空空洞洞 Simplified 空空洞洞
Pinyin kong1 kong1 dong4 dong4
English empty ; hollow ; lacking in substance
空話
CC-CEDict 200217
Traditional 空話 Simplified 空话
Pinyin kong1 hua4
English empty talk ; bunk ; malicious gossip
Records 151 - 200 of 267 retrieved in 2912 ms