囲い
JMdict 100319
Word 囲い
Reading かこい
Translation eng enclosure ; paling ; storage Translation ger Umzäunung ; Lagerung Translation fre clôture ; enclos ; palissage

囲にょう
JMdict 100319
Word 囲繞 ; 囲にょう
Reading いじょう ; いにょう
Translation eng surrounding ; enclosure

一郭
JMdict 100319
Word 一郭
Reading いっかく
Translation eng one block ; enclosure Translation ger Häuserblock

一封
JMdict 100319
Word 一封
Reading いっぷう
Translation eng sealed letter ; sealed document ; enclosure Translation ger kuvertierter Brief ; ein Umschlag

城廓
JMdict 100319
Word 城郭 ; 城廓
Reading じょうかく
Translation eng fortress ; castle ; citadel ; enclosure ; castle walls Translation ger Burg ; Schloss ; Burgmauer Translation fre château fort ; citadelle ; forteresse

同封
JMdict 100319
Word 同封
Reading どうふう
Translation eng enclosure (e.g. in a letter ) Translation ger Anlage ; Beipack Translation fre ci-joint ( dans une lettre )

別紙
JMdict 100319
Word 別紙
Reading べっし
Translation eng enclosure Translation ger ( schriftspr .) ; Anlage ; Anhang ; gesondertes Blatt Papier

囲み
JMdict 100319
Word 囲み
Reading かこみ
Translation eng enclosure ; box ; column ; siege Translation ger Belagerung ; Umrahmung ; Einfassung

囲い込み
JMdict 100319
Word 囲い込み
Reading かこいこみ
Translation eng enclosure Translation ger Umzäunung

外囲い
JMdict 100319
Word 外囲い
Reading そとがこい
Translation eng enclosure ; outer fence Translation ger Umzäunung ; Einfriedung ; äußerer Zaun

JMdict 100319

エンクロージュア
JMdict 100319
Reading エンクロージュア
Translation eng enclosure

Radical List
Radical Radical
Meaning enclosure

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wei2
English enclosure

圍場
CEDict 100318

圍牆
CEDict 100318
Traditional 圍牆 Simplified 围墙
Pinyin wei2 qiang2
English enclosure

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xian2
English to stay idle ; to be unoccupied ; not busy ; leisure ; enclosure

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wei2 Reading On Reading Kun かこ .む ; かこ .う ; かこ .い Reading Korean wi Reading Korean
Meaning surround ; besiege ; store ; paling ; enclosure ; encircle ; preserve ; keep Meaning fr entourer ; assiéger ; enceinte ; palissade ; encercler ; réserve ; garder Meaning es circunferencia ; rodear ; cercar Meaning pt circundar ; sitiar ; loja ; paliçada ; cerca ; preservar ; guardar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin kuo4 Reading On カク Reading Kun くるわ ; とりで Reading Korean hwag ; gwag Reading Korean ;
Meaning enclosure ; quarter ; red-light district

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin guo1 Reading On カク Reading Kun くるわ Nanori ひろ Reading Korean gwag Reading Korean
Meaning enclosure ; quarters ; fortification ; red-light district Meaning fr enceinte ; quartiers ; fortifications ; quartier chaud Meaning es cerco ; recinto ; fortificación Meaning pt cercado ; quarteirão ; fortificação ; bairro das prostitutas

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin du3 Reading On Reading Kun かき Reading Korean do Reading Korean
Meaning fence ; railing ; enclosure

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fan2 Reading On ハン Reading Kun まがき Reading Korean beon Reading Korean
Meaning cage ; fence ; pen ; enclosure



一廓
JMdict 200217
Word 一郭 ; 一廓
Reading いっかく
Translation hun körülkerítés ; körülzárt hely Translation spa una cuadra ; un bloque ; un adjunto ; un recinto
Translation eng one block ; enclosure Translation ger ein Häuserblock ; ein Viertel Translation rus участок , огороженный одним забором

一封
JMdict 200217

JMdict 200217
Word ;
Reading まる
Translation dut cirkel ; kringetje ; g'tje symbool voor o.a. een correct antwoord} {oneig .} {als ; punt {leesteken} ; geheel ; één van de torens binnen een vesting ; stuiver ; duiten ; poen ; vol enz .} {een} {uur ; volledig … ; heel … ; gans … ; volkomen … ; volledig … ; compleet … ; helemaal … ; volslagen Translation hun karika ; kerület ; körvonal ; körzet ; ciklus ; karika ; bőséges ; kövér ; kövérkés ; teljes ; telt Translation slv krog ; okrogel znak k pravilnemu odgovoru Translation spa círculo ; círculo ; mes completo ; perfección ; pureza ; sufijo para nombres de barcos
Translation eng soft-shelled turtle ; suffix for ship names ; suffix for names of people ( esp . infants ) ; suffix for names of swords , armour , musical instruments , etc . ; suffix for names of dogs , horses , etc . ; circle ; entirety ; whole ; full ; complete ; money ; dough ; moola ; enclosure inside a castle's walls Translation ger Kreis ; Ring ; Rund ; Zirkel ; Kugelform ; Geld ( verschleiernd ) ; Burg ; Schloss ; Ringmauer einer Burg ; Vollständigkeit Translation fre cercle ; rond ; intégralité ; ensemble ; plein ; complet ; argent ; fric ; pognon ; enceinte à l'intérieur des murs d'un château ; tortue à carapace molle ; suffixe pour les noms de navires ; suffixe pour les noms de personnes ( en part . les nourrissons ) ; suffixe pour les noms d'épées , d'armures , d'instruments de musique , etc . ; suffixe pour les noms de chiens , de chevaux , etc . Translation rus ( суф . к названиям японских судов гражданского флота .) ; 1) круг , кружок ; 2) хорошо ( отметка ) ; 3) ( жарг .) деньги , монета ; 4) внутренняя часть укреплений замка ; ( ср .) まる… , …まる , まるで
Crossref スッポン・1 ; ○・まる・1 ; 麻呂・3

城廓
JMdict 200217
Word 城郭 ; 城廓
Reading じょうかく
Translation dut kasteel ; slot ; burcht ; citadel ; vesting ; fort ; sterkte ; kasteelmuur ; burchtwal ; vestingwal ; vestwal ; wallen ; omwalling Translation hun kerítés
Translation eng fortress ; castle ; citadel ; enclosure ; castle walls Translation ger Burg ; Schloss ; Burgmauer ; Stadtmauer Translation fre château fort ; citadelle ; forteresse Translation rus крепость , цитадель ; твердыня

筺体
JMdict 200217
Word 筐体 ; 筺体 ; きょう体
Reading きょうたい
Translation dut kist ; kistwerk ; bekisting ; doos ; kast ; omhulsel ; ombouw Translation hun köpeny ; láda ; tok ; alváz
Translation eng case ( of a machine , computer , etc .) ; casing ; housing ; enclosure ; cabinet ; chassis ; frame Translation ger Gehäuse

囲み
JMdict 200217
Word 囲み
Reading かこみ
Translation hun házikó Translation spa encierro ; cercado ; caja ; cajón ; columna ; ( Milicia ) sitio
Translation eng enclosure ; box ; siege Translation ger Belagerung ; Umrahmung ; Einfassung Translation rus 1) осада ; окружение ; 2) ограждение ; ограда ; рамка газете )
Crossref 囲みを破る

外囲い
JMdict 200217
Word 外囲い
Reading そとがこい
Translation hun körülkerítés ; körülzárt hely
Translation eng enclosure ; outer fence Translation ger Umzäunung ; Einfriedung ; äußerer Zaun Translation rus внешняя ограда


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin du3 Reading On Reading Kun かき Reading Korean do Reading Korean
Meaning fence ; railing ; enclosure

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fan2 Reading On ハン Reading Kun まがき Reading Korean beon Reading Korean
Meaning cage ; fence ; pen ; enclosure

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wei2 Reading On Reading Kun かこ .む ; かこ .う ; かこ .い Reading Korean wi Reading Korean
Meaning surround ; besiege ; store ; paling ; enclosure ; encircle ; preserve ; keep Meaning fr entourer ; assiéger ; enceinte ; palissade ; encercler ; réserve ; garder Meaning es circunferencia ; rodear ; cercar Meaning pt circundar ; sitiar ; loja ; paliçada ; cerca ; preservar ; guardar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin kuo4 Reading On カク Reading Kun くるわ ; とりで Reading Korean hwag ; gwag Reading Korean ;
Meaning enclosure ; quarter ; red-light district

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin guo1 Reading On カク Reading Kun くるわ Nanori ひろ Reading Korean gwag Reading Korean
Meaning enclosure ; quarters ; fortification ; red-light district Meaning fr enceinte ; quartiers ; fortifications ; quartier chaud Meaning es cerco ; recinto ; fortificación Meaning pt cercado ; quarteirão ; fortificação ; bairro das prostitutas

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin wei2
English enclosure

圈地
CC-CEDict 200217
Traditional 圈地 Simplified 圈地
Pinyin quan1 di4
English staking a claim to territory ; enclosure

圈地運動
CC-CEDict 200217
Traditional 圈地運動 Simplified 圈地运动
Pinyin Quan1 di4 Yun4 dong4
English Enclosure Movement

圍場
CC-CEDict 200217

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin lie4 Taiwan [ le4 ]
English ( literary ) equal ; enclosure ; dike ; embankment

包有物
JMdict 200217
Word 包有物
Reading ほうゆうぶつ
Translation eng inclusion ; enclave ; enclosure

鴿房
CC-CEDict 200217
Traditional 鴿房 Simplified 鸽房
Pinyin ge1 fang2
English dovecote ; enclosure for carrier pigeons

附件
CC-CEDict 200217
Traditional 附件 Simplified 附件
Pinyin fu4 jian4
English enclosure ; attachment ( email ) ; appendix

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin xian2
English enclosure ; ( variant of | [ xian2 ]) idle ; unoccupied ; leisure

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fan2 ; fan1 Reading On ハン Reading Korean beon Reading Korean
Meaning clan ; enclosure Meaning fr clan ; fief ; domaine Meaning es clan feudal japonés de la era Edo Meaning pt clã ; cerca

囲い込み
JMdict 200217
Word 囲い込み
Reading かこいこみ
Translation dut het insluiten ; insluiting ; inclusie ; inlijving bij het eigen grondbezit {Edo-gesch .} ; annexatie ; enclosure {Eng . gesch .} Translation hun körülkerítés ; körülzárt hely Translation spa encierro ; cercado Translation swe bilaga
Translation eng enclosure Translation ger Umzäunung


Records 1 - 50 of 61 retrieved in 776 ms