侵
KanjiDic2 100402
Literal 侵
Reading Pinyin qin1 Reading On シン Reading Kun おか .す Reading Korean chim Reading Korean 침
Meaning encroach ; invade ; raid ; trespass ; violate Meaning fr intrusion ; invasion ; empiéter ; raid ; entrer sans permission ; violer ( lieu ) Meaning es invadir ; asaltar ; violar ; traspasar Meaning pt usurpar ; invadir ; raid ; transgredir ; violar
侵
KanjiDic2 200217
Literal 侵
Reading Pinyin qin1 Reading On シン Reading Kun おか .す Reading Korean chim Reading Korean 침
Meaning encroach ; invade ; raid ; trespass ; violate Meaning fr intrusion ; invasion ; empiéter ; raid ; entrer sans permission ; violer ( lieu ) Meaning es invadir ; asaltar ; violar ; traspasar Meaning pt usurpar ; invadir ; raid ; transgredir ; violar
蚕食
JMdict 100319
侵蝕
JMdict 100319
Word 侵食 ; 侵蝕
Reading しんしょく
Translation eng encroachment ; erosion ; corrosion Translation ger Erosion ; Korrosion ; Eindringen Translation fre érosion ; corrosion ; empiéter , mordre ( sur un territoire )
入冦
JMdict 100319
Word 入冦
Reading にゅうこう
Translation eng invasion ; encroachment
侵略
CEDict 100318
Traditional 侵略 Simplified 侵略
Pinyin qin1 lu : e4
English invasion ; encroachment
蚕食
JMdict 200217
Word 蚕食
Reading さんしょく
Translation hun beavatkozás ; behatolás ; invázió
Translation eng encroachment ; making inroads ( into ) ; ( slow but steady ) invasion Translation ger eingreifen ; einen Eingriff machen ; einen Übergriff machen ; eindringen ; einfallen ; Erobern ; Eingriff ; Übergriff ; Einfall ; Invasion ( sich etwas vom Rand her einverleiben wie ein Seidenwurm ein Maulbeerblatt ) Translation fre agression ; empiétement ; invasion Translation rus постепенно захватывать ( напр . территорию ); постепенно проникать ( напр . на рынок ) ; ( кн .) постепенное овладение ( чем-л .) ( проникновение ( куда-л .)) ; постепенно постепенно захватывать ( напр . ( напр . территорию ); проникать на рынок ) {～する}
侵害
JMdict 200217
Word 侵害
Reading しんがい
Translation dut overtreding ; inbreuk ; aantasting ; schending ; overtreden ; aantasten ; schenden ; inbreuk maken ( op ) ; met voeten treden Translation hun áthágás ; megbecstelenítés ; megsértés ; megszegés ; nemi erőszak ; birtokháborítás ; jogsértés ; törvénysértés ; törvényszegés ; vétek ; gyengülés ; károsodás ; megromlás ; megrongálás Translation spa invasión ; violación ; vulneración
Translation eng infringement ; violation ; invasion ; encroachment ; trespass Translation ger Verletzung ; Übertretung ; Eingriff ; Übergriff ; Einmischung ; verletzen ; übertreten ; verstoßen ; eingreifen ; übergreifen ; sich einmischen Translation fre empiètement ; impair ; transgression ; violation Translation rus 1) нарушение , ущемление ( напр . прав ) ; нарушать , ущемлять {～する} ; 2) поражение ( организма , органов ); повреждение ( механизмов ) ; нарушать , ущемлять
侵蝕
JMdict 200217
Word 侵食 ; 侵蝕
Reading しんしょく
Translation dut aantasten ; een aanslag doen op {fig .} ; aantasting ; erosie Translation hun beavatkozás ; túlkapás ; erózió
Translation eng erosion ; corrosion ; encroachment Translation ger erodieren ; korrodieren ; eindringen ; Erosion ; Korrosion ; Eindringen Translation fre érosion ; corrosion ; empiéter , mordre ( sur un territoire )
Crossref 浸食
入冦
JMdict 200217
Word 入冦
Reading にゅうこう
Translation hun behatolás ; beavatkozás
Translation eng invasion ; encroachment
侵略
CC-CEDict 200217
Traditional 侵略 Simplified 侵略
Pinyin qin1 lu : e4
English invasion ; encroachment
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 96 ms