やっと
JMdict 100319
Reading やっと
Translation eng at last ; at length Translation ger endlich ; schließlich ; gerade noch ; mit Mühe und Not ; mit knapper Not Translation fre enfin ; finalement
漸く
JMdict 100319
Word 漸く
Reading ようやく
Translation eng finally ; at last ; barely ; narrowly ; hardly ; only just ; gradually ; little by little ; by degrees Translation ger endlich ; schließlich ; allmählich ; langsam ; nach und nach ; mit knapper Not ; nur mühsam Translation fre avec peine ; enfin ; tout juste
到頭
JMdict 100319
Word 到頭
Reading とうとう
Translation eng finally ; at last ; reaching a head Translation ger ( schriftspr .) ; schließlich ; endlich ; am Ende ; zuletzt Translation fre à la fin ; enfin ; finalement
愈愈
JMdict 100319
果ては
JMdict 100319
Word 果ては
Reading はては
Translation eng in the end ; on top of that Translation ger endlich ; schließlich ; zuletzt ; zum guten Schluss ; zu guter Letzt
有窮
HanDeDict 100318
Traditional 有窮 Simplified 有穷
Pinyin you3 qiong2
Deutsch endlich (u.E.)
漸く
JMdict 200217
Word 漸く
Reading ようやく
Translation dut eindelijk ; uiteindelijk ; ten slotte ; tot slot ; finaal ; op het nippertje ; ternauwernood ; op het laatste ogenblik ; maar net ; met moeite ; met de hakken over de sloot ; bij het walletje langs ; kantje boord ; op het kantje af ; geleidelijk aan ; langzamerhand ; langzaam aan ; stilaan ; van lieverlede ; gaandeweg ; allengs ; bij beetjes ; stukje bij beetje ; zachtjesaan ; zoetjesaan Translation hun fokozatosan ; alig Translation slv končno ; na koncu ; postopoma Translation spa al fin
Translation eng finally ; at last ; barely ; narrowly ; hardly ; only just ; gradually ; little by little ; by degrees Translation ger endlich ; schließlich ; allmählich ; langsam ; nach und nach ; mit knapper Not ; nur mühsam Translation fre enfin ; à la fin ; finalement ; tout juste ; de justesse ; à peine ; seulement ; au fur et à mesure ; progressivement ; peu à peu ; petit à petit ; graduellement Translation rus 1) постепенно , мало-помалу ; 2) наконец , в конце концов ; 3) еле-еле ; 4): {～にして} через некоторое время
辿り着く
JMdict 200217
有限
JMdict 200217
Word 有限
Reading ゆうげん
Translation dut het eindige ; het begrensde ; het beperkte ; eindig ; begrensd ; beperkt ; afgeperkt Translation hun elhatárolt ; véges ; korlátolt ; korlátozott Translation slv dokončnost ; omejenost ; končen ; omejen Translation spa finito ; limitado Translation swe ändlig
Translation eng finite ; limited Translation ger begrenzt ; beschränkt ; endlich ; Begrenzung ; Beschränkung ; Endlichkeit Translation fre borne ; limite Translation rus ограниченный , имеющий предел ; : {～{の}} ограниченный , имеющий предел
愈々
JMdict 200217
Word 愈 ; 愈々 ; 弥々 ; 愈愈 ; 弥弥
Reading いよいよ ; イヨイヨ
Translation dut tenslotte ; uiteindelijk ; eindelijk ; meer en meer ; steeds meer ; nog meer ; hoe langer hoe meer ; meer dan ooit tevoren ; echt ; zonder twijfel ; beslist ; inderdaad ; werkelijk ; hoe het ook zij Translation hun növekvő mértékben ; vitán felül ; vitathatatlanul Translation slv končno Translation spa por fin ; al fin ; más y más ; cada vez más ; en caso de necesidad ; más y más ; hora de la verdad ; por fin ; al fin ; más y más ; cada vez más ; en caso de necesidad
Translation eng more and more ; all the more ; increasingly ; at last ; finally ; beyond doubt ; the ) last moment ; worst possible time Translation ger mehr und mehr ; immer mehr ; endlich ; schließlich ; sicher ; gewiss ; wirklich ; tatsächlich Translation fre de plus en plus ; toujours plus ; d'autant plus ; enfin ; finalement ; sans aucun doute ; ( au ) dernier moment ; pire moment possible Translation rus 1) всё больше и больше ; ещё больше ; 2) наконец ; 3) действительно , определённо
腰を上げる
JMdict 200217
有窮
HanDeDict 200217
Traditional 有窮 Simplified 有穷
Pinyin you3 qiong2
Deutsch endlich
やっとの事で
JMdict 200217
やっとこせ
JMdict 200217
Reading やっとこさ ; やっとこせ ; やっとこ
Translation hun alig ; éppen csak ; éppen hogy Translation spa apenas Translation swe nödtorftigt
Translation eng yo-ho! ; heave-ho! ; at last ; at length ; barely ; just ; by the skin of one's teeth Translation ger endlich ; schließlich ; gerade noch ; mit Mühe und Not ; mit knapper Not Translation rus 1) с трудом , еле-еле ; 2) наконец ; 3) ( межд .) эй!
Crossref やっとこまかせ ; やっと・1
果ては
JMdict 200217
Word 果ては
Reading はては
Translation hun végül
Translation eng in the end ; on top of that Translation ger endlich ; schließlich ; zuletzt ; zum guten Schluss ; zu guter Letzt
到頭
JMdict 200217
Word 到頭
Reading とうとう
Translation dut finaal ; ten langen leste ; ten slotte ; uiteindelijk ; eindelijk ; op het eind ; op het laatst ; ten laatste ; tot besluit ; op den ( lange ) duur ; in laatste instantie ; ten einde raad ; per slot van rekening Translation hun végül Translation spa después de todo ; al final ; finalmente
Translation eng finally ; at last ; ultimately ; in the end Translation ger schließlich ; endlich ; am Ende ; zuletzt Translation fre à la fin ; enfin ; finalement Translation rus в конце концов
終に
JMdict 200217
Word 遂に ; 終に ; 竟に
Reading ついに
Translation dut uiteindelijk ; eindelijk ; ten slotte ; ten langen leste ; op het laatst ; op den duur ; alsnog Translation hun végre valahára ; végre Translation slv končno Translation spa finalmente ; al fin ; por fin ; ( con verbo negativo ) al final
Translation eng finally ; at last ; in the end Translation ger am Ende ; zum Schluss ; schließlich ; zuletzt ; endlich Translation fre enfin ; finalement ; à la fin Translation rus в конце концов ; наконец , в конце концов ; в конечном счёте , в итоге ; 2) (с отриц . уст .) никогда
有限
HanDeDict 100318
Traditional 有限 Simplified 有限
Pinyin you3 xian4
Deutsch begrenzbar (u.E.) ( Adj ) ; begrenzt (u.E.) ( Adj ) ; endlich (u.E.) ( Adj )
辿り着く
JMdict 100319
終に
JMdict 100319
Word 遂に ; 終に ; 竟に
Reading ついに
Translation eng finally ; at last ; ( with neg ) in the end Translation ger am Ende ; zum Schluss ; schließlich ; zuletzt ; endlich Translation fre à la fin ; enfin ; finalement Translation rus в конце́ концо́в
漸う
JMdict 200217
有限
HanDeDict 200217
Traditional 有限 Simplified 有限
Pinyin you3 xian4
Deutsch begrenzbar ( Adj ) ; begrenzt ( Adj ) ; endlich ( Adj )
算是
HanDeDict 100318
Traditional 算是 Simplified 算是
Pinyin suan4 shi4
Deutsch endlich , zuletzt (u.E.) ; schließlich , letzten Endes (u.E.)
卒
HanDeDict 100318
Traditional 卒 Simplified 卒
Pinyin zu2
Deutsch Diener , Helfeshelfer , Lakai , Büttel (u.E.) (S) ; Gewindeschneidbacke (u.E.) (S, Tech ) ; Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach ) (u.E.) (S) ; Soldat (u.E.) (S, Mil ) ; etw . beenden , beendigen , etw . ein Ende machen (u.E.) (V) ; sterben , verenden (u.E.) (V) ; verenden , versterben (u.E.) (V) ; endlich , schließlich , zum Schluß , zuletzt (u.E.) ( Adj )
卒
HanDeDict 200217
Traditional 卒 Simplified 卒
Pinyin zu2
Deutsch Diener , Helfeshelfer , Lakai , Büttel (S) ; Gewindeschneidbacke (S, Tech ) ; Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach ) (S) ; Soldat (S, Mil ) ; etw . beenden , beendigen , etw . ein Ende machen (V) ; sterben , verenden (V) ; verenden , versterben (V) ; endlich , schließlich , zum Schluß , zuletzt ( Adj )
算是
HanDeDict 200217
Traditional 算是 Simplified 算是
Pinyin suan4 shi4
Deutsch endlich , zuletzt ; schließlich , letzten Endes
有限集合
HanDeDict 100318
Traditional 有限集合 Simplified 有限集合
Pinyin you3 xian4 ji2 he2
Deutsch Endliche und unendliche Menge (u.E.) (S, Math )
有限個
JMdict 200217
Word 有限個
Reading ゆうげんこ
Translation eng countable Translation ger endliche Anzahl ; finite Anzahl
有限集合
JMdict 200217
Word 有限集合
Reading ゆうげんしゅうごう
Translation eng finite set Translation ger endliche Menge
有限集合
HanDeDict 200217
Traditional 有限集合 Simplified 有限集合
Pinyin you3 xian4 ji2 he2
Deutsch Endliche und unendliche Menge (S, Math )
エンドリッハー
JMnedict 100319
有限域
HanDeDict 100318
Traditional 有限域 Simplified 有限域
Pinyin you3 xian4 yu4
Deutsch Endlicher Körper (u.E.) (S)
有限狀態自動機
HanDeDict 100318
Traditional 有限狀態自動機 Simplified 有限状态自动机
Pinyin you3 xian4 zhuang4 tai4 zi4 dong4 ji1
Deutsch Endlicher Automat (u.E.) (S, Sprachw )
有限狀態自動機
HanDeDict 200217
有限域
HanDeDict 200217
Traditional 有限域 Simplified 有限域
Pinyin you3 xian4 yu4
Deutsch Endlicher Körper (S)
有限体
JMdict 200217
Word 有限体
Reading ゆうげんたい
Translation eng finite field Translation ger endlicher Körper
有限オートマトン
JMdict 200217
エンドリッハー
JMnedict 200217
有限性
HanDeDict 100318
Traditional 有限性 Simplified 有限性
Pinyin you3 xian4 xing4
Deutsch Endlichkeit (u.E.) (S)
有限性
HanDeDict 200217
Traditional 有限性 Simplified 有限性
Pinyin you3 xian4 xing4
Deutsch Endlichkeit (S)
有限性
JMdict 200217
Word 有限性
Reading ゆうげんせい
Translation eng finiteness ; finitude Translation ger Endlichkeit ; Begrenztheit
緊致性定理
HanDeDict 100318
Traditional 緊致性定理 Simplified 紧致性定理
Pinyin jin3 zhi4 xing4 ding4 li3
Deutsch Endlichkeitssatz (u.E.)
緊致性定理
HanDeDict 200217
Traditional 緊致性定理 Simplified 紧致性定理
Pinyin jin3 zhi4 xing4 ding4 li3
Deutsch Endlichkeitssatz
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 1540 ms