YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
エンゲージメント
JMdict 100319
Reading
エンゲージメント
Translation eng
engagement
Translation ger
Verlobung
エンゲージリング
JMdict 100319
Reading
エンゲージリング
Translation eng
engagement
ring
Translation ger
Verlobungsring
縁談
JMdict 100319
Word
縁談
Reading
えんだん
Translation eng
marriage
proposal
;
engagement
Translation ger
Heiratsantrag
;
Heiratsvorschlag
Translation fre
discussion
de
mariage
契約
JMdict 100319
Word
契約
Reading
けいやく
Translation eng
contract
;
compact
;
agreement
Translation ger
Vertrag
;
Kontrakt
;
Abmachung
;
Versprechen
;
Abkommen
;
Vereinbarung
;
Konvention
;
Pakt
;
Übereinkommen
;
Übereinkunft
;
Verabredung
Translation fre
accord
;
contrat
;
convention
;
engagement
結納
JMdict 100319
Word
結納
Reading
ゆいのう
Translation eng
engagement
gift
; (
ceremonial
)
exchange
of
engagement
gifts
Translation ger
Verlobungsgeschenk
雇傭
JMdict 100319
Word
雇用
;
雇傭
Reading
こよう
Translation eng
employment
(
long
term
) ;
hire
Translation ger
Anstellung
;
Beschäftigung
;
Engagement
Translation fre
emploi
(à
long
terme
)
公約
JMdict 100319
Word
公約
Reading
こうやく
Translation eng
public
commitment
or
promise
Translation ger
Wahlversprechen
;
öffentliches
Versprechen
;
der
Öffentlichkeit
gegebene
Wort
Translation fre
engagement
public
婚約
JMdict 100319
Word
婚約
Reading
こんやく
Translation eng
engagement
;
betrothal
Translation ger
Verlobung
;
Verlöbnis
Translation fre
fiançailles
Translation rus
обруче́ние
婚約指輪
JMdict 100319
Word
婚約指輪
Reading
こんやくゆびわ
Translation eng
engagement
ring
Translation ger
Verlobungsring
Translation rus
обруча́льное
кольцо́
採用
JMdict 100319
Word
採用
Reading
さいよう
Translation eng
use
;
adoption
;
acceptance
;
appointment
;
employment
;
engagement
Translation ger
Annahme
;
Aufnahme
;
Anstellung
;
Ernennung
Translation fre
admission
(
personne
) ;
adoption
(
chose
) ;
engagement
(
personne
)
所用
JMdict 100319
Word
所用
Reading
しょよう
Translation eng
engagement
;
business
Translation ger
(
schriftspr
.)
Beschäftigung
;
Arbeit
;
Geschäft
;
Notwendigkeit
;
Bedürfnis
;
Erfordernis
専心
JMdict 100319
Word
専心
Reading
せんしん
Translation eng
undivided
attention
;
concentration
Translation ger
Hingabe
;
Konzentration
;
Eifer
;
Intensität
;
Engagement
;
eifrig
;
angestrengt
;
emsig
;
konzentriert
;
unverdrossen
;
mit
ganzer
Seele
徴兵
JMdict 100319
Word
徴兵
Reading
ちょうへい
Translation eng
conscription
;
recruitment
;
enlistment
Translation ger
Einberufung
;
Zwangsaushebung
;
Aushebung
;
Rekrutierung
;
Militärdienst
;
Heeresdienst
;
Wehrpflichtiger
;
Eingezogener
Translation fre
conscription
;
engagement
;
recrutement
;
service
militaire
夫婦約束
JMdict 100319
Word
夫婦約束
Reading
ふうふやくそく
Translation eng
engagement
;
betrothal
;
marriage
contract
Translation ger
Verlöbnis
;
Eheversprechen
約束
JMdict 100319
Word
約束
Reading
やくそく
Translation eng
arrangement
;
promise
;
appointment
;
pact
;
engagement
;
convention
;
rule
Translation ger
Versprechen
;
Abmachung
;
Vertrag
;
Bedingung
;
Verabredung
;
Rendezvous
;
Date
;
Konvention
;
Statuten
;
Bestimmung
;
vorbestimmtes
Schicksal
Translation fre
accord
;
engagement
;
promesse
;
rendez-vous
Translation rus
обещание
;
уговор
;
договорённость
予約
JMdict 100319
Word
予約
Reading
よやく
Translation eng
reservation
;
appointment
;
booking
;
advance
order
;
contract
;
subscription
;
pledge
Translation ger
Vorbestellung
;
Reservierung
;
Subskription
;
Abonnement
Translation fre
contrat
;
engagement
;
inscription
;
réservation
Translation rus
предварительный
заказ
馳駆
JMdict 100319
Word
馳駆
Reading
ちく
Translation eng
dashing
around
on
a
horse
;
running
around
;
exerting
oneself
(
for
another
)
Translation ger
Antreiben
seines
Pferdes
; (
übertr
.) ;
Engagement
;
Anstrengung
約束事
JMdict 100319
Word
約束事
Reading
やくそくごと
Translation eng
promise
;
vow
;
engagement
;
convention
;
rule
;
resolution
Translation ger
Versprechen
;
Gelübde
;
Verpflichtung
;
Schicksal
;
Verhängnis
;
Bestimmung
;
Karma
コミットメント
JMdict 100319
Reading
コミットメント
Translation eng
commitment
Translation ger
Engagement
係合
JMdict 100319
Word
係合
Reading
けいごう
Translation eng
joining
elements
so
they
mate
or
hook
together
(e.g. a
clutch
) ;
engagement
結納式
JMdict 100319
Word
結納式
Reading
ゆいのうしき
Translation eng
traditional
Japanese
engagement
ceremony
;
engagement
party
アンガージュマン
JMdict 100319
Reading
アンガージュマン
Translation eng
moral
or
political
commitment
to
a
cause
Source Language fre
engagement
エンゲージブルー
JMdict 100319
Reading
エンゲージブルー
Source Language eng
engage
blue
Translation eng
engagement
doubts
婚約
CEDict 100318
Traditional
婚約
Simplified
婚约
Pinyin
hun1
yue1
English
engagement
;
wedding
contract
約定
CEDict 100318
Traditional
約定
Simplified
约定
Pinyin
yue1
ding4
English
to
agree
on
sth
(
after
discussion
) ;
to
conclude
a
bargain
;
to
arrange
;
to
promise
;
to
stipulate
;
to
make
an
appointment
;
stipulated
(
time
,
amount
,
quality
etc
) ;
an
arrangement
; a
deal
;
appointment
;
undertaking
;
commitment
;
understanding
;
engagement
;
stipulation
約會
CEDict 100318
Traditional
約會
Simplified
约会
Pinyin
yue1
hui4
English
appointment
;
engagement
;
date
契
KanjiDic2 100402
Literal
契
Reading Pinyin
qi4
;
xie4
;
qie4
Reading On
ケイ
Reading Kun
ちぎ
.る
Reading Korean
gye
;
geul
Reading Korean
계
;
글
Meaning
pledge
;
promise
;
vow
Meaning fr
engagement
;
promesse
;
voeux
Meaning es
compromiso
;
promesa
;
voto
;
prometer
;
dar
su
palabra
Meaning pt
penhor
;
promessa
;
voto
エンゲージメント
JMdict 200217
Reading
エンゲージメント
Translation hun
összekapcsolódás
;
program
;
szerződtetés
Translation spa
engagement
Translation swe
förlovning
Translation eng
engagement
Translation ger
Verlobung
エンゲージ・リング
JMdict 200217
Reading
エンゲージリング
;
エンゲージ・リング
Translation hun
jegygyűrű
Translation spa
anillo
de
compromiso
Translation eng
engagement
ring
Translation ger
Verlobungsring
会戦
JMdict 200217
Word
会戦
Reading
かいせん
Translation dut
slag
;
strijd
leveren
;
vechten
;
strijden
;
slag
;
strijd
;
gevecht
;
treffen
;
vijandelijke
ontmoeting
;
rencontre
;
vijandelijkheden
;
schermutseling
Translation hun
összekapcsolódás
;
program
;
szerződtetés
;
ütközet
;
csata
;
harc
Translation spa
batalla
Translation eng
engagement
;
battle
Translation ger
kämpfen
;
Schlacht
;
Kampf
;
Zusammentreffen
Translation rus
вести
бой
,
сражаться
;
бой
,
сражение
,
битва
;
вести
бой
,
сражаться
{~する}
干与
JMdict 200217
Word
関与
;
干与
Reading
かんよ
Translation dut
deelnemen
;
betrokken
zijn
;
participeren
;
deel
hebben
;
een
aandeel
hebben
;
meedoen
;
meewerken
;
betrokkenheid
;
engagement
;
deelname
;
aandeel
Translation hun
részvétel
;
részesség
;
részvétel
Translation slv
udeležba
;
sodelovanje
Translation spa
intervenir
;
tomar
parte
;
participar
;
intervención
;
participación
;
participación
Translation eng
participation
;
taking
part
in
;
participating
in
;
being
concerned
in
Translation ger
teilnehmen
;
beteiligt
sein
;
mitmachen
;
teilhaben
;
Beteiligung
;
Teilnahme
;
Anteilnahme
Translation fre
être
concerné
par
;
participation
Translation rus
быть
причастным
,
иметь
отношение
(к
чему-л
.);
принимать
участие
(в
чём-л
.) ; (
кн
.)
отношение
,
причастность
;
участие
;
быть
причастным
,
иметь
отношение
(к
чему-л
.);
принимать
участие
(в
чём-л
.)
{~する}
結納
JMdict 200217
Word
結納
Reading
ゆいのう
Translation dut
verlovingscadeau
;
verlovingsgeschenk
;
verlovingsgift
Translation eng
engagement
gift
; (
ceremonial
)
exchange
of
engagement
gifts
Translation ger
Verlobungsgeschenk
Translation rus
подарки
при
помолвке
雇傭
JMdict 200217
Word
雇用
;
雇傭
Reading
こよう
Translation dut
tewerkstellen
;
in
dienst
nemen
;
engageren
;
aannemen
;
werkgelegenheid
;
emplooi
;
dienstbetrekking
;
tewerkstelling
;
indienstneming
;
het
in
dienst
nemen
;
het
engageren
Translation hun
díjazás
;
szerződtetés
Translation slv
redna
zaposlitev
;
zaposlitev
;
služba
Translation spa
empleo
;
trabajo
;
labor
Translation eng
employment
(
long
term
) ;
hire
Translation ger
anstellen
;
beschäftigen
;
Anstellung
;
Beschäftigung
;
Engagement
Translation fre
emploi
(à
long
terme
)
Translation rus
нанимать
(
кого-л
.);
предоставлять
работу
(
кому-л
.) ;
наём
;
нанимать
(
кого-л
.);
предоставлять
работу
(
кому-л
.)
{~する}
公約
JMdict 200217
Word
公約
Reading
こうやく
Translation dut
officieel
;
publiek
beloven
;
een
verkiezingsbelofte
doen
{i
.h.b.} ;
officiële
;
publieke
belofte
;
politieke
belofte
{i
.h.b.} ;
verkiezingsbelofte
Translation slv
javna
obljuba
ali
dolžnost
;
ki
si
jo
naložiš
;
javna
zaobljuba
Translation spa
promesa
;
palabra
;
juramento
Translation eng
public
commitment
;
public
promise
;
campaign
pledge
;
official
vow
Translation ger
öffentlich
versprechen
;
sich
öffentlich
verpflichten
;
öffentliches
Versprechen
;
der
Öffentlichkeit
gegebenes
Wort
; (
insbes
.)
Wahlversprechen
Translation fre
engagement
public
Translation rus
давать
официальное
обязательство
;
публично
обязываться
(
обещать
,
заверять
) ;
официальное
обязательство
(
обещание
,
заверение
) ;
давать
официальное
обязательство
;
публично
обязываться
(
обещать
,
заверять
)
{~する}
採用
JMdict 200217
Word
採用
Reading
さいよう
Translation dut
aannemen
;
overnemen
;
adopteren
;
gebruiken
;
toepassen
;
aanwenden
;
ontlenen
;
in
dienst
nemen
;
aannemen
;
tewerkstellen
;
aanwerven
{Belg
.N.} ;
aanwending
;
gebruik
;
toepassing
;
aanneming
;
adoptie
;
overneming
;
ontlening
;
het
kiezen
voor
iets
;
tewerkstelling
;
indienstneming
;
aanwerving
{Belg
.N.}
Translation hun
alkalmazás
;
gyakorlat
;
szokás
Translation slv
prilagoditi
;
usposobiti
;
prirediti
;
izbrati
za
uporabo
;
sprejeti
;
zaposliti
Translation spa
adopción
;
acogimiento
;
empleo
Translation eng
use
;
adoption
;
acceptance
;
appointment
;
employment
;
engagement
;
recruitment
Translation ger
anwenden
;
verwenden
;
jmdn
.
anstellen
;
Annahme
;
Aufnahme
;
Anstellung
;
Ernennung
Translation fre
admission
(
personne
) ;
adoption
(
chose
) ;
engagement
(
personne
)
Translation rus
принимать
(к
исполнению
,
на
службу
) ;
принятие
;
принимать
(к
исполнению
,
на
службу
)
{~する}
所用
JMdict 200217
Word
所用
Reading
しょよう
Translation hun
eljegyzés
;
program
;
cég
Translation eng
engagement
;
business
;
affair
;
use
;
need
Translation ger
Beschäftigung
;
Arbeit
;
Geschäft
;
Notwendigkeit
;
Bedürfnis
;
Erfordernis
Translation rus
дело
(
чьё-л
.),
надобность
(
чья-л
.) ;
по
по
делу
,
делам
{~で}
約束
JMdict 200217
Word
約束
Reading
やくそく
Translation dut
beloven
;
toezeggen
;
een
belofte
doen
;
verzekeren
;
z'n
woord
geven
;
zich
verbinden
;
zich
committeren
;
zich
verplichten
;
afspreken
;
een
afspraak
maken
;
een
verbintenis
;
engagement
;
contract
aangaan
;
contracteren
;
belofte
;
toezegging
;
z'n
gegeven
woord
;
afspraak
;
overeenkomst
;
verbintenis
;
engagement
;
akkoord
;
deal
;
pact
;
schikking
;
contract
;
convenant
;
convenu
{jur
.} ;
koop
;
pactum
{Lat
.} ;
afspraak
;
afspraakje
;
rendez-vous
;
ontmoeting
;
date
;
regel
;
conventie
;
gewoonte
;
gebruik
;
bepaling
;
voorschrift
;
lot
;
noodlot
;
fatum
;
bestemming
;
beschikking
;
Gods
voorzienigheid
;
Gods
wegen
;
bundeling
;
opbinding
;
reservering
van
een
geisha
Translation hun
szabály
;
előírás
;
szokás
;
uralom
Translation slv
dogovor
;
oljuba
;
obljuba
;
sestanek
;
zmenek
;
obljubiti
;
zmenek
;
obljuba
Translation spa
promesa
;
cita
;
compromiso
;
convención
;
regla
Translation swe
löfte
Translation eng
promise
;
agreement
;
arrangement
;
one's
word
;
contract
;
pact
;
appointment
;
engagement
;
date
;
convention
;
rule
;
destiny
;
fate
Translation ger
versprechen
;
verabreden
;
Versprechen
;
Abmachung
;
Vertrag
;
Bedingung
;
Verabredung
;
Rendezvous
;
Date
;
Konvention
;
Statuten
;
Bestimmung
;
vorbestimmtes
Schicksal
Translation fre
promesse
;
accord
;
arrangement
;
sa
parole
;
contrat
;
pacte
;
rendez-vous
;
engagement
;
convention
;
règle
;
destin
;
destinée
;
sort
;
fatalité
Translation rus
обещать
;
уговориться
,
договориться
; 1)
обещание
;
уговор
,
договорённость
;
обещать
;
уговориться
,
договориться
{~する}
;
обещанный
;
условленный
,
договорённый
{~の}
; 2)
обычай
,
общепринятые
правила
; 3)
предопределённость
;
быть
предопределённым
{~である}
,
{~される}
予約
JMdict 200217
Word
予約
Reading
よやく
Translation dut
reserveren
;
bespreken
;
boeken
; (
vooraf
)
bestellen
;
zich
abonneren
;
intekenen
;
subscriberen
;
een
afspraak
maken
;
vooraf
programmeren
;
reservering
;
bespreking
;
boeking
;
bestelling
vooraf
;
abonnement
;
intekening
;
subscriptie
;
afspraak
;
opname-instelling
van
een
videorecorder
enz
.}
programmering
vooraf
{m
.b.t.
Translation hun
eljegyzés
Translation slv
rezervacija
;
pogodba
;
naročilo
;
abonma
;
sezonska
karta
;
rezervirati
Translation spa
reservar
;
hacer
una
reserva
;
reserva
Translation swe
reservera
;
bokning
Translation eng
reservation
;
appointment
;
booking
;
advance
order
;
contract
;
subscription
;
pledge
;
programming
(e.g. a
device
) ;
setting
(e.g. a
timer
)
Translation ger
vorbestellen
;
vorher
bestellen
;
reservieren
;
abonnieren
;
subskribieren
;
anmelden
;
Vorbestellung
;
Reservierung
;
Subskription
;
Abonnement
;
Anmeldung
Translation fre
contrat
;
abonnement
;
souscription
;
engagement
;
pacte
;
programmer
(
par
ex
.
un
appareil
) ;
régler
(
par
ex
.
un
minuteur
)
Translation rus
делать
предварительный
заказ
,
заказывать
заранее
;
подписываться
;
заключать
предварительное
соглашение
;
предварительный
заказ
;
подписка
;
предварительное
соглашение
;
делать
предварительный
заказ
,
заказывать
заранее
;
подписываться
;
заключать
предварительное
соглашение
{~する}
用事
JMdict 200217
Word
用事
Reading
ようじ
Translation dut
zaak
;
aangelegenheid
;
werk
;
affaire
Translation slv
opravek
;
naloga
Translation spa
tareas
;
cosas
que
hacer
;
tareas
pendientes
Translation eng
tasks
;
things
to
do
;
errand
;
business
(
to
take
care
of
) ;
affairs
;
engagement
Translation ger
Angelegenheit
;
Arbeit
;
Geschäft
;
Besorgung
;
Erledigung
;
Notdurft
; (
ugs
.)
Geschäft
;
Pausieren
(
der
Freudenmädchen
aufgrund
körperlicher
Beschwerden
od
.
privater
Angelegenheiten
;
im
Freudenviertel
Fukagawa
in
Edo
verwendeter
Begriff
)
Translation fre
choses
à
faire
;
tâches
Translation rus
дело
;
есть
дело
,
занят
{~がある}
;
иметь
дело
(к
кому-л
.),
хотеть
(
чего-л
.
от
кого-л
.)
{…に~がある}
;
по
делу
{~で}
言い掛かり
JMdict 200217
Word
言いがかり
;
言い掛かり
;
言い掛り
;
言掛かり
;
言掛り
Reading
いいがかり
Translation dut
aantijging
;
verdachtmaking
;
valse
;
verzonnen
beschuldiging
;
voorwendsel
;
excuus
;
pretext
;
gegeven
woord
;
engagement
;
toezegging
;
commitment
Translation hun
hamis
vád
;
utalás
Translation eng
false
accusation
;
pretext
;
picking
a
quarrel
;
committing
oneself
Translation ger
falsche
Anschuldigung
;
falsche
Beschuldigung
;
Aussage
,
die
nicht
zurückgenommen
werden
kann
Translation fre
accusation
mensongère
;
prétexte
Translation rus
ложное
обвинение
;
придирка
馳駆
JMdict 200217
Word
馳駆
Reading
ちく
Translation eng
dashing
around
on
a
horse
;
running
around
;
exerting
oneself
(
for
another
)
Translation ger
Antreiben
seines
Pferdes
;
Engagement
;
Anstrengung
;
schnell
reiten
;
herumrennen
;
sich
engagieren
;
sich
anstrengen
Translation rus
1)
быстро
ехать
верхом
;
скакать
; 2)
развивать
большую
активность
,
играть
активную
роль
(в
чём-л
.) ; :
~する
; 1)
быстро
ехать
верхом
;
скакать
; 2)
развивать
большую
активность
,
играть
активную
роль
(в
чём-л
.)
遭遇戦
JMdict 200217
Word
遭遇戦
Reading
そうぐうせん
Translation dut
confrontatie
{mil
.} ;
treffen
;
schermutseling
Translation hun
mérkőzés
;
összeütközés
;
szerelmi
légyott
;
találkozás
;
tusa
;
véletlen
találkozás
;
viadal
Translation spa
encuentro
Translation eng
encounter
;
engagement
;
battle
Translation ger
Begegnungsgefecht
Translation rus
встречный
бой
約束ごと
JMdict 200217
Word
約束事
;
約束ごと
Reading
やくそくごと
Translation hun
ígéret
Translation swe
löfte
Translation eng
promise
;
vow
;
engagement
;
convention
;
rule
;
resolution
Translation ger
Versprechen
;
Gelübde
;
Verpflichtung
;
Schicksal
;
Verhängnis
;
Bestimmung
;
Karma
Translation rus
(
разг
.) ; 1)
обещание
; 2)
предопределённость
コミットメント
JMdict 200217
Reading
コミットメント
Translation hun
elkötelezés
;
elkötelezettség
;
utalás
Translation eng
commitment
Translation ger
Engagement
係合
JMdict 200217
Word
係合
Reading
けいごう
Translation hun
összekapcsolódás
;
program
;
szerződtetés
Translation eng
joining
elements
so
they
mate
or
hook
together
(e.g. a
clutch
) ;
engagement
契
KanjiDic2 200217
Literal
契
Reading Pinyin
qi4
;
xie4
;
qie4
Reading On
ケイ
Reading Kun
ちぎ
.る
Reading Korean
gye
;
geul
Reading Korean
계
;
글
Meaning
pledge
;
promise
;
vow
Meaning fr
engagement
;
promesse
;
voeux
Meaning es
compromiso
;
promesa
;
voto
;
prometer
;
dar
su
palabra
Meaning pt
penhor
;
promessa
;
voto
結納式
JMdict 200217
Word
結納式
Reading
ゆいのうしき
Translation eng
traditional
Japanese
engagement
ceremony
;
engagement
party
荷担
JMdict 200217
Word
加担
;
荷担
Reading
かたん
Translation dut
helpen
;
ondersteunen
;
bijstaan
;
steunen
;
schragen
;
assisteren
;
steun
verlenen
;
samenwerken
;
meewerken
;
deelnemen
;
betrokken
zijn
;
zich
engageren
;
partij
kiezen
;
zich
aan
de
zijde
scharen
;
opkomen
voor
;
samenspannen
;
samenzweren
;
complotteren
;
hulp
;
ondersteuning
;
bijstand
;
steun
;
schraging
;
assistentie
;
steunverlening
;
medewerking
;
deelname
;
betrokkenheid
;
engagement
;
samenspanning
;
samenzwering
;
complot
Translation hun
fenntartás
;
segély
;
segítség
;
támogatás
;
részvétel
Translation spa
colaboración
;
cooperación
;
toma
de
partido
Translation eng
support
;
participation
;
assistance
;
complicity
;
conspiracy
Translation ger
unterstützen
;
helfen
;
teilnehmen
;
sich
beteiligen
;
sich
verschwören
;
Unterstützung
;
Hilfe
;
Teilnahme
;
Konspiration
Translation rus
быть
замешанным
(в
заговоре
,
мятеже
и т. п.),
быть
соучастником
(
напр
.
преступления
) ;
принимать
(
чью-л
.)
сторону
;
помогать
(
одной
из
сторон
);
принимать
участие
(в
чём-л
.) ; 1)
помощь
;
поддержка
;
участие
(в
чём-л
.) ;
принимать
принимать
(
чью-л
.)
сторону
;
помогать
(
одной
из
сторон
);
участие
(в
чём-л
.)
{~する}
; 2)
сговор
;
соучастие
;
быть
быть
замешанным
(в
заговоре
,
мятеже
и т. п.),
соучастником
(
напр
.
преступления
)
{~する}
約會
CC-CEDict 200217
Traditional
約會
Simplified
约会
Pinyin
yue1
hui4
English
appointment
;
engagement
;
date
;
to
arrange
to
meet
アンガージュマン
JMdict 200217
Reading
アンガージュマン
Translation eng
moral
or
political
commitment
to
a
cause
Translation ger
Engagement
Source Language fre
engagement
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 967 ms
1
2