Word 甘い Reading あまい Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый (о табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий (о характере ) Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る

Word 独りよがり ; 独り善がり ; 一人よがり ; 一人善がり Reading ひとりよがり Translation hun előzékeny ; engedékeny ; önelégült ; szívélyes ; szolgálatkész ; udvarias Translation eng self-conceit ; self-satisfaction ; self-righteousness ; self-importance ; complacency Translation ger rechthaberisch ; selbstzufrieden ; selbstgefällig ; Selbstgefälligkeit ; Eigendünkel ; Selbstzufriedenheit Translation rus самодовольный ; : {～な} самодовольный

Word 従順 ; 柔順 Reading じゅうじゅん Translation hun engedelmes ; kötelességtudó ; gyengéd ; nemes ; szelíd ; alázatos ; béketűrő ; engedékeny Translation spa obediente ; sumiso ; manso ; dócil Translation eng obedient ; gentle ; meek ; submissive ; docile Translation ger Gehorsam ; Demut ; Ergebenheit ; Folgsamkeit ; Fügsamkeit ; gehorsam ; demütig ; ergeben ; brav ; folgsam ; nachgiebig ; artig ; zahm ; sanft ; in gehorsamer Weise ; in demütiger Weise ; ergeben ; brav ; folgsam Translation rus послушный , покорный ; кроткий , смирный ; : {～な} послушный , покорный ; кроткий , смирный

Word 軽妙 Reading けいみょう Translation hun alkalmazkodó ; engedékeny ; gyors és felületes ; gyors ; ügyes ; szellemes Translation eng light and easy ; lambent ; clever ; witty ; smart Translation ger geistreich ; brillant ; leicht ; witzig ; geistreich ; Leichtigkeit ; Witz ; Geist ; Gewandtheit Translation rus 1) лёгкий и простой ; 2) искусный , мастерской ; : ～な ; 1) лёгкий и простой ; 2) искусный , мастерской

Word 承知 Reading しょうち Translation dut kennis ; besef ; bewustzijn ; bewustheid ; onderkenning ; toestemming ; instemming ; inwilliging ; goedkeuring ; akkoord ; begrijpen ; weten ; kennen ; beseffen ; inzien ; onderkennen ; snappen ; verstaan ; zich bewust zijn van ; instemmen ( met ) ; akkoord gaan ; toestemmen ( in ) ; inwilligen ; ingaan op ; toestaan ; toelaten ; goedkeuren ; zijn fiat ; goedkeuring geven aan ; accepteren ; over zijn kant laten gaan ; pikken {inform .} Translation hun elfogadás ; elismerés ; előzékenység ; engedékenység ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás Translation slv privoliti ; privoljenje ; privolitev ; odobritev ; dopustitev ; strinjanje ; potrditev Translation spa concentimiento ; aceptación ; aceptar ; asentir ; acceder ; prestar el consentimiento ; mostrar conformidad ; estar de acuerdo ; saber bien ; conocer bien Translation eng knowledge ; awareness ; consent ; acceptance ; assent ; admitting ; compliance ; agreement ; acknowledgment ; acknowledgement ; forgiving ; pardoning ; excusing Translation ger Einwilligung ; Zustimmung ; Wissen ; Kenntnis ; Erlaubnis ; Vergebung ; anerkennen ; einwilligen ; einverstanden sein ; Kenntnis haben ; wissen ; erfahren Translation fre connaissance ; conscience ; acquiescement ; approbation ; consentement ; acceptation ; assentiment ; admettre ; conformité ; accord ; reconnaissance ; être indulgent ; pardonner ; excuser Translation rus 1) согласие ; соглашаться ; принимать ( предложение и т. п.) {～する} ; 2) осведомлённость (в чём-л .); знание ( чего-л .) ; знать {～する} ; 3) дозволение ; прощать , допускать ( что-л .) {～する} ; соглашаться ; принимать ( предложение и т. п.) ; знать ; прощать , допускать ( что-л .)