ちょこちょこ
JMdict 100319
量小
HanDeDict 100318
Traditional 量小 Simplified 量小
Pinyin liang4 xiao3
Deutsch engherzig (u.E.)
チョコチョコ
JMdict 200217
Reading ちょこちょこ ; チョコチョコ
Translation dut vaak ; dikwijls ; veelvuldig ; rusteloos ; bedrijvig ; druk ; jachtig ; met kleine snelle stapjes ; met vlugge pasjes ; trippelend ; waggelend ; in een handomdraai ; heel snel ; in een mum van tijd ; in no time Translation hun ideges ; nyugtalan Translation spa caminar a pasitos cortos y rápidos ; ir de un lado a otro sin parar
Translation eng toddling ; with small , quick steps ; restlessly ; in continuous motion ; quickly and easily ; often ; frequently ; now and then ; occasionally Translation ger trippelnd ; mit kleinen Schritten ; ständig wiederholend ; unruhig ; kleinlich ; engherzig ; manchmal ; gelegentlich ; ab und zu ; oft ; öfters ; häufig ; geschmeidig voranschreitend Translation rus суетиться ; 1) ( см .) ちょいちょい ; 2) суетливо ; без отдыха ; как белка в колесе ; суетиться {～する} ; 3) ( связ .:) ちょこちょこ歩く идти мелкими шажками , семенить {ногами}
狭い
JMdict 200217
Word 狭い
Reading せまい
Translation dut smal ; eng ; nauw ; krap ; benauwd ; beperkt ; gelimiteerd ; schaal {m .b.t. ; afmeting} klein ; bekrompen ; benepen ; onliberaal ; kleingeestig ; enggeestig ; enghartig ; kleindenkend Translation hun alapos ; elfogult ; keskeny ; kicsinyes ; korlátolt ; pontos ; szűk látókörű ; szűk Translation slv tesen ; ozek Translation spa estrecho Translation swe smal ; trång
Translation eng narrow ; confined ; small ; cramped ; limited ; narrow-minded ; confining Translation ger klein ; eng ; schmal ; beengt ; eingeengt ; begrenzt ; beschränkt ; kleinlich ; engherzig Translation fre étroit ; confiné ; petit Translation rus узкий , тесный ; маленький (о помещении ); ( обр .) ограниченный (о взглядах , мыслях и т. п.)
狭量
JMdict 200217
狭あい
JMdict 200217
狷介
JMdict 200217
せせこましい
JMdict 200217
心の狭い
JMdict 200217
Word 心の狭い
Reading こころのせまい
Translation eng narrow-minded ; shallow Translation ger engherzig ; intolerant ; engstirnig
度量の狭い
JMdict 200217
単眼的
JMdict 200217
Word 単眼的
Reading たんがんてき
Translation eng narrow-minded ; short-sighted Translation ger kurzsichtig ; engherzig
量小
HanDeDict 200217
Traditional 量小 Simplified 量小
Pinyin liang4 xiao3
Deutsch engherzig
心が狭い
JMdict 200217
小心眼兒
HanDeDict 100318
Traditional 小心眼兒 Simplified 小心眼儿
Pinyin xiao3 xin1 yan3 er1
Deutsch engherzig , kleinlich (u.E.) ( Adj )
窄
HanDeDict 100318
Traditional 窄 Simplified 窄
Pinyin zhai3
Deutsch eng , schmal (u.E.) ( Adj ) ; engherzig , kleinlich , beschränkt (u.E.) ( Adj , Psych ) ; knapp bei Kasse sein (u.E.) ( Adj , Wirtsch ) ; sich in finazieller Bedrängnis befinden (u.E.) ( Adj , Wirtsch )
窄
HanDeDict 200217
Traditional 窄 Simplified 窄
Pinyin zhai3
Deutsch eng , schmal ( Adj ) ; engherzig , kleinlich , beschränkt ( Adj , Psych ) ; knapp bei Kasse sein ( Adj , Wirtsch ) ; sich in finazieller Bedrängnis befinden ( Adj , Wirtsch )
小心眼兒
HanDeDict 200217
Traditional 小心眼兒 Simplified 小心眼儿
Pinyin xiao3 xin1 yan3 er1
Deutsch engherzig , kleinlich ( Adj )
狭量
JMdict 100319
Word 狭量
Reading きょうりょう
Translation eng narrow-mindedness Translation ger Engherzigkeit ; Kleinlichkeit Translation fre étroitesse d'esprit
狭隘
JMdict 100319
狷介
JMdict 100319
Word 狷介
Reading けんかい
Translation eng obstinate ; stubborn ; headstrong ; self-centred ; self-centered Translation ger Engherzigkeit ; Engstirnigkeit
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 422 ms