YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
拘る
JMdict 100319
Word
拘わる
;
拘る
Reading
こだわる
Translation eng
to
fuss
over
;
to
be
particular
about
;
to
be
obsessive
;
to
be
fixated
Translation ger
hängen
an
;
Wert
legen
auf
;
sich
mit
Kleinigkeiten
abgeben
;
kleinlich
sein
;
haarspalterisch
sein
;
engstirnig
sein
Translation fre
être
exigeant
;
être
soucieux
小乗的
JMdict 100319
Word
小乗的
Reading
しょうじょうてき
Translation eng
narrow-minded
Translation ger
engstirnig
みみっちい
JMdict 100319
Reading
みみっちい
Translation eng
tightfisted
;
stingy
;
miserly
;
small-minded
Translation ger
(
ugs
.) ;
geizig
;
knauserig
;
armselig
;
schäbig
;
kleinlich
;
engstirnig
固執
HanDeDict 100318
Traditional
固執
Simplified
固执
Pinyin
gu4
zhi2
Deutsch
Perversität
(u.E.) (S) ;
Pervertiertheit
(u.E.) (S) ;
verbohrt
(u.E.) (V) ;
eigensinnig
,
stur
(u.E.) (
Adj
) ;
eindringlich
(u.E.) (
Adj
) ;
engstirnig
(u.E.) (
Adj
) ;
starr
(u.E.) (
Adj
) ;
störrisch
(u.E.) (
Adj
)
吝嗇
HanDeDict 100318
Traditional
吝嗇
Simplified
吝啬
Pinyin
lin4
se4
Deutsch
böse
,
gemein
(u.E.) ;
Geiz
(u.E.) (S) ;
engstirnig
(u.E.) (
Adj
) ;
geizig
(u.E.) (
Adj
) ;
kleinlich
(u.E.) (
Adj
) ;
schäbig
(u.E.) (
Adj
)
死板
HanDeDict 100318
Traditional
死板
Simplified
死板
Pinyin
si3
ban3
Deutsch
Pedanterie
(u.E.) (S) ;
engstirnig
(u.E.) (
Adj
) ;
förmlich
(u.E.) (
Adj
) ;
starr
,
verwacklungsfrei
(u.E.) (
Adj
) ;
stereotyp
(u.E.)
無教養
HanDeDict 100318
Traditional
無教養
Simplified
无教养
Pinyin
wu2
jiao4
yang3
Deutsch
engstirnig
(u.E.) (
Adj
) ;
kulturlos
(u.E.) (
Adj
) ;
plebejisch
(u.E.) (
Adj
) ;
unerzogen
(u.E.) (
Adj
) ;
unkultiviert
(u.E.) (
Adj
)
心胸狹隘
HanDeDict 100318
Traditional
心胸狹隘
Simplified
心胸狭隘
Pinyin
xin1
xiong1
xia2
ai4
Deutsch
engstirnig
(u.E.)
窄額
HanDeDict 100318
Traditional
窄額
Simplified
窄额
Pinyin
zhai3
e2
Deutsch
engstirnig
(u.E.) (
Adj
)
頑冥
JMdict 200217
Word
頑迷
;
頑冥
Reading
がんめい
Translation hun
akaratosság
;
csökönyösség
;
makacsság
;
nyakasság
;
akaratosság
;
csökönyösség
;
konokság
;
makacsság
;
nyakasság
;
önfejűség
Translation spa
terquedad
;
obstinación
Translation swe
seghet
;
påstridighet
Translation eng
bigoted
;
obstinate
;
stubborn
;
pigheaded
Translation ger
starrsinniges
Festhalten
an
Unvernunft
;
Starrsinn
;
Halsstarrigkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Engstirnigkeit
;
Intoleranz
;
starrsinnig
;
engstirnig
;
intolerant
Translation fre
entêtement
;
obstination
Translation rus
:
{~な}
упрямый
,
несговорчивый
,
неподатливый
;
нетерпимый
;
упрямый
,
несговорчивый
,
неподатливый
;
нетерпимый
固陋
JMdict 200217
Word
固陋
Reading
ころう
Translation spa
inflexible
;
testarudo
;
porfiado
Translation eng
stubbornly
sticking
to
old
ways
;
dislike
of
new
things
;
narrow-mindedness
Translation ger
Verbohrtheit
;
Borniertheit
;
Engstirnigkeit
;
Beschränktheit
;
Verstocktheit
;
Sturheit
;
engstirnig
;
borniert
;
beschränkt
;
verstockt
;
stur
Translation rus
закоснелый
,
отсталый
;
узколобый
;
упрямый
; (
кн
.)
косность
,
отсталость
;
узколобость
;
нетерпимость
;
упрямство
;
закоснелый
,
отсталый
;
узколобый
;
упрямый
{~な}
大人気ない
JMdict 200217
Word
大人げない
;
大人気ない
;
大人気無い
Reading
おとなげない
Translation hun
éretlen
;
gyerekes
;
gyermekies
Translation spa
imaduro
;
infantil
;
pueril
Translation eng
immature
;
childish
Translation ger
kindisch
;
infantil
;
unreif
;
engstirnig
Translation rus
детский
,
ребяческий
;
недостойный
взрослого
(о
поступке
и т. п.)
褊狭
JMdict 200217
Word
偏狭
;
褊狭
Reading
へんきょう
Translation dut
bekrompen
;
kleingeestig
;
kortzichtig
;
enghartig
;
vooringenomen
;
kleinsteeds
;
provinciaal
;
intolerant
;
nauw
;
eng
;
begrensd
;
krap
;
beperkt
;
gelimiteerd
Translation hun
keskenység
;
korlátozottság
;
szűklátókörűség
Translation eng
narrow-mindedness
;
intolerance
;
illiberality
;
narrowness
Translation ger
engstirnig
;
borniert
;
kleinlich
;
Beschränktheit
;
Engstirnigkeit
;
Borniertheit
;
Enge
;
Beschränkung
;
Beschränktheit
;
Engstirnigkeit
;
Borniertheit
Translation fre
étroit
;
étroit
d'esprit
Translation rus
местный
,
провинциальный
;
ограниченный
,
недалёкий
;
узкий
(
во
взглядах
) ;
ограниченный
;
недалёкий
; 1)
ограниченность
,
узость
(
взглядов
) ;
ограниченный
,
недалёкий
;
узкий
взглядах
)
{~な}
; 2):
{~な}
местный
,
провинциальный
小乗的
JMdict 200217
Word
小乗的
Reading
しょうじょうてき
Translation eng
narrow-minded
Translation ger
engstirnig
Translation rus
а)
относящийся
к
хинаяна
; б) (
перен
.)
узкий
,
ограниченный
;
нетерпимый
(к
чужому
мнению
)
狭あい
JMdict 200217
Word
狭隘
;
狭あい
Reading
きょうあい
Translation dut
nauw
;
eng
;
smal
;
ruimtelijk
beperkt
;
krap
;
besloten
;
benauwd
;
nauwte
;
engte
;
smalte
;
nauw
;
eng
;
smal
;
ruimtelijk
beperkt
;
krap
;
besloten
;
benauwd
Translation hun
korlátozott
Translation eng
narrow
;
small
;
confined
;
narrow-minded
;
intolerant
Translation ger
Enge
;
Eingeengtheit
;
Beschränktheit
;
Engstirnigkeit
;
Engherzigkeit
;
Verkrampftheit
;
eng
;
eingeengt
;
schmal
;
beschränkt
;
engstirnig
;
engherzig
;
beschränkt
;
kleinlich
;
verkrampft
Translation rus
тесный
,
узкий
,
ограниченный
;
теснота
,
узость
;
тесный
,
узкий
,
ограниченный
{~な}
みみっちい
JMdict 200217
Reading
みみっちい
Translation hun
fösvény
;
fukar
;
zsugori
;
szegényes
;
szűkmarkú
Translation spa
rácano
;
tacaño
Translation eng
tightfisted
;
stingy
;
miserly
;
small-minded
Translation ger
geizig
;
knauserig
;
armselig
;
schäbig
;
kleinlich
;
engstirnig
Translation rus
(
прост
.)
скупой
,
скаредный
頑迷固陋
JMdict 200217
Word
頑迷固陋
Reading
がんめいころう
Translation hun
csökönyös
;
makacs
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
merev
;
nem
hajlítható
;
gyakorlatias
;
keményfejű
Translation spa
obstinado
y
corto
de
mente
;
ignorante
y
contumaz
Translation eng
obstinate
;
stubborn
;
hard-headed
;
being
incapable
of
making
sound
judgments
because
of
a
narrow
,
inflexible
and
obstinate
mentality
Translation ger
engstirnig
und
eigensinnig
Translation rus
(
см
.)
がんめい
心の狭い
JMdict 200217
Word
心の狭い
Reading
こころのせまい
Translation eng
narrow-minded
;
shallow
Translation ger
engherzig
;
intolerant
;
engstirnig
けち臭い
JMdict 200217
Word
ケチ臭い
;
けち臭い
;
吝嗇臭い
Reading
ケチくさい
;
けちくさい
Translation eng
mean
;
stingy
Translation ger
geizig
;
knauserig
;
engstirnig
;
schäbig
;
gemein
;
armselig
Translation rus
(
прост
.)
скуповатый
,
прижимистый
死板
HanDeDict 200217
Traditional
死板
Simplified
死板
Pinyin
si3
ban3
Deutsch
Pedanterie
(S) ;
engstirnig
(
Adj
) ;
förmlich
(
Adj
) ;
starr
,
verwacklungsfrei
(
Adj
) ;
stereotyp
固執
HanDeDict 200217
Traditional
固執
Simplified
固执
Pinyin
gu4
zhi2
Deutsch
Perversität
(S) ;
Pervertiertheit
(S) ;
verbohrt
(V) ;
eigensinnig
,
stur
(
Adj
) ;
eindringlich
(
Adj
) ;
engstirnig
(
Adj
) ;
starr
(
Adj
) ;
störrisch
(
Adj
)
無教養
HanDeDict 200217
Traditional
無教養
Simplified
无教养
Pinyin
wu2
jiao4
yang3
Deutsch
engstirnig
(
Adj
) ;
kulturlos
(
Adj
) ;
plebejisch
(
Adj
) ;
unerzogen
(
Adj
) ;
unkultiviert
(
Adj
)
窄額
HanDeDict 200217
Traditional
窄額
Simplified
窄额
Pinyin
zhai3
e2
Deutsch
engstirnig
(
Adj
)
ケツの穴が小さい
JMdict 200217
Word
尻の穴が小さい
;
ケツの穴が小さい
Reading
けつのあながちいさい
;
ケツのあながちいさい
Translation eng
small-minded
;
petty
;
cowardly
;
chicken-hearted
Translation ger
geizig
sein
;
engstirnig
sein
;
borniert
sein
心胸狹隘
HanDeDict 200217
Traditional
心胸狹隘
Simplified
心胸狭隘
Pinyin
xin1
xiong1
xia2
ai4
Deutsch
engstirnig
吝嗇
HanDeDict 200217
Traditional
吝嗇
Simplified
吝啬
Pinyin
lin4
se4
Deutsch
böse
,
gemein
;
Geiz
(S) ;
engstirnig
(
Adj
) ;
geizig
(
Adj
) ;
kleinlich
(
Adj
) ;
schäbig
(
Adj
)
狷介
JMdict 200217
Word
狷介
Reading
けんかい
Translation hun
csökönyös
;
makacs
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
merev
;
nem
hajlítható
Translation eng
obstinate
;
stubborn
;
headstrong
;
self-centred
;
self-centered
Translation ger
engherzig
;
engstirnig
;
Engherzigkeit
;
Engstirnigkeit
Translation rus
(
кн
.)
неуступчивый
,
упрямый
; :
{~な}
(
кн
.)
неуступчивый
,
упрямый
短慮
JMdict 200217
Word
短慮
Reading
たんりょ
Translation hun
ingerlékenység
Translation eng
imprudence
;
quick
temper
Translation ger
engstirnig
;
seicht
;
jähzornig
;
ungeduldig
;
Engstirnigkeit
;
Seichtheit
;
Jähzorn
;
Ungeduld
Translation rus
(
см
.)
たんき【短気】
心が狭い
JMdict 200217
Word
心が狭い
Reading
こころがせまい
Translation eng
narrow-minded
Translation ger
kleinlich
sein
;
engherzig
sein
;
intolerant
sein
;
engstirnig
sein
短見
JMdict 100319
Word
短見
Reading
たんけん
Translation eng
narrow
view
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
kurzsichtige
Sehweise
;
Kurzsichtigkeit
;
engstirniger
Blickpunkt
短見
JMdict 200217
Word
短見
Reading
たんけん
Translation eng
narrow
view
Translation ger
kurzsichtige
Sehweise
;
Kurzsichtigkeit
;
engstirniger
Blickpunkt
Translation rus
близорукий
взгляд
на
вещи
;
недальновидный
;
поверхностный
{~な}
頑冥
JMdict 100319
Word
頑冥
Reading
がんめい
Translation eng
stubbornness
Translation ger
Starrsinn
;
Halsstarrigkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Engstirnigkeit
;
Intoleranz
頑迷
JMdict 100319
Word
頑迷
Reading
がんめい
Translation eng
stubbornness
;
obstinacy
Translation ger
Starrsinn
;
Halsstarrigkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Engstirnigkeit
;
Intoleranz
Translation fre
entêtement
;
obstination
固陋
JMdict 100319
Word
固陋
Reading
ころう
Translation eng
stubbornly
sticking
to
old
ways
;
dislike
of
new
things
;
narrow-mindedness
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Verbohrtheit
;
Borniertheit
;
Engstirnigkeit
;
Beschränktheit
;
Verstocktheit
;
Sturheit
褊狭
JMdict 100319
Word
偏狭
;
褊狭
Reading
へんきょう
Translation eng
narrow-mindedness
;
intolerance
;
illiberality
;
narrowness
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Engstirnigkeit
;
Borniertheit
Translation fre
étroit
;
étroit
d'esprit
Translation rus
ограни́ченный
;
недалёкий
偏執
JMdict 100319
Word
偏執
Reading
へんしゅう
;
へんしつ
Translation eng
bias
;
eccentricity
;
obstinacy
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Engstirnigkeit
;
Starrköpfigkeit
狭隘
JMdict 100319
Word
狭隘
Reading
きょうあい
Translation eng
narrow
Translation ger
(
schriftspr
.)
Enge
;
Eingeengtheit
;
Beschränktheit
;
Engstirnigkeit
;
Engherzigkeit
;
Verkrampftheit
短慮
JMdict 100319
Word
短慮
Reading
たんりょ
Translation eng
imprudence
;
quick
temper
Translation ger
Engstirnigkeit
;
Seichtheit
;
Jähzorn
;
Ungeduld
狷介
JMdict 100319
Word
狷介
Reading
けんかい
Translation eng
obstinate
;
stubborn
;
headstrong
;
self-centred
;
self-centered
Translation ger
Engherzigkeit
;
Engstirnigkeit
偏狹
HanDeDict 100318
Traditional
偏狹
Simplified
偏狭
Pinyin
pian1
xia2
Deutsch
Engstirnigkeit
(u.E.) (S) ;
Frömmelei
(u.E.) (S) ;
Intoleranz
(u.E.) (S) ;
Unduldsamkeit
(u.E.) (S)
偏執
HanDeDict 100318
Traditional
偏執
Simplified
偏执
Pinyin
pian1
zhi2
Deutsch
Engstirnigkeit
(u.E.) (S)
頑固
HanDeDict 100318
Traditional
頑固
Simplified
顽固
Pinyin
wan2
gu4
Deutsch
Engstirnigkeit
(u.E.) (S) ;
Halt
(u.E.) (S) ;
Perversität
(u.E.) (S) ;
Pervertiertheit
(u.E.) (S) ;
Starrsinn
(u.E.) (S) ;
Störrigkeit
(u.E.) (S) ;
Sturköpfigkeit
(u.E.) (S) ;
Unbeugsamkeit
(u.E.) (S) ;
Unbiegsamkeit
(u.E.) (S) ;
Verstocktheit
(u.E.) (S) ;
halten
(u.E.) (V) ;
dickköpfig
(u.E.) (
Adj
) ;
starrsinnig
(u.E.) (
Adj
) ;
störrisch
(u.E.) (
Adj
) ;
unerbittlich
(u.E.) (
Adj
) ;
unzulänglich
(u.E.) (
Adj
)
頑迷
HanDeDict 100318
Traditional
頑迷
Simplified
顽迷
Pinyin
wan2
mi2
Deutsch
Engstirnigkeit
(u.E.) (S)
偏執
JMdict 200217
Word
偏執
Reading
へんしゅう
;
へんしつ
Translation dut
het
hardnekkig
blijven
vasthouden
;
hardnekkigheid
;
eenzijdige
fixatie
;
halsstarrigheid
;
koppigheid
;
monomanie
;
durgṛhīta
vooringenomenheid
{boeddh
.}
{=
;
vooroordeel}
Translation hun
diagonál
;
egyoldalúság
;
eltérés
egyenes
vonaltól
;
hátrányos
megkülönböztetés
;
konokság
;
önfejűség
Translation eng
bias
;
eccentricity
;
obstinacy
Translation ger
Engstirnigkeit
;
Starrköpfigkeit
Translation rus
(
см
.)
へんしゅう【偏執】
; (
кн
.) ; 1)
предубеждённость
; 2)
эксцентричность
; 3)
упрямство
偏狹
HanDeDict 200217
Traditional
偏狹
Simplified
偏狭
Pinyin
pian1
xia2
Deutsch
Engstirnigkeit
(S) ;
Frömmelei
(S) ;
Intoleranz
(S) ;
Unduldsamkeit
(S)
頑迷
HanDeDict 200217
Traditional
頑迷
Simplified
顽迷
Pinyin
wan2
mi2
Deutsch
Engstirnigkeit
(S)
頑固
HanDeDict 200217
Traditional
頑固
Simplified
顽固
Pinyin
wan2
gu4
Deutsch
Engstirnigkeit
(S) ;
Halt
(S) ;
Perversität
(S) ;
Pervertiertheit
(S) ;
Starrsinn
(S) ;
Störrigkeit
(S) ;
Sturköpfigkeit
(S) ;
Unbeugsamkeit
(S) ;
Unbiegsamkeit
(S) ;
Verstocktheit
(S) ;
halten
(V) ;
dickköpfig
(
Adj
) ;
starrsinnig
(
Adj
) ;
störrisch
(
Adj
) ;
unerbittlich
(
Adj
) ;
unzulänglich
(
Adj
)
偏執
HanDeDict 200217
Traditional
偏執
Simplified
偏执
Pinyin
pian1
zhi2
Deutsch
Engstirnigkeit
(S)
井蛙
JMdict 200217
Word
井蛙
Reading
せいあ
Translation eng
frog
in
a
well
;
someone
with
a
narrow
perspective
Translation ger
Frosch
im
Brunnen
;
Engstirnigkeit
;
jmd
.
mit
begrenztem
Horizont
Translation rus
(
кн
.)
лягушка
в
колодце
(
обр
. о
человеке
с
очень
ограниченным
кругозором
)
偏固
JMdict 200217
Word
偏固
Reading
へんこ
Translation eng
obstinate
;
stubborn
Translation ger
Engstirnigkeit
;
Borniertheit
Crossref
頑固
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 705 ms