YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
取上げる
JMdict 100319
Word
取り上げる
;
取上げる
;
取りあげる
;
採り上げる
Reading
とりあげる
Translation eng
to
take
up
;
to
pick
up
;
to
accept
;
to
adopt
;
to
listen
to
;
to
disqualify
;
to
confiscate
;
to
deprive
;
to
adopt
(
child
)
Translation ger
in
die
Hand
nehmen
;
aufheben
;
annehmen
;
wegnehmen
;
entziehen
;
in
Beschlag
nehmen
;
aufnehmen
;
annehmen
;
akzeptieren
;
aufgreifen
;
entbinden
;
gebären
Translation fre
adopter
;
employer
;
prendre
;
prendre
de
force
放す
JMdict 100319
Word
放す
Reading
はなす
Translation eng
to
separate
;
to
set
free
;
to
turn
loose
Translation ger
loslassen
;
entlassen
;
entbinden
;
freigeben
;
freilassen
;
befreien
Translation fre
éloigner
;
libérer
;
séparer
分娩
HanDeDict 100318
Traditional
分娩
Simplified
分娩
Pinyin
fen1
mian3
Deutsch
entbinden
(u.E.) (S)
投書
HanDeDict 100318
Traditional
投書
Simplified
投书
Pinyin
tou2
shu1
Deutsch
entbinden
(u.E.) (V)
解除
JMdict 200217
Word
解除
Reading
かいじょ
Translation dut
ontbinding
;
annulering
;
opzegging
;
contract}
vernietiging
{m
.b.t. ;
herroeping
;
intrekking
;
ontheffing
;
ontslag
;
opheffing
;
relevatie
;
annuleren
;
ontbinden
;
cancelen
;
ongedaan
maken
;
opzeggen
;
herroepen
;
intrekken
;
contract}
vernietigen
{m
.b.t. ;
opheffen
;
ontslaan
van
;
ontheffen
van
;
releveren
Translation hun
elengedés
;
mentesítés
;
szabadon
bocsátás
Translation slv
razveljavitev
;
razrešitev
;
preklic
;
ukinitev
Translation spa
cancelación
;
anulación
;
abolición
;
nulidad
Translation eng
cancellation
;
rescinding
;
release
;
calling
off
;
lifting
(
sanctions
) ;
delisting
Translation ger
Aufhebung
(
eines
Verbotes
,
einer
Beschränkung
) ;
Beendigung
(
einer
Maßnahme
) ;
Wiederherstellung
des
alten
Zustandes
;
Entbindung
(
von
Pflichten
) ;
Befreiung
;
Enthebung
;
Aufhebung
eines
Vertrages
;
aufheben
;
auflösen
;
von
etw
.
entheben
;
befreien
;
entbinden
Translation fre
abandon
;
résiliation
Translation rus
устранение
,
удаление
;
снятие
(
напр
.
запрета
,
блокады
);
освобождение
(
от
обязательств
);
отмена
(
напр
.
ограничения
);
аннулирование
(
напр
.
договора
)
取りあげる
JMdict 200217
Word
取り上げる
;
取りあげる
;
取上げる
;
採り上げる
;
とり上げる
;
採りあげる
;
採上げる
Reading
とりあげる
Translation dut
opnemen
;
oppakken
;
woord
in
een
taal
enz
.}
opnemen
{een
;
honoreren
;
ingaan
op
;
mening
{een
;
ontslag
;
bezwaar
enz
.}
aanvaarden
;
aannemen
;
mening
enz
.}
opvatten
{een
;
voorstel
enz
.}
overnemen
{een
;
idee
enz
.}
adopteren
{een
;
zaak
enz
.}
entameren
{een
;
in
behandeling
nemen
;
interessant
punt
enz
.}
opbrengen
{een
;
aan
de
orde
stellen
;
aanhangig
maken
;
aandragen
;
ter
tafel
brengen
;
aansnijden
{fig
.} ;
afnemen
;
afpakken
;
ontnemen
;
afhandig
maken
;
iets}
uit
de
hand
slaan
{iem
. ;
van
zijn
bevoegdheden
enz
.}
beroven
{iem
. ;
vergunning
enz
.}
intrekken
{een
;
uit
de
ouderlijke
macht
enz
.}
ontzetten
{iem
. ;
aanslaan
;
confisqueren
;
verbeurdverklaren
;
in
beslag
nemen
;
beslag
leggen
op
; e.d.}
aanhalen
{smokkelwaar
;
onteigenen
{i
.h.b.} ;
expropriëren
{i
.h.b.} ;
arresteren
{goederen}
;
kinderen}
halen
{m
.b.t. ;
geboren
doen
worden
;
ter
wereld
helpen
Translation hun
felemel
;
felszed
;
felszív
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
pártfogol
;
behúz
;
felfedez
;
kiemel
;
összeszed
;
diszkvalifikál
;
megfoszt
;
felvesz
;
felszed
;
felemel
;
felszed
;
felszív
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
pártfogol
;
behúz
;
felfedez
;
kiemel
;
összeszed
;
diszkvalifikál
;
megfoszt
;
elfogad
;
alkalmaz
;
felvesz
;
magáévá
tesz
;
örökbe
fogad
Translation slv
izpostaviti
;
vzeti
;
zapleniti
Translation spa
recoger
;
descalificar
;
confiscar
;
privar
;
aceptar
;
adoptar
;
escuchar
a
Translation eng
to
pick
up
;
to
adopt
(e.g. a
proposal
) ;
to
accept
;
to
take
up
(a
topic
,
complaint
,
etc
.) ;
to
listen
to
;
to
deal
with
;
to
feature
;
to
take
away
;
to
confiscate
;
to
deprive
(
someone
)
of
;
to
revoke
;
to
deliver
(a
baby
) ;
to
collect
(
taxes
)
Translation ger
in
die
Hand
nehmen
;
aufheben
;
annehmen
;
wegnehmen
;
entziehen
;
in
Beschlag
nehmen
;
aufnehmen
;
annehmen
;
akzeptieren
;
aufgreifen
;
entbinden
;
gebären
Translation fre
ramasser
;
prendre
;
saisir
;
adopter
;
accueillir
;
agréer
;
admettre
;
accepter
;
écouter
;
saisir
;
retirer
;
confisquer
;
déposséder
;
priver
;
disqualifier
;
accoucher
Translation rus
1)
брать
{в
руки}
;
поднимать
; 2)
приниматься
,
браться
(
за
что-л
.) ; 3)
принимать
(
напр
.
требования
);
внимать
(
напр
.
уговорам
);
прислушиваться
(
напр
. к
советам
) ; 4)
поднимать
{выше
и
выше}
,
развивать
; 5)
отбирать
(
что-л
.),
лишать
(
напр
.
диплома
);
конфисковать
; 6) (
мед
.)
принимать
(
ребёнка
)
放す
JMdict 200217
Word
放す
Reading
はなす
Translation dut
loslaten
;
laten
gaan
;
de
vrije
loop
laten
;
vieren
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
slaken
;
{veroud
. ;
fig
.}
ontslaken
;
hond
enz
.}
losmaken
{de
;
loszetten
;
vrijzetten
;
vrijlaten
;
bevrijden
{van
zijn
halsband
enz
.} ;
laten
lopen
;
enz
.}
laten
vliegen
{kooivogels
;
de
vrijheid
geven
Translation hun
elválaszt
;
különválik
;
szeparál
;
szeparálódik
Translation spa
separar
;
dejar
libre
;
soltar
;
liberar
Translation eng
to
release
;
to
let
go
;
to
free
;
to
set
free
;
to
let
loose
;
to
turn
loose
;
to
add
(
pieces
of
eggplant
,
potato
,
etc
.)
to
water
,
broth
,
etc
.
Translation ger
loslassen
;
entlassen
;
entbinden
;
freigeben
;
freilassen
;
befreien
Translation fre
libérer
;
lâcher
;
laisse
échapper
;
laisser
aller
;
détacher
;
ajouter
(
des
morceaux
d'aubergine
,
de
pomme
de
terre
,
etc
.) à
l'eau
,
au
bouillon
,
etc
.
Translation rus
выпускать
,
отпускать
{на
волю}
投書
HanDeDict 200217
Traditional
投書
Simplified
投书
Pinyin
tou2
shu1
Deutsch
entbinden
(V)
分娩
HanDeDict 200217
Traditional
分娩
Simplified
分娩
Pinyin
fen1
mian3
Deutsch
entbinden
(S)
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 445 ms