繰広げる
JMdict 100319
Word 繰り広げる ; 繰広げる
Reading くりひろげる
Translation eng to unfold ; to open Translation ger entfalten ; ausbreiten ; ( ein Fest ) ; begehen ; ( einen Krieg ) ; führen



施展
HanDeDict 100318
Traditional 施展 Simplified 施展
Pinyin shi1 zhan3
Deutsch zeigen (u.E.) ; ausleben (u.E.) (V) ; entfalten (u.E.) (V) ; voll entwickeln (u.E.)

詳細說明
HanDeDict 100318
Traditional 詳細說明 Simplified 详细说明
Pinyin xiang2 xi4 shuo1 ming2
Deutsch Entfaltung (u.E.) (S) ; detaillieren (u.E.) (V) ; entfalten (u.E.) (V) ; spezifizieren (u.E.) (V) ; detailliert (u.E.) ( Adj ) ; spezifiziert (u.E.) ( Adj )

展開
HanDeDict 100318
Traditional 展開 Simplified 展开
Pinyin zhan3 kai1
Deutsch ( sich ) ergeben zu (u.E.) ( Math ) ; Entwicklung (z.B. einer math . Reihe ) (u.E.) ( Math ) ; in vollem Gang sein (u.E.) ; Struktur erweitern (u.E.) ( EDV ) ; Abwicklung (u.E.) (S) ; Auswinkelung (u.E.) (S) ; Entfaltung (u.E.) (S) ; anbauen (u.E.) (V) ; anstoßen , abschießen (u.E.) (V) ; ausführen , durchführen (u.E.) (V) ; entfalten (u.E.) (V) ; abwickeln , aufrollen , entrollen , reiben (u.E.)

逐漸成長
HanDeDict 100318
Traditional 逐漸成長 Simplified 逐渐成长
Pinyin zhu2 jian4 cheng2 zhang3
Deutsch Entfaltung (u.E.) (S) ; entfalten (u.E.) (V)



現す
JMdict 200217
Word 表す ; 現す ; 表わす ; 現わす ; 顕す
Reading あらわす
Translation dut doen verschijnen ; tevoorschijn doen komen ; bewijzen {栄光を〜} ; tevoorschijn treden {姿を〜} ; komen aanzetten ; opdagen ; komen aankakken {inform .} ; tonen ; laten zien ; afbeelden ; uitdrukken ; aanduiden ; beduiden Translation hun kilátszik ; kimutat ; látható ; látszik vminek ; megmutat ; mutat ; vezet ; jelez ; bemutat ; bizonyságot tesz ; elárul ; fitogtat ; kiállít ; láttat ; mutogat ; igazol ; kimutat ; megmutat Translation slv izraziti ; izražati ; pokazati Translation spa mostrar ; expresar ; demostrar ; mostrar ; indicar ; desplegar ; expresar ; mostrar ; revelar ; difundir ; dar a conocer ; hacer público ; divulgar
Translation eng to represent ; to signify ; to stand for ; to reveal ; to show ; to display ; to express ; to make widely known Translation ger zeigen (z.B. Gefühle ) ; zur Schau stellen ; zum Ausdruck bringen ; entfalten ; enthüllen ; entlarven ; offenbaren ; verraten ; ans Licht bringen ; bekannt geben ; schreiben ; herausgeben ; veröffentlichen ; ( sich ) ausdrücken Translation fre représenter ; signifier ; désigner ; révéler ; montrer ; afficher ; exprimer ; faire largement connaître ; rendre célèbre Translation rus 1) выражать , проявлять , выказывать ; выявлять , обнаруживать ; 2) выражать , означать ; выявлять ; обнаруживать ; выражать
Crossref 言い表す・1


延ばす
JMdict 200217
Word 伸ばす ; 延ばす
Reading のばす
Translation dut laten groeien ; langer maken ; lengen ; uitrekken ; uitstrekken ; uitspinnen ; extenderen ; reiken ; uitreiken {w .g.} ; gladstrijken ; uitstrijken ; effen maken ; vlak leggen ; strekken ; strijken {i .h.b.} ; rechtmaken ; rechten ; aanlengen ; verdunnen ; dilueren ; saus e.d.} lengen {een ; dunner maken ; doen groeien ; tot ontwikkeling brengen ; talent e.d.} ontplooien {z'n ; ontwikkelen ; cultiveren ; verkoop enz .} bevorderen {de ; uitbreiden ; uitbouwen ; vellen ; neerslaan ; vloeren ; onderuithalen ; knock-out slaan ; tegen de vlakte slaan ; neerleggen {sportt .} ; verlengen ; weg {een ; lijn enz .} doortrekken ; noot enz .} aanhouden {een ; rekken ; prolongeren ; uitstellen ; opschorten ; verdagen ; verschuiven ; verzetten Translation hun elnyújt ; kinyújt ; kiterjed ; meghosszabbít ; nyújt ; nyúlik ; erőszakol ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kitágít ; kiterít ; megfeszül ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; elhalaszt ; prolongál ; elterül ; kiterjeszt ; ; növel ; terít Translation slv podaljšati ; stegniti ; podaljšati ; prestaviti ; preložiti Translation spa crecer ( barba , cabello , etc ) ; alargar ( se ) ; estirar ( se ) ; extender ; enderezar ; untar ( masa , crema ) ; diluir ; aguar ; posponer ; prolongar ; fortalecer ; desarrollar ; expandir ; extender ; estirar ; prolongar ; posponer
Translation eng to grow long (e.g. hair , nails ) ; to lengthen ; to extend ; to stretch ; to reach out ; to hold out ; to straighten ; to smooth out ; to spread evenly ( dough , cream , etc .) ; to dilute ; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen ; to develop ; to expand Translation ger ausdehnen ; ausbreiten ; gerade biegen ; Teig ausrollen ; ausstrecken ; gerade walzen ; ausbügeln ; glätten ; Haare wachsen lassen ; Bart stehen lassen ; entfalten ( sein Talent ) ; verlängern ; länger machen ; strecken ; ausstrecken ; ausrollen ; auswalzen ; ausdehnen ; verschieben ; aufschieben ; zögern ; Zeit ausdehnen ; entwickeln ; expandieren ; wachsen lassen ; anrühren ; verlängern ; strecken ( Suppe etc .) ; zu Boden schlagen ; strecken ; ausstrecken ; ausdehnen ; ausbreiten ; verlängern ; gerade machen ; entfalten ; entwickeln Translation fre pousser ( par ex . pour les cheveux , les ongles ) ; croitre ; s'allonger ; grandir ; redresser ; lisser ; aplanir ; répartir uniformément ( une pâte , une crème , etc .) ; étaler ; diluer ; dégarnir ; reporter ; retarder ; ajourner ; remettre à plus tard ; prolonger ; renforcer ; développer ; étendre ; élargir Translation rus растягивать ; вытягивать ; протягивать ; удлинять ; разглаживать ; 1) удлинять ; растягивать ; продлевать ; 2) отращивать , отпускать ; 3) отсрочивать , откладывать ; 4) вытягивать , выпрямлять ; 5) ( перен .) расширять , развивать ; 6) разбавлять

詳細說明
HanDeDict 200217
Traditional 詳細說明 Simplified 详细说明
Pinyin xiang2 xi4 shuo1 ming2
Deutsch Entfaltung (S) ; detaillieren (V) ; entfalten (V) ; spezifizieren (V) ; detailliert ( Adj ) ; spezifiziert ( Adj )

逐漸成長
HanDeDict 200217
Traditional 逐漸成長 Simplified 逐渐成长
Pinyin zhu2 jian4 cheng2 zhang3
Deutsch Entfaltung (S) ; entfalten (V)

展開
HanDeDict 200217
Traditional 展開 Simplified 展开
Pinyin zhan3 kai1
Deutsch ( sich ) ergeben zu ( Math ) ; Entwicklung (z.B. einer math . Reihe ) ( Math ) ; in vollem Gang sein ; Struktur erweitern ( EDV ) ; Abwicklung (S) ; Auswinkelung (S) ; Entfaltung (S) ; anbauen (V) ; anstoßen , abschießen (V) ; ausführen , durchführen (V) ; entfalten (V) ; abwickeln , aufrollen , entrollen , reiben

發揮
HanDeDict 200217
Traditional 發揮 Simplified 发挥
Pinyin fa1 hui1
Deutsch ins Spiel bringen ; entfalten (V) ; entwickeln (V)

施展
HanDeDict 200217
Traditional 施展 Simplified 施展
Pinyin shi1 zhan3
Deutsch zeigen ; ausleben (V) ; entfalten (V) ; voll entwickeln

開展
HanDeDict 100318
Traditional 開展 Simplified 开展
Pinyin kai1 zhan3
Deutsch entfalten , durchführen , entwickeln (u.E.) (V)

舒張
HanDeDict 100318
Traditional 舒張 Simplified 舒张
Pinyin shu1 zhang1
Deutsch entfalten , ausbreiten (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhan3
Deutsch ausstellen (u.E.) (V) ; entfalten , aufstellen (u.E.) (V) ; Zhan (u.E.) ( Eig , Fam )

開展
HanDeDict 200217
Traditional 開展 Simplified 开展
Pinyin kai1 zhan3
Deutsch entfalten , durchführen , entwickeln (V)

舒張
HanDeDict 200217
Traditional 舒張 Simplified 舒张
Pinyin shu1 zhang1
Deutsch entfalten , ausbreiten (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zhan3
Deutsch ausstellen (V) ; entfalten , aufstellen (V) ; Zhan ( Eig , Fam )

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 378 ms