Word
寄せる
Reading
よせる
Translation dut
naderen
;
genaken
;
naken
;
naderbij
halen
;
dichterbij
brengen
;
bijhalen
;
nader
brengen
tot
;
dichterbij
laten
komen
;
plaatsen
(
nabij
~) ;
leggen
(
dichtbij
~) ;
verzamelen
;
bijeenbrengen
;
samenbrengen
;
vergaren
;
zich
toevertrouwen
aan
;
gaan
inwonen
bij
;
zijn
intrek
nemen
bij
;
toesturen
;
toezenden
;
optellen
;
bij
elkaar
tellen
;
gevoelens}
toedragen
{m
.b.t. ;
in
zekere
vorm
uitdrukken
Translation hun
közel
áll
;
behajt
;
beszed
;
elhoz
;
érte
megy
;
gyűjt
;
összegyűjt
;
összegyűlik
;
összeszed
;
begyűjt
;
betakarít
;
csoportosul
;
erősödik
;
következtet
;
leszed
;
növekszik
;
összehúz
;
hozzáad
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
összead
;
szaporodik
Translation spa
acercar
;
arrimar
;
dedicar
;
enviar
Translation eng
to
come
near
;
to
let
someone
approach
;
to
bring
near
;
to
bring
together
;
to
collect
;
to
gather
;
to
deliver
(
opinion
,
news
,
etc
.) ;
to
send
(e.g. a
letter
) ;
to
contribute
;
to
donate
;
to
let
someone
drop
by
;
to
add
(
numbers
) ;
to
have
feelings
for
(
love
,
goodwill
,
trust
,
etc
.) ;
to
rely
upon
for
a
time
;
to
depend
on
;
to
use
as
a
pretext
;
to
put
aside
;
to
press
;
to
push
;
to
force
;
to
include
;
to
welcome
(
in
a
group
) ;
to
let
in
Translation ger
näher
bringen
;
annähern
;
annähern
lassen
;
näher
kommen
;
herankommen
;
sich
nähern
;
entgegenbringen
(
ein
Gefühl
) ;
das
Herz
schenken
;
lieben
;
Zuneigung
empfinden
;
zusammenzählen
;
addieren
;
sammeln
;
versammeln
;
zusammenbringen
;
schreiben
;
zusammenschreiben
;
schenken
;
beitragen
;
besuchen
lassen
;
beiseite
rücken
;
beiseite
legen
;
senden
;
schicken
;
überlassen
;
anvertrauen
;
eine
Verbindung
herstellen
;
etw
.
zum
Vorwand
nehmen
;
anstürmen
(
Wellen
,
eine
Herde
,
eine
Armee
) ;
anbrausen
;
angreifen
Translation fre
s'approcher
;
venir
près
de
;
laisser
approcher
quelqu'un
;
approcher
;
rapprocher
;
rassembler
;
inclure
;
accueillir
(
dans
un
groupe
) ;
laisser
entrer
;
fournir
(
un
avis
,
etc
.) ;
livrer
(
des
nouvelles
,
etc
.) ;
envoyer
(
par
ex
.
une
lettre
) ;
contribuer
;
faire
un
don
;
laisser
quelqu'un
rendre
visite
;
additionner
;
avoir
des
sentiments
pour
(
par
ex
.
l'amour
,
la
bonne
volonté
,
la
confiance
,
etc
.) ;
compter
pendant
un
temps
sur
;
dépendre
de
;
utiliser
comme
prétexte
;
mettre
de
côté
;
appuyer
sur
;
pousser
;
forcer
Translation rus
1)
приближать
,
по{до}двигать
;
2)
собирать
,
созывать
;
3)
складывать
;
4)
посылать
(
письма
,
статьи
и
пр
. в
журнал
и т. п.) ;
5)
кончать
победой
(
игру
в
го
, в
шахматы
)
Word
払う
Reading
はらう
Translation dut
verwijderen
;
wegdoen
;
opruimen
;
wegnemen
;
wegruimen
;
vrijmaken
;
ontruimen
;
(
uit
de
weg
)
ruimen
;
weghalen
;
wegvegen
;
vegen
;
wissen
;
telraam}
terugzetten
op
nul
{een
;
zuiveren
(
van
) ;
enz
.}
afvegen
{tranen
;
ontdoen
van
;
dieven
{tuinb
.} ;
afsnoeien
{tuinb
.} ;
afhelpen
van
;
verdrijven
;
verjagen
;
kwaal
enz
.}
boeten
{een
;
zwaard
e.d.}
zwaaien
{een
;
maaien
;
iem
.
de
voet}
lichten
{i
.h.b. ;
uithaal
e.d.}
afslaan
{een
;
betalen
;
neertellen
;
neerleggen
;
delgen
;
kwijten
;
contenteren
;
schuld}
afdoen
{een
;
schuld}
afkomen
{een
;
schuld}
honoreren
{een
;
dokken
{inform
.} ;
vereffenen
;
over
de
brug
komen
;
overkomen
;
rekening}
gladmaken
{m
.b.t. ;
roeren
{Barg
.} ;
besjollemen
{Barg
.} ;
betuigen
{eer}
;
bewijzen
{eer}
;
betonen
{eerbied}
;
zich
{inspanningen}
getroosten
;
zich
{moeite}
geven
;
van
de
hand
doen
;
verkopen
;
acht
slaan
op
{～に注意を}
;
aandacht
besteden
aan
;
aandacht
schenken
aan
;
letten
op
;
opletten
;
bij
de
les
blijven
;
achten
;
acht
geven
;
oppassen
Translation hun
fizet
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
viszonoz
;
fürgén
mozog
;
gyengén
hozzáér
;
kefél
Translation slv
plačati
;
odstraniti
;
čistiti
Translation spa
pagar
;
cepillar
;
limpiar
Translation swe
betala
Translation eng
to
pay
(e.g.
money
,
bill
) ;
to
brush
off
;
to
wipe
away
;
to
clear
away
;
to
dust
off
;
to
cut
off
(e.g.
branches
) ;
to
drive
away
(e.g.
one's
competitors
) ;
to
sell
off
(
something
unneeded
) ;
to
dispose
of
;
to
pay
(e.g.
attention
) ;
to
show
(e.g.
respect
,
concern
) ;
to
make
(e.g.
effort
,
sacrifice
) ;
to
expend
;
to
exert
;
to
move
out
(
of
one's
own
place
) ;
to
vacate
;
to
sweep
(e.g.
one's
legs
) ;
to
knock
aside
;
to
make
a
sweeping
stroke
(
in
Japanese
calligraphy
) ;
to
reset
(
an
abacus
)
Translation ger
bezahlen
;
zahlen
;
begleichen
;
abwischen
;
abstauben
;
abfegen
;
wegfegen
;
wegbürsten
;
ausbürsten
;
vertreiben
;
beschwören
;
besprechen
;
schenken
;
zuteilwerden
lassen
;
entgegenbringen
;
erweisen
;
zeigen
(
Aufmerksamkeit
,
Interesse
,
Respekt
)
Translation fre
payer
(
par
ex
.
de
l'argent
,
une
facture
) ;
brosser
;
essuyer
;
déblayer
;
dépoussiérer
;
couper
(
par
ex
.
des
branches
) ;
chasser
(
par
ex
.
ses
concurrents
) ;
vendre
(
quelque
chose
non
utilisé
) ;
se
débarrasser
de
;
accorder
(
par
ex
.
de
l'attention
) ;
montrer
(
par
ex
.
du
respect
,
sa
préoccupation
) ;
faire
(
par
ex
.
un
effort
,
un
sacrifice
) ;
consacrer
;
exercer
;
sortir
(
de
son
propre
logement
) ;
quitter
;
balayer
(
par
ex
.
sa
jambe
) ;
frapper
de
côté
;
faire
un
trait
par
balayage
(
en
calligraphie
japonaise
) ;
réinitialiser
(
un
boulier
)
Translation rus
1)
вытирать
,
стирать
;
чистить
;
сметать
;
2)
сгонять
,
прогонять
;
удалять
;
выдворять
;
платить
;
оплачивать
Word
迎える
;
邀える
Reading
むかえる
Translation dut
tegemoet
gaan
;
tegengaan
;
verwelkomen
;
ontvangen
;
onthalen
;
begroeten
;
inhalen
;
tot
vrouw
nemen
{嫁に}
;
tot
vrouw
maken
;
aannemen
{養子に}
;
inhalen
{国王に}
;
bereiken
;
komen
tot
;
voor
ogen
hebben
;
ingaan
{新時代を}
;
laten
komen
;
roepen
;
halen
;
ontbieden
;
uitnodigen
Translation slv
iti
{komu
ali
čemu}
nasproti
,
iti
po
;
izreči
dobrodošlico
,
sprejeti
Translation spa
recoger
(
personas
)
Translation eng
to
go
out
to
meet
;
to
receive
;
to
welcome
;
to
greet
;
to
salute
;
to
hail
;
to
reach
;
to
approach
;
to
enter
(a
phase
,
era
,
etc
.) ;
to
accept
(e.g.
as
a
member
of
a
group
or
family
) ;
to
call
for
;
to
summon
;
to
invite
;
to
approach
(a
certain
time
, a
point
in
one's
life
,
etc
.)
Translation ger
abholen
;
entgegengehen
;
entgegenkommen
;
begrüßen
;
willkommen
heißen
;
hereinholen
;
einladen
;
empfangen
;
in
eine
Situation
eintreten
;
erreichen
(
eine
Zeit
) ;
begrüßen
(z.B.
einen
besonderen
Tag
) ;
willfährig
sein
;
entgegenkommen
;
nach
kommen
;
nach
jmds
.
Pfeife
tanzen
;
schmeicheln
;
heiraten
;
zur
Frau
nehmen
;
sich
vermählen
;
holen
;
kommen
lassen
;
abfangen
(
den
Feind
) ;
entgegentreten
;
begegnen
(
einem
Angriff
,
einem
Problem
)
Translation fre
aller
à
la
rencontre
de
;
recevoir
;
accueillir
;
saluer
;
accéder
;
approcher
;
entrer
(
dans
une
phase
,
une
ère
,
etc
.) ;
accepter
(
par
ex
.
en
tant
que
membre
d'un
groupe
ou
d'une
famille
) ;
appeler
(
quelqu'un
) ;
inviter
;
convoquer
;
approcher
(
un
certain
moment
,
un
moment
dans
sa
vie
,
etc
.)
Translation rus
1)
встречать
(
кого-л
.),
выходить
навстречу
(
кому-л
.) ;
2)
приглашать
;
3)
стоять
перед
лицом
(
чего-л
.) ;
4)
идти
(
приходить
)
за
(
кем-л
.)
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 737 ms