YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
パッショネート
JMdict 100319
Reading
パッショネート
Translation eng
passionate
Translation ger
leidenschaftlich
;
enthusiastisch
盛ん
JMdict 100319
Word
盛ん
Reading
さかん
Translation eng
popular
;
prosperous
;
enthusiastic
;
energetic
;
vigorous
Translation ger
lebhaft
;
belebt
;
gedeihend
;
blühend
;
erfolgreich
;
populär
;
aktiv
;
eifrig
;
herzlich
;
enthusiastisch
;
furios
,
heftig
;
heiß
Translation fre
énergique
;
actif
;
vigoureux
Translation rus
процветающий
;
обильный
熱を上げる
JMdict 100319
Word
熱を上げる
Reading
ねつをあげる
Translation eng
to
become
enthusiastic
Translation ger
enthusiastisch
sein
;
verrückt
sein
狂熱
HanDeDict 100318
Traditional
狂熱
Simplified
狂热
Pinyin
kuang2
re4
Deutsch
Manie
(u.E.) (S) ;
enthusiastisch
(u.E.) (
Adj
) ;
fanatisch
(u.E.) (
Adj
) ;
frenetisch
(u.E.) (
Adj
) ;
leidenschaftlich
(u.E.) (
Adj
)
熱心
HanDeDict 100318
Traditional
熱心
Simplified
热心
Pinyin
re4
xin1
Deutsch
begeistert
,
heiß
(u.E.) ;
Begeisterung
(u.E.) (S) ;
Eifer
(u.E.) (S) ;
Eilfertigkeit
(u.E.) (S) ;
Warmherzigkeit
(u.E.) (S) ;
erwärmen
(u.E.) (V) ;
eifrig
(u.E.) (
Adj
) ;
enthusiastisch
(u.E.) (
Adj
) ;
herzhaft
(u.E.) (
Adj
) ;
herzlich
(u.E.) (
Adj
) ;
sehnlich
(u.E.) (
Adj
) ;
willig
(u.E.) (
Adj
)
熱衷
HanDeDict 100318
Traditional
熱衷
Simplified
热衷
Pinyin
re4
zhong1
Deutsch
Aufsaugung
(u.E.) (S) ;
Macke
(u.E.) (S) ;
bereitwillig
(u.E.) (
Adj
) ;
dienstfertig
(u.E.) (
Adj
) ;
enthusiastisch
(u.E.) (
Adj
)
踴躍
HanDeDict 100318
Traditional
踴躍
Simplified
踊跃
Pinyin
yong3
yue4
Deutsch
enthusiastisch
(u.E.)
パッショネート
JMdict 200217
Reading
パッショネート
Translation hun
szenvedélyes
Translation swe
patetisk
Translation eng
passionate
Translation ger
Leidenschaft
;
Enthusiasmus
;
leidenschaftlich
;
enthusiastisch
盛ん
JMdict 200217
Word
盛ん
Reading
さかん
Translation dut
bloeiend
;
goed
gedijend
;
florerend
;
goedlopend
;
tierend
;
florissant
;
welvarend
;
populair
;
veel
verbreid
;
in
trek
;
in
zwang
;
gezond
;
flink
;
welvarend
;
kloek
;
oudere
personen}
kras
{m
.b.t. ;
enthousiast
;
geestdriftig
;
flink
;
volop
;
uitbundig
;
levendig
;
actief
;
bedrijvig
;
levendig
;
fiks
;
krachtig
Translation hun
népiesség
;
népszerűség
Translation slv
razširjen
;
popularen
;
priljubljen
Translation spa
popular
Translation eng
popular
;
prosperous
;
enthusiastic
;
energetic
;
vigorous
Translation ger
lebhaft
;
gedeihend
;
blühend
;
erfolgreich
;
populär
;
aktiv
;
eifrig
;
lebhaft
;
belebt
;
gedeihend
;
blühend
;
erfolgreich
;
populär
;
aktiv
;
eifrig
;
herzlich
;
enthusiastisch
;
furios
;
heftig
;
heiß
Translation fre
populaire
;
prospère
;
enthousiaste
;
énergique
;
vigoureux
Translation rus
широкий
;
обильный
;
интенсивный
,
сильный
;
энергичный
;
процветающий
;
развивающийся
;
успешный
;
процветающий
;
обильный
; 1):
{~な}
процветающий
;
развивающийся
;
успешный
;
процветать
{~になる}
; 2):
{~な}
интенсивный
,
сильный
;
энергичный
; 3)
{~な}
широкий
;
обильный
;
принимать
широкий
размах
;
становиться
широко
распространённым
{~になる}
張り切る
JMdict 200217
Word
張り切る
Reading
はりきる
Translation dut
strak
aantrekken
;
tot
het
uiterste
spannen
;
uiterst
gespannen
zijn
;
enthousiast
zijn
;
vol
geestdrift
zijn
;
begeesterd
zijn
;
uitbundig
zijn
;
uitgelaten
zijn
;
volijverig
zijn
;
trappelen
(
van
~)
Translation hun
élénk
Translation spa
tensar
;
estirar
Translation eng
to
be
in
high
spirits
;
to
be
full
of
vigor
(
vigour
) ;
to
be
enthusiastic
;
to
be
eager
;
to
stretch
to
breaking
point
Translation ger
straff
spannen
;
angespannt
sein
;
nervös
sein
;
aufgeregt
sein
;
auf
Draht
sein
;
in
bester
Stimmung
sein
;
in
guter
Form
sein
;
enthusiastisch
sein
.
Translation fre
être
plein
d'entrain
;
être
tendue
au
maximum
Translation rus
1)
быть
натянутым
до
отказа
(о
чём-л
.);
быть
напряжённым
(о
ком-л
.) ; 2)
быть
полным
воодушевления
熱い
JMdict 200217
Word
熱い
Reading
あつい
Translation dut
heet
;
koortsig
;
heet
{fig
.} ;
vurig
;
gloedvol
;
brandend
;
ijverig
;
hartstochtelijk
;
geestdriftig
;
gepassioneerd
;
enthousiast
;
verhit
;
opgewonden
;
hot
;
zeer
populair
;
{~関心
;
視線}
levendig
Translation hun
be
van
indulva
;
csípős
;
élénk
;
fel
van
húzva
;
felgerjedt
;
forrón
;
friss
;
heves
;
kirobbanó
formában
lévő
;
szexuálisan
felgerjedt
;
szexuálisan
vonzó
;
túl
fűszeres
Translation slv
vroč
(o
predmetu
)
Translation spa
caliente
(
cosas
)
Translation swe
varm
;
het
Translation eng
hot
(
thing
) ;
passionate
(
feelings
,
etc
.) ;
ardent
;
hot
(e.g.
gaze
) ;
hot
(e.g.
temper
) ;
zealous
;
enthusiastic
;
fired
up
;
intense
;
severe
;
extreme
;
hot
(
topic
) ;
of
interest
Translation ger
heiß
;
warm
(
Flüssigkeiten
,
Gegenstände
) ;
erhitzt
;
heiß
(
Körpertemperatur
) ;
hitzig
;
feurig
;
brennend
;
leidenschaftlich
;
flammend
;
glühend
;
intensiv
;
heftig
;
enthusiastisch
;
hingerissen
;
heiß
;
vielversprechend
Translation fre
(
objet
)
chaud
;
passionnés
(
des
sentiments
,
etc
.) ;
ardent
;
brulant
(
un
regard
,
etc
.) ;
bouillant
(
par
ex
.
un
caractère
) ;
zélé
;
enthousiaste
;
tout
feu
,
tout
flamme
;
intense
;
sévère
;
extrême
;
brûlant
(
sujet
) ;
d'intérêt
Translation rus
1)
горячий
; 2) (
прост
.)
пылкий
(в
чём-л
.)
熱中
JMdict 200217
Word
熱中
Reading
ねっちゅう
Translation dut
enthousiast
raken
;
in
vuur
en
vlam
raken
;
warm
lopen
voor
;
opgaan
in
;
gepassioneerd
raken
;
geabsorbeerd
raken
;
weg
raken
van
;
in
beslag
genomen
worden
;
begeesterd
raken
;
bevlogen
raken
;
bezield
raken
;
gedreven
raken
;
in
geestdrift
geraken
;
vurig
worden
;
geestdriftig
worden
;
in
gloed
geraken
;
zich
passioneren
;
laaiend
(
enthousiast
)
worden
;
zich
storten
op
;
gebrand
raken
op
;
gespitst
raken
op
;
passie
;
geestdrift
;
enthousiasme
;
begeestering
;
bevlogenheid
;
absorptie
;
bezieling
;
gloed
;
ijver
;
elan
;
vuur
Translation hun
marhaság!
;
szamárság!
;
rajongás
;
hév
;
mohóság
Translation slv
navdušenje
;
predanost
;
zanos
;
strast
;
vnema
;
navdušiti
se
za
{kaj}
;
biti
zatopljen
v
{kaj}
;
vneto
početi
{kaj}
Translation spa
entusiasmo
Translation eng
being
enthusiastic
about
;
being
wild
about
;
being
absorbed
in
;
being
engrossed
in
;
being
devoted
to
Translation ger
sich
begeistern
;
enthusiastisch
sein
;
Begeisterung
;
Schwärmen
Translation fre
être
à
fond
(
dans
quelque
chose
) ;
être
fou
(
de
quelque
chose
) ;
enthousiasme
;
zèle
;
manie
熱を上げる
JMdict 200217
Word
熱を上げる
Reading
ねつをあげる
Translation eng
to
become
enthusiastic
;
to
have
a
crush
(
on
) ;
to
lose
one's
head
(
to
)
Translation ger
enthusiastisch
sein
;
verrückt
sein
熱狂的
JMdict 200217
Word
熱狂的
Reading
ねっきょうてき
Translation dut
enthousiast
;
geestdriftig
;
vurig
;
gepassioneerd
;
hartstochtelijk
;
verwoed
;
uitzinnig
;
dol
;
wild
;
wild-enthousiast
;
heftig
;
fanatiek
;
rabiaat
;
afgodisch
;
idolaat
;
dweperig
;
dweepachtig
;
dweepziek
;
dweepzuchtig
Translation eng
wildly
enthusiastic
;
crazy
(
about
something
)
Translation ger
aufgeregt
;
begeistert
;
enthusiastisch
;
fanatisch
;
enthusiastisch
;
begeistert
;
fanatisch
Translation rus
с
энтузиазмом
;
горячо
,
увлечённо
;
ликуя
;
полный
энтузиазма
;
пламенный
(
напр
.
привет
)
意気に感じる
JMdict 200217
Word
意気に感じる
Reading
いきにかんじる
Translation dut
ontroerd
zijn
;
geroerd
zijn
;
geïnspireerd
zijn
Translation spa
ser
afectado
positivamente
por
el
humor
del
alguien
Translation eng
to
be
positively
affected
by
someone's
strength
of
spirit
Translation ger
sich
begeistern
;
enthusiastisch
werden
ヤイヤイ
JMdict 200217
Reading
やいやい
;
ヤイヤイ
Translation spa
insistir
,
apremiar
,
exigir
repetidas
veces
;
expresión
vocativa
:
¡oye!
,
¡eh!
,
¡tú!
Translation eng
pressingly
;
demandingly
;
hey!
hey!
;
oi!
Translation ger
antreibend
;
enthusiastisch
Translation rus
1)
эй!
; 2)
настоятельно
熱衷
HanDeDict 200217
Traditional
熱衷
Simplified
热衷
Pinyin
re4
zhong1
Deutsch
Aufsaugung
(S) ;
Macke
(S) ;
bereitwillig
(
Adj
) ;
dienstfertig
(
Adj
) ;
enthusiastisch
(
Adj
)
踴躍
HanDeDict 200217
Traditional
踴躍
Simplified
踊跃
Pinyin
yong3
yue4
Deutsch
enthusiastisch
狂熱
HanDeDict 200217
Traditional
狂熱
Simplified
狂热
Pinyin
kuang2
re4
Deutsch
Manie
(S) ;
enthusiastisch
(
Adj
) ;
fanatisch
(
Adj
) ;
frenetisch
(
Adj
) ;
leidenschaftlich
(
Adj
)
熱心
HanDeDict 200217
Traditional
熱心
Simplified
热心
Pinyin
re4
xin1
Deutsch
begeistert
,
heiß
;
Begeisterung
(S) ;
Eifer
(S) ;
Eilfertigkeit
(S) ;
Warmherzigkeit
(S) ;
erwärmen
(V) ;
eifrig
(
Adj
) ;
enthusiastisch
(
Adj
) ;
herzhaft
(
Adj
) ;
herzlich
(
Adj
) ;
sehnlich
(
Adj
) ;
willig
(
Adj
)
火辣
HanDeDict 100318
Traditional
火辣
Simplified
火辣
Pinyin
huo3
la4
Deutsch
enthusiastisch
,
begeistert
,
passioniert
(u.E.) (
Adj
) ;
hot
,
spicy
(u.E.) (
Adj
)
積極
HanDeDict 100318
Traditional
積極
Simplified
积极
Pinyin
ji1
ji2
Deutsch
aktiv
,
eifrig
(u.E.) (
Adj
) ;
enthusiastisch
,
energisch
,
tatkräftig
(u.E.) (
Adj
) ;
positiv
,
optimistisch
(u.E.) (
Adj
)
積極
HanDeDict 200217
Traditional
積極
Simplified
积极
Pinyin
ji1
ji2
Deutsch
aktiv
,
eifrig
(
Adj
) ;
enthusiastisch
,
energisch
,
tatkräftig
(
Adj
) ;
positiv
,
optimistisch
(
Adj
)
火辣
HanDeDict 200217
Traditional
火辣
Simplified
火辣
Pinyin
huo3
la4
Deutsch
enthusiastisch
,
begeistert
,
passioniert
(
Adj
) ;
hot
,
spicy
(
Adj
)
力演
JMdict 100319
Word
力演
Reading
りきえん
Translation eng
enthusiastic
performance
Translation ger
enthusiastische
Vorstellung
力演
JMdict 200217
Word
力演
Reading
りきえん
Translation eng
enthusiastic
performance
Translation ger
eine
enthusiastische
Vorstellung
geben
;
enthusiastische
Vorstellung
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 290 ms