がっしり
JMdict 100319
Reading がっしり
Translation eng firmly ; solidly ; tough Translation ger fest ; zäh ; eisern ; stählern ; entschlossen ; standhaft ; stark ; robust Translation fre fermement ; fort ; solidement

きりっとした
JMdict 100319
Reading きりっとした
Translation eng smart ; spruce ; neat Translation ger smart ; gewandt ; agil ; adrett ; scharf ; gestochen ; ( Konturen o.Ä.) ; entschlossen ; resolut

果敢
JMdict 100319


毅然として
JMdict 100319
Word 毅然として
Reading きぜんとして
Translation eng with resolution Translation ger standhaft ; fest ; entschlossen ; unerschrocken

決然
JMdict 100319
Word 決然
Reading けつぜん
Translation eng decisive ; resolute ; determined Translation ger entschieden ; entschlossen ; fest ; resolut




手づよい
JMdict 100319

断乎
JMdict 100319

断然
JMdict 100319


思いきって
JMdict 100319

頑として
JMdict 100319
Word 頑として
Reading がんとして
Translation eng firmly , stubbornly Translation ger eigensinnig ; stur ; hartnäckig ; entschlossen

断断乎
JMdict 100319

奮然
JMdict 100319
Word 奮然
Reading ふんぜん
Translation eng resoluteness Translation ger ( schriftspr .) ; beherzt ; entschlossen ; standhaft ; mutig ; energisch ; tapfer

思い定める
JMdict 100319

蹶然
JMdict 100319
Word 蹶然
Reading けつぜん
Translation eng resolute ; with a spring Translation ger ( schriftspr .) ; entschieden ; entschlossen ; fest ; resolut

不畏懼
HanDeDict 100318
Traditional 不畏懼 Simplified 不畏惧
Pinyin bu4 wei4 ju4
Deutsch entschlossen (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jian1
Deutsch fest , hart (u.E.) (V) ; Jian (u.E.) ( Eig , Fam ) ; entschlossen (u.E.) (V)

堅定
HanDeDict 100318
Traditional 堅定 Simplified 坚定
Pinyin jian1 ding4
Deutsch Standhaftigkeit (u.E.) (S) ; Stetigkeit (u.E.) (S) ; beschließen (u.E.) (V) ; engagiert (u.E.) ( Adj ) ; entschlossen (u.E.) ( Adj ) ; herzhaft (u.E.) ( Adj ) ; konsequent (u.E.) ( Adj ) ; resolut , fest , unbeirrbar (u.E.) ( Adj ) ; unerbittlich (u.E.) ( Adj ) ; unnachgiebig (u.E.) ( Adj ) ; zielstrebig (u.E.) ( Adj )

堅決
HanDeDict 100318
Traditional 堅決 Simplified 坚决
Pinyin jian1 jue2
Deutsch entschlossen ( Adj )

可定
HanDeDict 100318
Traditional 可定 Simplified 可定
Pinyin ke3 ding4
Deutsch entschlossen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wei3
Deutsch entschlossen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi4
Deutsch Ausdauer (u.E.) (S) ; Beharrlichkeit (u.E.) (S) ; Entschlossenheit (u.E.) (S) ; ausdauernd (u.E.) ( Adj ) ; beharrlich (u.E.) ( Adj ) ; entschlossen (u.E.) ( Adj )

毅然
HanDeDict 100318
Traditional 毅然 Simplified 毅然
Pinyin yi4 ran2
Deutsch entschlossen (u.E.) ( Adv )

がっしり
JMdict 200217
Reading がっしり
Translation dut robuust ; kloek ; ferm ; fiks ; flink ; fors ; massief ; stevig ; krachtig ; stoer Translation hun teljes egyetértésben ; fáradságos ; huligán ; nehéz ; vagány Translation slv trdno ; močno Translation spa robusto ; macizo ; recio
Translation eng firmly ; solidly ; sturdily ; strongly ; toughly Translation ger fest ; zäh ; eisern ; stählern ; entschlossen ; standhaft ; stark ; robust Translation fre fermement ; fort ; solidement Translation rus : ~した ; 1) крепкий ; коренастый ; 2) точный

1番
JMdict 200217
Word 一番 ; 1番
Reading いちばん
Translation dut de eerste ; nummer één ; de eerste plaats ; een spel ; een rondje ; een beurt ; een robbertje ; een stuk {muziek} ; het meest ; het best ; om te proberen ; bij wijze van proef ; een een adjectief ter vorming van superlatief} het meest {voor ; het …-st Translation hun legjobb ; -egyedik ; első alkalommal ; első ízben ; első ; elsőként ; elsőnek ; önmaga ; hattyúraj ; játszma ; mans ; manserő ; örömlány ; prostitúció ; sport ; társasjáték ; tréfa ; tréfálkozás ; vadállat ; vadpecsenye ; egész ; forduló ; forgás ; karika ; kör ; létrafok ; menet ; nyílt ; teljes ; változás ; ősz Translation slv najbolj ; najboljši ; številka ena ; prvi Translation spa ( el ) mejor ; ( el ) número uno ; juego ; ronda ; asalto ; evento ( en un encuentro )
Translation eng number one ; first ; first place ; best ; most ; game ; round ; bout ; as a test ; as an experiment ; by way of experiment ; by way of trial ; tentatively ; song (e.g. in noh ) ; piece Translation ger erster ; bester ; erste Position ; Erster ; Nummer eins ; Bester ; ein Theaterstück ; eine Partie (z.B. Go od . Shōgi ) ; ein Stück ; überaus ; sehr ; am besten ; am meisten ; versuchsweise ; entschlossen ; zunächst Translation fre numéro un ; premier ; première place ; le meilleur ; le plus ; jeu ; tour ( de jeu , d'épreuve sportive ) ; round ; comme un test ; comme une expérience ; à titre d'essai ; provisoirement ; chant ( par ex . de ) ; morceau Translation rus первый ; лучший ; 1 ; 1) первый {номер} ; занимать первое место ; приходить финишу} первым {~になる} ; первый ; лучший {~{の}} ; 2) ( спорт .) номер программе состязаний ); партия , игра ; схватка ; 3) ( муз .) {одна} пьеса , песня (и т. п.) ; 2. ( перед прил .) самый
Crossref 試しに


果断
JMdict 200217







固い
JMdict 200217
Word 硬い ; 固い ; 堅い ; 緊い
Reading かたい
Translation dut solide ; vast ; vast en zeker ; in orde ; rechtschapen ; stijf ; strak ; streng ; sterk ; hard ; streng ; vasthoudend ; niet aflatend ; robuust ; vast zittend zodat het niet kan bewegen ; stijfkoppig ; koppig ; hard ; stijf ; stijfjes ; nerveus ; stijf Translation hun éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; rossz ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; áthatolhatatlan ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; kemény Translation slv trd Translation spa duro ; sólido ; duro ( al tacto )
Translation eng hard ; solid ; tough ; stiff ; tight ; wooden ; unpolished (e.g. writing ) ; strong ; firm ( not viscous or easily moved ) ; safe ; steady ; honest ; steadfast ; obstinate ; stubborn ; bookish ; formal ; stuffy Translation ger hart ; solide ; fest ; eng ; zuverlässig ; streng ; rigoros ; unverrückbar ; sicher ; steif ; hölzern ; zäh ; ernst ; aufrichtig ; treu ; tugendhaft ; entschlossen ; entschieden ; resolut ; hartnäckig ; stur ; starrköpfig Translation fre dur ; ferme ; solide ; raide ; rigide ; serré ; en bois ; mat ; brouillon ( par ex . un écrit ) ; fort ; ferme ( non visqueux ou qui bouge facilement ) ; sûr ; stable ; honnête ; inébranlable ; obstiné ; opiniâtre ; têtu ; entêté ; littéraire ; formel ; rigide Translation rus 1) твёрдый , крепкий ; 2) тугой , тесный ; 3) твёрдый , непоколебимый ; 4) серьёзный , порядочный ; ( ср .) かたく【堅く】



手づよい
JMdict 200217



聢り
JMdict 200217
Word 確り ; 聢り
Reading しっかり
Translation dut moed scheppen ; vatten ; doorbijten ; zich vermannen ; zich dapper ; goed houden ; bedaren {i .h.b.} ; niet opgeven ; niet versagen ; zich verstouten {form .} ; handel} stabiel zijn {m .b.t. ; ( waarde ) vast zijn ; solide zijn ; stevig ; goed vastgemaakt ; hecht ; vast ; strak ; het onthouden} stevig {m .b.t. ; goed ; deugdelijk ; studeren} hard {m .b.t. ; intens Translation hun erősen ; határozottan ; állandó ; egyenletesen Translation slv čvrsto ; odločno ; nepopustljivo ; močno ; dobro ; strogo Translation spa firmemente ; fiable ; de fiar ; sensato ; firme
Translation eng tightly ( holding on ) ; firmly ; securely ; strongly ( built ) ; solidly ; sturdily ; steadily ; properly ; well ; sufficiently ; hard ( working , etc .) ; fully ; completely ; reliably ; dependably ; levelheadedly ; shrewdly ; wisely ; cleverly Translation ger stark ; fest ; solide ; gediegen ; haltbar ; standhaft ; entschlossen ; tapfer ; wacker ; ausdrücklich ; entschieden ; positiv ; hart ; zielbewusst ; unverdrossen Translation fre bien serré ; fermement ; sûrement ; en toute sécurité ; bien ( bâti ) ; robustement ; solidement ; correctement ; bien ; suffisamment ; difficile ( travail , etc .) ; pleinement ; complètement ; avec fiabilité ; de façon pondéré ; astucieusement ; à bon escient ; habilement Translation rus твёрдо ; уверенно ; решительно ; ( бирж .) твёрдое положение курсами ); твёрдо

思いきって
JMdict 200217

頑として
JMdict 200217

奮然
JMdict 200217
Word 奮然
Reading ふんぜん
Translation eng resoluteness Translation ger beherzt ; entschlossen ; standhaft ; mutig ; energisch ; tapfer Translation rus ( кн .) решительно

思い定める
JMdict 200217
Word 思い定める
Reading おもいさだめる
Translation hun elhatározza magát
Translation eng to make up one's mind ; to be determined Translation ger sich entschließen ; entschlossen sein


強い
JMdict 200217
Word 強い
Reading こわい
Translation eng tough ; stiff ; hard ; inflexible ; obstinate ; stubborn Translation ger hart ; stark ; zäh ; steil ; stur ; starrsinnig ; entschlossen ; stark ; steif ; roh ; derb ; anstrengend ; ermüdend Translation rus твёрдый , жёсткий

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 760 ms