YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
取上げる
JMdict 100319
Word
取り上げる
;
取上げる
;
取りあげる
;
採り上げる
Reading
とりあげる
Translation eng
to
take
up
;
to
pick
up
;
to
accept
;
to
adopt
;
to
listen
to
;
to
disqualify
;
to
confiscate
;
to
deprive
;
to
adopt
(
child
)
Translation ger
in
die
Hand
nehmen
;
aufheben
;
annehmen
;
wegnehmen
;
entziehen
;
in
Beschlag
nehmen
;
aufnehmen
;
annehmen
;
akzeptieren
;
aufgreifen
;
entbinden
;
gebären
Translation fre
adopter
;
employer
;
prendre
;
prendre
de
force
被剝奪
HanDeDict 100318
Traditional
被剝奪
Simplified
被剥夺
Pinyin
bei4
bo1
duo2
Deutsch
entziehen
(u.E.) (V) ;
entzogen
(u.E.) (
Adj
)
奪去
HanDeDict 100318
Traditional
奪去
Simplified
夺去
Pinyin
duo2
qu4
Deutsch
entziehen
(u.E.) (V) ;
zerstören
,
wegnehmen
(u.E.) (V)
剝奪
JMdict 200217
Word
剥奪
;
剝奪
Reading
はくだつ
Translation dut
ontneming
;
ontzetting
;
ontheffing
;
verbeurdverklaring
;
beroving
{fig
.} ;
deprivatie
{i
.h.b.}
Translation eng
stripping
(
of
rights
,
office
,
etc
.) ;
deprivation
;
divestiture
;
forfeit
;
revocation
Translation ger
berauben
;
wegnehmen
;
entziehen
;
aberkennen
;
Raub
;
Wegnahme
;
Entziehung
;
Aberkennung
Translation rus
лишать
(
прав
);
снимать
(с
должности
) ;
лишение
(
прав
и т. п.);
снятие
(с
должности
) ;
лишать
(
прав
);
снимать
(с
должности
)
{~する}
被剝奪
HanDeDict 200217
Traditional
被剝奪
Simplified
被剥夺
Pinyin
bei4
bo1
duo2
Deutsch
entziehen
(V) ;
entzogen
(
Adj
)
收回
HanDeDict 200217
Traditional
收回
Simplified
收回
Pinyin
shou1
hui2
Deutsch
wiedergewinnen
,
zurückgewinnen
;
Einzug
(S) ;
Wiedergewinnung
(S) ;
Wiederinbesitznahmen
(S) ;
Zurückholung
(S) ;
entziehen
(V) ;
zurückbekommen
(V) ;
zurücknehmen
(V) ;
zurückweichen
(V) ;
zurückziehen
(V)
逃避
HanDeDict 200217
Traditional
逃避
Simplified
逃避
Pinyin
tao2
bi4
Deutsch
entziehen
(V) ;
flüchten
(V) ;
fliehen
(V) ;
kneifen
(V)
取りあげる
JMdict 200217
Word
取り上げる
;
取りあげる
;
取上げる
;
採り上げる
;
とり上げる
;
採りあげる
;
採上げる
Reading
とりあげる
Translation dut
opnemen
;
oppakken
;
woord
in
een
taal
enz
.}
opnemen
{een
;
honoreren
;
ingaan
op
;
mening
{een
;
ontslag
;
bezwaar
enz
.}
aanvaarden
;
aannemen
;
mening
enz
.}
opvatten
{een
;
voorstel
enz
.}
overnemen
{een
;
idee
enz
.}
adopteren
{een
;
zaak
enz
.}
entameren
{een
;
in
behandeling
nemen
;
interessant
punt
enz
.}
opbrengen
{een
;
aan
de
orde
stellen
;
aanhangig
maken
;
aandragen
;
ter
tafel
brengen
;
aansnijden
{fig
.} ;
afnemen
;
afpakken
;
ontnemen
;
afhandig
maken
;
iets}
uit
de
hand
slaan
{iem
. ;
van
zijn
bevoegdheden
enz
.}
beroven
{iem
. ;
vergunning
enz
.}
intrekken
{een
;
uit
de
ouderlijke
macht
enz
.}
ontzetten
{iem
. ;
aanslaan
;
confisqueren
;
verbeurdverklaren
;
in
beslag
nemen
;
beslag
leggen
op
; e.d.}
aanhalen
{smokkelwaar
;
onteigenen
{i
.h.b.} ;
expropriëren
{i
.h.b.} ;
arresteren
{goederen}
;
kinderen}
halen
{m
.b.t. ;
geboren
doen
worden
;
ter
wereld
helpen
Translation hun
felemel
;
felszed
;
felszív
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
pártfogol
;
behúz
;
felfedez
;
kiemel
;
összeszed
;
diszkvalifikál
;
megfoszt
;
felvesz
;
felszed
;
felemel
;
felszed
;
felszív
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
pártfogol
;
behúz
;
felfedez
;
kiemel
;
összeszed
;
diszkvalifikál
;
megfoszt
;
elfogad
;
alkalmaz
;
felvesz
;
magáévá
tesz
;
örökbe
fogad
Translation slv
izpostaviti
;
vzeti
;
zapleniti
Translation spa
recoger
;
descalificar
;
confiscar
;
privar
;
aceptar
;
adoptar
;
escuchar
a
Translation eng
to
pick
up
;
to
adopt
(e.g. a
proposal
) ;
to
accept
;
to
take
up
(a
topic
,
complaint
,
etc
.) ;
to
listen
to
;
to
deal
with
;
to
feature
;
to
take
away
;
to
confiscate
;
to
deprive
(
someone
)
of
;
to
revoke
;
to
deliver
(a
baby
) ;
to
collect
(
taxes
)
Translation ger
in
die
Hand
nehmen
;
aufheben
;
annehmen
;
wegnehmen
;
entziehen
;
in
Beschlag
nehmen
;
aufnehmen
;
annehmen
;
akzeptieren
;
aufgreifen
;
entbinden
;
gebären
Translation fre
ramasser
;
prendre
;
saisir
;
adopter
;
accueillir
;
agréer
;
admettre
;
accepter
;
écouter
;
saisir
;
retirer
;
confisquer
;
déposséder
;
priver
;
disqualifier
;
accoucher
Translation rus
1)
брать
{в
руки}
;
поднимать
; 2)
приниматься
,
браться
(
за
что-л
.) ; 3)
принимать
(
напр
.
требования
);
внимать
(
напр
.
уговорам
);
прислушиваться
(
напр
. к
советам
) ; 4)
поднимать
{выше
и
выше}
,
развивать
; 5)
отбирать
(
что-л
.),
лишать
(
напр
.
диплома
);
конфисковать
; 6) (
мед
.)
принимать
(
ребёнка
)
逃避
HanDeDict 100318
Traditional
逃避
Simplified
逃避
Pinyin
tao2
bi4
Deutsch
entziehen
(u.E.) (V) ;
flüchten
(u.E.) (V) ;
fliehen
(u.E.) (V) ;
kneifen
(u.E.) (V)
收回
HanDeDict 100318
Traditional
收回
Simplified
收回
Pinyin
shou1
hui2
Deutsch
wiedergewinnen
,
zurückgewinnen
(u.E.) ;
Einzug
(u.E.) (S) ;
Wiedergewinnung
(u.E.) (S) ;
Wiederinbesitznahmen
(u.E.) (S) ;
Zurückholung
(u.E.) (S) ;
entziehen
(u.E.) (V) ;
zurückbekommen
(u.E.) (V) ;
zurücknehmen
(u.E.) (V) ;
zurückweichen
(u.E.) (V) ;
zurückziehen
(u.E.) (V)
奪去
HanDeDict 200217
Traditional
奪去
Simplified
夺去
Pinyin
duo2
qu4
Deutsch
entziehen
(V) ;
zerstören
,
wegnehmen
(V)
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 284 ms