YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
解く
JMdict 200217
Word
解く
Reading
とく
Translation dut
losbinden
;
losknopen
;
losmaken
;
losdoen
;
losstrikken
;
openmaken
{包みを}
;
uitpakken
;
loswinden
{包帯を}
;
loswikkelen
;
loshaken
{連結を}
;
afhaken
;
loskoppelen
;
afkoppelen
;
ontkoppelen
;
ontwarren
;
ontknopen
;
ontstrikken
;
tornen
;
lostornen
;
ontrafelen
;
uit
elkaar
halen
;
uitrafelen
;
lostrekken
;
afleggen
{装束を}
;
afgorden
;
afdoen
;
ontdoen
{荷を}
;
ophelderen
{誤解を}
;
uit
de
wereld
helpen
;
wegruimen
;
opheffen
{禁止を}
;
wegnemen
;
beëindigen
;
verbreken
{契約を}
;
ontheffen
van
{責任を}
;
ontlasten
van
{任務を}
;
ontslaan
uit
;
iem
.
bedanken
;
releveren
;
vrijmaken
van
;
degageren
;
opbreken
{包囲を}
;
ontbinden
{jur
.} ;
oplossen
{問題を}
;
uitzoeken
;
uitwerken
{方程式を}
;
uitpuzzelen
{inform
.} ;
beantwoorden
{質問を}
;
erachter
komen
{謎を}
Translation hun
kibogoz
;
felel
;
válaszol
Translation slv
razrešiti
;
odgovoriti
;
razvozlati
Translation spa
resolver
;
solucionar
;
desatar
;
desenredar
Translation swe
lösa
Translation eng
to
comb
(
out
) ;
to
card
;
to
untangle
(
hair
) ;
to
untie
;
to
unfasten
;
to
unwrap
;
to
undo
;
to
unbind
;
to
unpack
;
to
unsew
;
to
unstitch
;
to
solve
;
to
work
out
;
to
answer
;
to
dispel
(
misunderstanding
,
etc
.) ;
to
clear
up
;
to
remove
(
suspicion
) ;
to
appease
;
to
dissolve
(a
contract
) ;
to
cancel
;
to
remove
(a
prohibition
) ;
to
lift
(a
ban
) ;
to
raise
(a
siege
) ;
to
release
(
from
duty
) ;
to
relieve
;
to
dismiss
Translation ger
auflösen
;
aufknoten
;
aufschnüren
;
aufmachen
;
auftrennen
(
einen
Knoten
etc
.) ;
entlassen
(
aus
einer
Pflicht
) ;
befreien
(
von
Fesseln
) ;
auflösen
(
in
einer
Flüssigkeit
) ;
lösen
;
schmelzen
;
lösen
;
beantworten
;
aufklären
Translation fre
dénouer
;
délier
;
desserrer
;
détacher
;
déballer
;
défaire
;
découdre
;
résoudre
;
travailler
sur
;
répondre
;
dissiper
(
un
malentendu
,
etc
.) ;
éclaircir
;
écarter
(
des
soupçons
) ;
apaiser
;
rompre
(
un
contrat
) ;
résilier
;
annuler
;
supprimer
(
une
interdiction
) ;
lever
(
un
embargo
ou
un
siège
) ;
libérer
(
du
service
) ;
soulager
;
congédier
;
peigner
;
carder
;
démêler
(
les
cheveux
)
Translation rus
1)
развязывать
;
распускать
;
распутывать
;
распарывать
;
разворачивать
(
напр
.
свёрток
) ; 2)
разбирать
{на
части}
;
демонтировать
(
оборудование
и т. п.) ; 3)
разгадывать
;
решать
(
задачу
);
истолковывать
,
объяснять
(
что-л
.) ; 4)
расторгать
(
соглашение
и т. п.);
снимать
(
запрет
);
освобождать
(
от
обещания
;
от
обязанностей
,
от
службы
);
рассеивать
(
сомнения
,
страхи
)
Crossref
梳く・すく
見ぬく
JMdict 200217
Word
見抜く
;
見ぬく
Reading
みぬく
Translation dut
doorzien
;
doorhebben
;
erachter
komen
;
beseffen
;
uitzien
;
zien
tot
het
einde
van
Translation hun
átlát
;
keresztüllát
Translation spa
ver
a
través
;
saber
la
verdadera
intención
;
captar
la
verdadera
intención
Translation eng
to
see
through
;
to
see
into
(
someone's
heart
,
mind
,
etc
.) ;
to
perceive
;
to
find
out
;
to
detect
Translation ger
durchschauen
Translation rus
видеть
насквозь
(
чьи-л
.
замыслы
и т. п.);
хорошо
понимать
(
чьи-л
.
намерения
и т. п.);
предугадывать
(
что-л
.)
足が付く
JMdict 200217
Word
足がつく
;
足が付く
Reading
あしがつく
Translation dut
op
het
spoor
komen
;
aanwijzingen
vinden
;
erachter
komen
;
kunnen
vinden
;
ontdekt
worden
;
verkering
krijgen
met
een
kwaadaardig
lief
Translation spa
aparecer
el
rastro
;
aparecer
una
pista
;
tener
un
amante
Translation eng
to
be
traced
(
of
a
criminal
) ;
to
be
tracked
;
to
have
a (
male
)
lover
Translation ger
jmdn
.
auf
eine
Spur
ansetzen
;
verfolgt
werden
;
eine
Spur
hinterlassen
捜し出す
JMdict 200217
Word
探し出す
;
捜し出す
;
探しだす
;
捜しだす
;
さがし出す
Reading
さがしだす
Translation dut
ontdekken
;
erachter
;
te
weten
komen
;
vinden
;
opsporen
;
achterhalen
;
terugvinden
;
opdiepen
{事実を〜}
;
uitzoeken
;
vinden
;
achterhalen
;
lokaliseren
;
ontdekken
;
beginnen
te
zoeken
naar
Translation hun
helyet
megállapít
;
felfed
;
vmilyennek
tapasztal
;
megérdeklődik
;
megtudakol
Translation eng
to
track
down
;
to
locate
;
to
find
out
;
to
smoke
out
;
to
ferret
out
;
to
chase
up
;
to
discover
Translation ger
entdecken
;
finden
;
herausfinden
Translation rus
находить
,
отыскивать
探知
JMdict 200217
Word
探知
Reading
たんち
Translation dut
detectie
;
ontdekking
;
detecteren
;
ontdekken
;
aan
het
licht
brengen
;
op
het
spoor
komen
;
aan
de
weet
komen
;
te
weten
komen
;
erachter
komen
;
lucht
krijgen
van
Translation hun
nyomozás
Translation swe
upptäckt
Translation eng
detection
Translation ger
Aufdeckung
;
Entdeckung
;
entdecken
;
finden
;
ausfindig
machen
;
auf
die
Spur
kommen
Translation fre
découverte
;
détection
Translation rus
:
{~する}
разузнавать
,
разведывать
;
выслеживать
;
разузнавать
,
разведывать
;
выслеживать
突きとめる
JMdict 200217
Word
突き止める
;
突きとめる
;
突止める
;
突き留める
Reading
つきとめる
Translation dut
vastpinnen
;
vastspelden
;
doodsteken
;
uitzoeken
;
uitpuzzelen
;
achterhalen
;
erachter
komen
;
zich
vergewissen
van
;
nagaan
;
te
weten
komen
;
opsporen
;
nasporen
;
traceren
;
uitvinden
;
precies
aangeven
;
verifiëren
;
pointeren
;
precies
lokaliseren
;
nauwkeurig
vaststellen
;
identificeren
Translation hun
helyet
megállapít
;
kiderít
;
megállapít
;
megtud
Translation eng
to
stab
to
death
;
to
determine
(
esp
. a
culprit
or
underlying
cause
) ;
to
pin
down
;
to
ascertain
;
to
locate
;
to
identify
Translation ger
ausfindig
machen
;
aufspüren
;
ermitteln
;
herausbekommen
;
erstechen
Translation rus
доискиваться
,
уточнять
Crossref
突き殺す
気が付く
JMdict 200217
Word
気がつく
;
気が付く
Reading
きがつく
Translation dut
opmerken
;
bemerken
;
merken
;
bewust
worden
;
erachter
komen
;
beginnen
te
beseffen
;
duidelijk
worden
;
oplettend
zijn
;
alert
zijn
;
attent
zijn
;
weer
tot
bewustzijn
komen
;
tot
bezinning
komen
;
bij
(
z'n
)
zinnen
komen
;
weer
bijkomen
;
tot
zichzelf
komen
;
weer
meester
over
zichzelf
worden
;
opmonteren
;
monter
;
weer
opgewekt
worden
Translation hun
észrevesz
;
figyelemre
méltat
;
megemlít
;
tapasztal
;
tudomásul
vesz
;
észlel
;
felfog
;
megért
;
elér
;
elkel
;
értékesít
;
gyűjt
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
rájön
;
szerez
Translation spa
darse
cuenta
;
caer
en
la
cuenta
;
advertir
;
notar
;
percatarse
;
reparar
;
ser
consciente
;
recobrar
la
consciencia
;
recobrar
el
sentido
;
volver
en
sí
;
solícito
;
diligente
;
atento
;
dispuesto
Translation eng
to
notice
;
to
become
aware
;
to
perceive
;
to
realize
;
to
realise
;
to
be
scrupulous
;
to
be
attentive
;
to
recover
consciousness
;
to
come
to
oneself
Translation ger
bemerken
;
spüren
;
wittern
;
herausfinden
;
wahrnehmen
;
wieder
zu
Bewusstsein
kommen
;
wieder
zu
sich
kommen
;
wieder
zur
Besinnung
kommen
;
aufmerksam
sein
;
zuvorkommend
sein
;
rücksichtsvoll
sein
看破る
JMdict 200217
Word
見破る
;
看破る
Reading
みやぶる
Translation dut
doorzien
;
doorhebben
;
doorgronden
;
erachter
komen
;
beseffen
;
detecteren
Translation hun
benyúlik
;
mélyére
hatol
;
mélységet
mér
Translation eng
to
see
through
(a
plot
,
lie
,
etc
.) ;
to
penetrate
into
;
to
discover
;
to
find
out
Translation ger
(
eine
Lüge
,
ein
Geheimnis
,
einen
Plan
etc
.)
durchschauen
Translation fre
être
clairvoyant
;
être
pénétrant
;
deviner
les
pensées
de
quelqu'un
;
percer
les
apparences
; y
voir
clair
Translation rus
(
см
.)
みぬく
見いだす
JMdict 200217
Word
見出す
;
見いだす
;
見出だす
;
見い出す
Reading
みいだす
;
みだす
Translation dut
vinden
;
erachter
komen
;
te
weten
komen
;
ontdekken
;
aantreffen
;
bemerken
;
bespeuren
Translation hun
felfedez
;
kiderít
;
megállapít
;
megtud
;
felfed
;
tapasztal
;
vmilyennek
tapasztal
;
észrevesz
;
megfigyel
;
megjegyez
Translation slv
odkriti
Translation spa
encontrar
;
detectar
;
descubrir
Translation eng
to
find
out
;
to
discover
;
to
notice
;
to
detect
;
to
select
;
to
pick
out
;
to
look
out
(
from
the
inside
) ;
to
be
wide-eyed
(
in
surprise
,
anger
,
etc
.)
Translation ger
herausfinden
;
entdecken
;
auswählen
;
herausfinden
;
ausfindig
machen
;
entdecken
Translation fre
découvrir
(
cf
.
imitsukeru
) ;
trouver
Translation rus
1)
начать
смотреть
; 2)
высмотреть
,
заметить
,
обнаружить
,
открыть
; 3)
высматривать
,
выискивать
;
отбирать
,
выбирать
; (
см
.)
みだす【見出す】2
3
判ずる
JMdict 200217
Word
判ずる
Reading
はんずる
Translation dut
oordelen
;
een
oordeel
vellen
;
beslissen
;
uitmaken
;
een
beslissing
nemen
in
;
oplossen
;
ontrafelen
;
uitpuzzelen
;
uitzoeken
;
ontcijferen
;
ontraadselen
;
duiden
;
uitleggen
;
interpreteren
;
raden
;
gissen
;
erachter
komen
;
voorspellen
Translation eng
to
judge
;
to
decide
;
to
solve
;
to
decipher
;
to
puzzle
out
;
to
interpret
;
to
divine
;
to
guess
;
to
make
out
Translation ger
beurteilen
;
unterscheiden
;
auseinanderhalten
後先
JMdict 200217
Word
後先
Reading
あとさき
Translation dut
voor
en
na
{~に}
;
vooraf
en
achteraf
;
voordien
en
nadien
;
voor
en
achter
{~に}
;
voor-
en
achterop
;
erachter
en
ervoor
;
context
;
voorgeschiedenis
en
consequenties
;
volgorde
Translation hun
érdemrend
;
lovagrend
;
megrendelés
;
parancs
;
rendjel
;
szerzetesrend
;
társadalmi
osztály
;
utalvány
;
utasítás
Translation spa
delante
y
detrás
;
antes
y
después
;
más
o
menos
;
alrededor
de
;
aproximadamente
Translation eng
front
and
rear
;
before
and
after
;
both
ends
;
beginning
and
end
;
order
;
consequences
;
context
Translation ger
Vorne
und
Hinten
;
Anfang
und
Ende
;
Früher
und
Später
;
Konsequenz
;
Folge
;
Ergebnis
;
Reihenfolge
;
Zusammenhang
Translation rus
1):
{~{に}}
впереди
и
позади
,
спереди
и
сзади
;
до
и
после
;
раньше
и
позже
; (
обр
.)
порядок
,
последовательность
;
переставлять
,
менять
порядок
{~にする}
;
оказать
перепутанным
{~になる}
; 2)
начало
и
конец
;
оба
конца
; 3)
{предыдущие
и
последующие}
обстоятельства
;
последствия
; 4) (
перен
.)
контекст
後で
JMdict 200217
Word
後で
Reading
あとで
Translation dut
later
;
naderhand
;
nadien
;
vervolgens
;
erna
;
daarna
;
erachter
;
achterna
;
achteraf
;
na
afloop
Translation hun
azután
Translation slv
pozneje
;
potem
Translation spa
después
de
eso
;
luego
Translation eng
afterwards
Translation ger
später
;
hinterher
;
nachher
;
danach
Translation rus
после
,
затем
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 256 ms