Search 'ereplaats' - YuJisho CJK Dictionary

一座

JMdict 200217

Word 一座

Reading いちざ

Translation dut medeaanwezigheid ; het medeaanzitten ; alle aanwezigen ; aangezetenen ; hele gezelschap ; aanwezige mensen ; feestelijke bijeenkomst ; partij ; receptie ; diner ; feestmaal ; banket ; troep acteurs ; artiesten ; gezelschap ; groep ; compagnie ; kring ; één beeld ; één heiligdom ; één sessie ; één bundel kettingverzen ; haiku's ; ereplaats ; belangrijkste plaats ; medeaanzitten ; mee aanwezig zijn ; bijwonen Translation hun buli ; színtársulat ; trupp Translation spa partido ; aquellos presentes ; compañía ( teatro ) ; primer asiento

Translation eng party ; those present ; troupe ; first seat Translation ger die gesamte Gesellschaft ; alle Anwesenden ; eine Runde ; ein Spiel ; eine Sitzung ; ein Witz ; Ehrenplatz ; Truppe ; Ensemble ; Leute , mit denen man zusammen sitzt Translation rus 1) компания , партия , группа ; присутствующие ; присутствовать ; находиться ( вместе с другими ) {～する} ; 2) труппа ; присутствовать ; находиться ( вместе с другими )

一席

JMdict 200217

Word 一席

Reading いっせき

Translation dut {宴会 ; 茶事の～} een sessie ; partijtje ; {演説 ; 講談 ; 落語の～} een opvoering ; vertelling ; eerste plaats ; positie ; ereplaats ; hoofd ; kop Translation hun ünnep ; ünnepség Translation spa asentada ; festín ; banquete ; conversación

Translation eng sitting ; feast ; speech Translation ger eine Aufführung ; eine Rede ; ein Vortrag ; ein Banquett ; der erste Platz Translation rus заседание , вечер ( лекций и т. п.); партия ( напр . в шахматы ) {одно} {один} {одна}

正座

JMdict 200217

Word 正座

Reading しょうざ

Translation dut ereplaats ; eregestoelte ; erestoel ; hogereinde ; boveneinde ; hogerhand ; plaats vooraan ; plaats op de eerste rij ; voorbank

Translation eng seat of honor ; seat of honour Translation ger Ehrenplatz ; Ehrensitz Translation rus ( см .) かみざ

上座

JMdict 200217

Word 上座

Reading かみざ ; じょうざ

Translation dut beste plaats ; ereplaats ; eregestoelte ; erestoel ; gestoelte der ere ; hoofd van de tafel {meton .} ; boveneinde van de tafel ; hogereinde ; hogerhand ; {ton . ; theat .} rechterkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; côté cour {Fr .}

Translation eng chief seat ; seat of honor ; seat of honour ; head of the table Translation ger Ehrenplatz ; Ehrensitz Translation rus почётное место ( за столом и т. п.) ; первое ( почётное ) место

高座

JMdict 200217

Word 高座

Reading こうざ

Translation dut verheven zetel ; troon ; ereplaats ; eregestoelte ; erestoel ; gestoelte der ere ; hogereinde ; preekgestoelte ; preekstoel ; kansel ; podium ; zitplaats vanwaar een voordrachtskunstenaar optreedt ; badmeestersstoel {銭湯の} Translation hun dobogó ; emelvény ; fedélzet ; peron ; pódium ; színház ; színhely ; színtér ; faköpeny ; fedett pilótafülke ; fedett pilótaülés ; forgatható farokgéppuska-torony ; hitszónoklat ; hitszónokok ; őrbódé ; őrfülke ; prédikálás ; prédikátorok

Translation eng platform ; stage ; upper seat ; pulpit Translation ger Podium ; Rednerbühne ; Rednertribüne ; Empore ; Bühne ( insbes . für das Yose ) Translation rus 1) помост ; трибуна ; кафедра ; эстрада ; 2) почётное место

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 206 ms