書き加える
JMdict 100319
Word 書き加える
Reading かきくわえる
Translation eng to add (e.g. a postscript ) Translation ger ergänzen ; hinzufügen


付足す
JMdict 100319
Word 付け足す ; 付足す
Reading つけたす
Translation eng to add to Translation ger ergänzen ; hinzufügen Translation fre ajouter qqc


補う
JMdict 100319
Word 補う
Reading おぎなう
Translation eng to compensate for ; to supplement Translation ger ergänzen ; ersetzen ; entschädigen Translation fre compléter ; dédommager

充たす
JMdict 100319
Word 満たす ; 充たす
Reading みたす
Translation eng to satisfy ; to ingratiate ; to fulfill ; to fill (e.g. a cup ) ; to reach (a certain number ) Translation ger füllen ; erfüllen ; ergänzen ; befriedigen ; erfüllen ; decken Translation fre boucher ; combler ; contenter ; pourvoir à ; remplir ; satisfaire

書添える
JMdict 100319

書き足す
JMdict 100319
Word 書き足す
Reading かきたす
Translation eng to add to ; to insert Translation ger ergänzen ; hinzufügen ; Postskript schreiben

互補
HanDeDict 100318
Traditional 互補 Simplified 互补
Pinyin hu4 bu3
Deutsch ergänzen (u.E.) (V) ; ergänzend (u.E.) ( Adj )

配成
HanDeDict 100318
Traditional 配成 Simplified 配成
Pinyin pei4 cheng2
Deutsch ergänzen (u.E.) (V)


廻す
JMdict 200217
Word 回す ; 廻す
Reading まわす
Translation dut ( doen ) draaien ; draaien aan ; wentelen ; omdraaien ; aandraaien ; omwenden ; omwentelen ; omzwenken ; ronddraaien ; laten rondwentelen ; aan het rollen brengen ; doen tollen ; {wasmachine ; ventilator e.d.} aanzetten ; vat {een ; hoepel e.d.} ( voort ) rollen ; omgeven met {een muur ; gracht enz .} ; doen reiken tot ; rondgeven ; doorgeven ; laten rondgaan ; overhandigen ; aangeven {塩を} ; uitzenden ; sturen ; rondzenden ; omsturen ; overzenden ; opsturen ; doorzenden ; doorsturen ; doorverwijzen {naar de specialist enz .} ; overplaatsen ; doorverbinden {met een ander toestelnummer} ; uitzetten ; interest enz .} zetten {op ; beleggen ; rond- ; om- {sluit aan op de ren'yōkei van dōshi} Translation hun esztergályoz ; forgat ; forgolódik ; forog ; kering Translation slv ( za ) vrteti , obrniti Translation spa hacer girar ; voltear ; circular
Translation eng to gang-rape ; to turn ; to rotate ; to spin ; to twist ; to gyrate ; to pass around ; to send around ; to hand around ; to circulate ; to move ( someone or something to where its needed ) ; to send ; to bring ; to transfer ; to forward ; to direct ; to submit ; to turn ( to a new use ) ; to use ( for something else ) ; to turn on ( something that turns or has a rotating part , e.g. a washing machine ) ; to start up (e.g. an engine ) ; to give ( something ) a spin ; to put ( someone in a position ) ; to make (e.g. an enemy of ) ; to ... around (e.g. chase , fool , play ) ; to do all over ; to do everywhere ; to do completely ; to surround ( something ) with ; to enclose with ; to put ( an arm ) around (e.g. someone's waist ) ; to reach around ; to invest ( money ) ; to lend ; to dial (a telephone number ) Translation ger drehen ; kreisen ; kreisen lassen ; herumgehen lassen ; herumreichen ; weitergeben ; weitersenden ; weiterschicken ; übersenden ; übermitteln ; schicken ; ersetzen ; ergänzen ; versetzen ; ( Geld ) verleihen Translation fre tourner ; pivoter ; tournoyer ; circuler ; faire circuler ; diffuser ; entourer ; encercler ; utiliser quelque chose à une nouvelle fin ( par ex . des restes ) ; ... aux alentours ( par ex . chercher quelqu'un aux alentours ) ; ... dans les environs ; composer ( par ex . un numéro de téléphone ) ; investir ; violer en réunion Translation rus 1) вертеть , кружить , вращать , крутить ; поворачивать , ворочать ; двигать по кругу ( по спирали ) ; 2) рассылать ( напр . циркуляр ); пускать по рукам ( напр . чашку , рюмку ); пускать в обращение ; 3) передавать , пересылать ; переводить ( кого-л . куда-л .)
Crossref 輪姦す



揃える
JMdict 200217
Word 揃える
Reading そろえる
Translation dut ( tot een geheel ) samenbrengen ; ( een complete verzameling ~) bijeenbrengen ; de ~) bijeenzoeken ; volledig verzamelen ; assorteren ; bij elkaar krijgen ; bijeenhalen ; een volledige collectie ~ aanleggen ; in orde schikken ; op volgorde leggen ; ordenen ; rangschikken ; klaarzetten {i .h.b.} ; netjes achterlaten {i .h.b.} ; uniformeren ( qua ~) ; gelijk ( vormig ) maken ; harmoniseren ; juist stellen ; drukk .} uitvullen {i .h.b.; ; uitlijnen {i .h.b.} ; stroomlijnen {fig .} ; completeren ; volledig ; voltallig maken ; vervolledigen ; aanvullen Translation hun megegyezik Translation slv zbrati {vse potrebščine , ves pribor , ljudi ipd .} ; urediti ; pripraviti Translation spa unir ; reunir ; completar
Translation eng to collect ; to gather ; to get together ; to complete (a collection ) ; to arrange ; to put in order ; to prepare ; to get ready ; to make uniform ; to make even ; to match Translation ger etw . gleich machen ; anpassen ; aufeinander abstimmen ; in die gleiche Form bringen ; in Übereinstimmung bringen ; über einen Kamm scheren ; in einer Reihe nebeneinander stellen ; an einem Ort versammeln ; komplett haben ; vervollständigen ; ergänzen ; zusammenstellen ; in Ordnung bringen ; bereitlegen Translation fre collecter ; rassembler ; réunir ; compléter ( une collection ) ; organiser ; mettre en ordre ; ranger ; préparer ; uniformiser ; égaliser ; faire correspondre ; assortir Translation rus 1) подбирать ( комплект или что-л . по какому-л . признаку ) ; 2) расставлять в порядке ( напр . по парам ) ; 3) ( делать согласованно :)


つけ足す
JMdict 200217
Word 付け足す ; つけ足す ; 付足す
Reading つけたす
Translation slv dodati Translation spa añadir ; adicionar
Translation eng to add ( to ) ; to add on ; to append Translation ger ergänzen ; hinzufügen Translation fre ajouter qqc Translation rus дополнять ; добавлять ; приписывать










書き足す
JMdict 200217
Word 書き足す
Reading かきたす
Translation hun áramkörbe iktat ; áramkörbe kapcsol ; közbeiktat ; újsághirdetést közzétesz
Translation eng to add to ; to insert Translation ger ergänzen ; hinzufügen ; ein Postskript schreiben Translation rus ( см .) かきそえる




配成
HanDeDict 200217
Traditional 配成 Simplified 配成
Pinyin pei4 cheng2
Deutsch ergänzen (V)

互補
HanDeDict 200217
Traditional 互補 Simplified 互补
Pinyin hu4 bu3
Deutsch ergänzen (V) ; ergänzend ( Adj )


足しにする
JMdict 200217

補充
HanDeDict 100318
Traditional 補充 Simplified 补充
Pinyin bu3 chong1
Deutsch ergänzen , Nachtrag (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mu4
Deutsch rekrutieren , werben (u.E.) (V) ; sammeln , anwerben (u.E.) (V) ; aufziehen , erheben (u.E.) ; ergänzen , werben (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin pei4
Deutsch anpassen , angleichen (u.E.) (V) ; anpassen , zusammengehören (u.E.) (V) ; ausstatten , bestücken , ausrüsten (u.E.) (V) ; ergänzen , ersetzen (u.E.) (V) ; mischen , mixen (u.E.) (V) ; montieren , passen (u.E.) (V) ; verbinden , anfügen (u.E.) (V) ; verdienen (u.E.) (V) ; vervollständigen , packen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tian1
Deutsch Zunahme (u.E.) (S) ; ergänzen , hinzufügen (u.E.) (V)

完畢
HanDeDict 100318
Traditional 完畢 Simplified 完毕
Pinyin wan2 bi4
Deutsch beenden , beendigen (u.E.) (V) ; ergänzen , vervollständigen (u.E.) (V) ; erledigen , beenden (u.E.) (V) ; fertig , abgeschlossen (u.E.) ( Adj )

招幕
HanDeDict 100318
Traditional 招幕 Simplified 招幕
Pinyin zhao1 mu4
Deutsch ergänzen , rekrutieren (u.E.)

完畢
HanDeDict 200217
Traditional 完畢 Simplified 完毕
Pinyin wan2 bi4
Deutsch beenden , beendigen (V) ; ergänzen , vervollständigen (V) ; erledigen , beenden (V) ; fertig , abgeschlossen ( Adj )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin mu4
Deutsch rekrutieren , werben (V) ; sammeln , anwerben (V) ; aufziehen , erheben ; ergänzen , werben

招幕
HanDeDict 200217
Traditional 招幕 Simplified 招幕
Pinyin zhao1 mu4
Deutsch ergänzen , rekrutieren

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin tian1
Deutsch Zunahme (S) ; ergänzen , hinzufügen (V)

補充
HanDeDict 200217
Traditional 補充 Simplified 补充
Pinyin bu3 chong1
Deutsch ergänzen , Nachtrag (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin pei4
Deutsch anpassen , angleichen (V) ; anpassen , zusammengehören (V) ; ausstatten , bestücken , ausrüsten (V) ; ergänzen , ersetzen (V) ; mischen , mixen (V) ; montieren , passen (V) ; verbinden , anfügen (V) ; verdienen (V) ; vervollständigen , packen (V)

補充條款
HanDeDict 100318
Traditional 補充條款 Simplified 补充条款
Pinyin bu3 chong1 tiao2 kuan3
Deutsch ergänzend (u.E.)

相補
JMdict 200217
Word 相補
Reading そうほ
Translation hun állítmánykiegészítő ; teljes mennyiség Translation swe komplement
Translation eng complement Translation ger ergänzend ; komplementär ; Komplementierung ; Komplementation ; Ergänzung


Records 1 - 50 of 60 retrieved in 1957 ms