YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
焦れったい
JMdict 200217
Word
焦れったい
Reading
じれったい
Translation dut
vervelend
;
irritant
;
irriterend
;
ergerlijk
;
tergend
;
provocerend
;
ongeduldig
;
geërgerd
;
geprikkeld
;
geïrriteerd
Translation hun
türelmetlen
Translation spa
que
saca
de
quicio
;
que
saca
de
sus
casillas
;
exasperante
;
irritante
;
desquiciante
Translation eng
vexing
;
irritating
;
impatient
Translation ger
nervend
;
ärgerlich
;
ungeduldig
Translation rus
(
как
сказ
.)
досадно
,
раздражает
八釜しい
JMdict 200217
Word
喧しい
;
八釜しい
Reading
やかましい
Translation dut
lawaaierig
;
luidruchtig
;
rumoerig
;
roezig
;
schreeuwerig
;
kabaal
makend
;
herrie
makend
;
veel
leven
makend
;
kakofonisch
;
schetterig
;
roezemoezig
;
lawaaiig
;
luid
;
gehorig
;
krakeelachtig
;
tumultueus
;
tapageus
;
bruyant
;
procedure}
lastig
{m
.b.t. ;
vervelend
;
omslachtig
;
log
;
ergerlijk
;
flikkers
{inform
.} ;
zeurderig
;
drammerig
;
zanikachtig
;
zeverend
;
veeleisend
;
kieskeurig
;
nauwgezet
;
kies
;
vies
; (
angstvallig
)
precies
;
pietluttig
;
pietepeuterig
;
kritisch
;
moeilijk
;
vitterig
;
muggenzifterig
;
vitziek
;
streng
;
strikt
;
rigoureus
;
gestreng
;
rigide
;
strak
;
star
;
programma}
straf
{m
.b.t. ;
gelovige}
steil
{m
.b.t. ;
stringent
;
controversieel
;
omstreden
;
beladen
;
geruchtmakend
;
ophefmakend
;
verhit
Translation hun
féktelen
;
ócsárló
;
aggodalmaskodó
;
cikornyás
;
fontoskodó
Translation slv
hrupen
;
zelo
hrupen
;
strog
Translation spa
ruidoso
Translation eng
noisy
;
loud
;
clamorous
;
boisterous
;
much
talked
of
;
much-discussed
;
vexed
;
strict
;
severe
;
stern
;
particular
;
fussy
;
fastidious
;
fault-finding
;
carping
Translation ger
laut
;
lärmend
;
geräuschvoll
;
streng
;
genau
;
krittelig
;
wählerisch
;
viel
diskutiert
;
in
aller
Munde
Translation fre
agaçant
;
bruyant
;
rigoureux
;
strict
Translation rus
1)
шумный
; 2)
надоедливый
,
докучливый
;
привередливый
; 3)
придирчивый
;
строгий
; 4)
громкий
,
вызывающий
шум
五月蝿い
JMdict 200217
Word
煩い
;
五月蝿い
;
五月蠅い
;
煩さい
Reading
うるさい
;
ウルサイ
;
うっさい
Translation dut
lawaaierig
;
luidruchtig
;
rumoerig
;
de
neiging
tot
vitten
hebbend
;
de
neiging
tot
klagen
hebbend
;
klagerig
;
kleinzielig
;
pietluttig
;
moeilijk
;
veeleisend
;
hoge
eisen
stellend
;
kieskeurig
;
niet
gauw
tevreden
over
;
lastig
;
vervelend
;
irritant
;
hinderlijk
;
ergerlijk
;
onaangenaam
;
onhebbelijk
;
lastig
;
opdringerig
Translation hun
feltűnő
;
hangos
;
kiabáló
;
lármás
;
zajos
;
hangosan
;
nyűgös
;
bosszantó
;
idegesítő
;
okvetetlenkedő
;
ellentmondást
nem
tűrő
;
erőszakosan
vezető
;
hatalmaskodó
;
önkényeskedő
;
parancsolgató
;
rendelkező
természetű
;
feltűnő
;
hangos
;
kiabáló
;
lármás
;
zajos
;
hangosan
;
aggodalmas
;
nyűgös
;
bosszantó
;
idegesítő
;
okvetetlenkedő
;
ellentmondást
nem
tűrő
;
erőszakosan
vezető
;
hatalmaskodó
;
önkényeskedő
;
parancsolgató
;
rendelkező
természetű
Translation slv
glasen
;
zelo
hrupen
;
razgrajaški
Translation spa
ruidoso
;
molesto
;
impertinente
;
susceptible
;
irritante
;
inquietante
;
tedioso
;
mandón
Translation eng
noisy
;
loud
;
annoying
;
troublesome
;
tiresome
;
persistent
;
importunate
;
fussy
;
finicky
;
picky
;
particular
;
nagging
;
fastidious
;
bossy
;
shut
up!
;
be
quiet!
Translation ger
laut
;
lärmend
;
störend
;
lästig
;
aufdringlich
;
nervtötend
;
nervig
Translation fre
assourdissant
;
bruyant
;
tapageur
;
ennuyeux
;
problématique
;
fatiguant
;
persistant
;
importun
;
tatillon
;
chipoteur
;
pinailleur
;
ennuyant
;
embêtant
;
casse-pieds
;
fastidieux
; (
trop
)
autoritaire
;
tais-toi
! ;
silence
!
Translation rus
надоедливый
,
докучливый
;
надоел!
,
отстань!
,
не
приставай!
{~!}
迷惑
JMdict 200217
Word
迷惑
Reading
めいわく
Translation dut
moeite
hebben
;
last
hebben
(
van
) ;
hinder
ondervinden
;
ongemak
hebben
;
onthand
zijn
;
ontriefd
zijn
; (
iem
.)
dwars
zitten
;
last
;
hinder
;
ongemak
;
onus
{form
.} ;
een
lastig
iets
;
een
vervelend
iets
;
moeite
;
ongerief
;
pijne
{veroud
.} ;
ongelegenheid
;
bezwaar
;
lastig
;
storend
;
vervelend
;
ongelegen
;
moeilijk
;
onereus
;
hinderlijk
;
flikkers
{inform
.} ;
ergerlijk
;
problematisch
;
bezwaarlijk
;
verdrietelijk
;
irritant
Translation hun
baj
;
fáradság
;
üzemzavar
;
zavar
;
alkalmatlanság
;
bosszúság
;
kellemetlenség
;
nyűg
;
zaklatás
Translation slv
nadlega
;
težava
;
迷惑をかける=biti
v
nadlego
;
nadležen
;
nemiren
;
nadležen
;
siten
;
težava
;
nadloga
;
nevšečnost
;
neprijetnost
Translation spa
problema
;
molestia
Translation eng
trouble
;
bother
;
annoyance
;
nuisance
;
inconvenience
;
to
be
troubled
(
by
) ;
to
be
bothered
(
by
) ;
to
be
inconvenienced
(
by
)
Translation ger
lästig
;
unangenehm
;
belästigt
werden
;
gestört
werden
;
Belästigung
;
Störung
;
Unannehmlichkeit
Translation fre
(
vulg
)
emmerdement
;
embêtement
;
ennui
Translation rus
неприятный
;
обременительный
,
хлопотный
;
беспокоиться
;
испытывать
стеснение
;
беспокойство
,
стеснение
,
тягость
;
неприятный
;
обременительный
,
хлопотный
{~な}
;
беспокоиться
;
испытывать
стеснение
{~する}
;
迷惑を掛ける
доставлять
беспокойство
(
хлопоты
);
стеснять
,
мешать
{~になる}
,
鬱陶しい
JMdict 200217
Word
鬱陶しい
Reading
うっとうしい
;
うっとおしい
Translation dut
somber
{~天気}
;
betrokken
;
bewolkt
;
miezerig
;
druilerig
;
triestig
;
triest
;
bedompt
;
deprimerend
;
donker
;
grauw
;
beklemmend
;
dof
;
vervelend
;
storend
;
irritant
;
ergerlijk
;
onaangenaam
Translation hun
borús
;
bús
;
komor
;
nyomasztó
;
sötét
;
elszomorító
;
lehangoló
Translation slv
otožen
;
mrk
;
depresiven
Translation spa
odioso
;
insoportable
Translation eng
gloomy
(e.g.
mood
) ;
depressing
;
irritating
;
troublesome
;
heavy
(
weather
) ;
cloudy
Translation ger
düster
;
finster
;
bedrückend
;
gedrückt
;
lästig
;
störend
;
ärgerlich
Translation fre
couvert
(
temps
) ;
déprimant
;
triste
Translation rus
пасмурный
,
хмурый
;
удручающий
厭
JMdict 200217
Word
嫌
;
厭
;
厭や
Reading
いや
; や ;
イヤ
Translation dut
oor
;
afkerig
;
wars
;
ergerlijk
;
vervelend
;
onaangenaam
;
onplezierig
;
naar
;
akelig
;
afkeer
;
aversie
;
ergernis
;
verveling
;
afkerig
;
wars
;
ergerlijk
;
vervelend
;
onaangenaam
;
onplezierig
;
naar
;
akelig
Translation hun
utálatos
;
kelletlen
Translation slv
neprijeten
;
zoprn
,
nepriljubljen
,
ki
ni
všeč
;
neprijeten
;
ogaben
;
gnusen
;
nerad
Translation spa
desagradable
;
detestable
;
antipático
;
reacio
Translation swe
otrevlig
;
avskyvärd
Translation eng
disagreeable
;
detestable
;
unpleasant
;
reluctant
Translation ger
Ohr
;
unangenehm
;
eklig
;
unliebsam
;
unsympathisch
;
nicht
mögen
;
widerlich
;
zuwider
;
unangenehm
;
eklig
;
unliebsam
;
unsympathisch
;
nicht
mögen
;
widerlich
;
zuwider
;
scheußlich
Translation fre
désagréable
;
détestable
;
déplaisant
;
réticent
Translation rus
(
см
.)
いやに
;
неприятный
,
противный
,
отвратительный
,
мерзкий
; 1):
{~な}
неприятный
,
противный
,
отвратительный
,
мерзкий
; (
см
.)
いやに
{~に}
; 2):
嫌み
JMdict 200217
Word
嫌味
;
嫌み
;
厭味
;
いや味
;
厭み
Reading
いやみ
Translation dut
hatelijkheid
;
venijnigheid
;
nijdigheid
;
steek
;
piek
;
hak
;
belediging
;
beschimping
;
bespotting
;
grievende
;
kwetsende
;
sarcastische
opmerking
;
sarcasme
;
afkeer
;
weerzin
;
onaangenaam
;
naar
;
vervelend
;
ambetant
{Belg
.N.} ;
onplezierig
;
ergerlijk
;
aanstootgevend
;
aanstotelijk
;
odieus
;
misselijk
;
vrijpostig
{i
.h.b.} ;
brutaal
;
geaffecteerd
;
gemaakt
;
gekunsteld
Translation hun
díszesség
;
gúnyos
megjegyzés
;
maró
gúny
;
szarkazmus
Translation spa
antipatía
;
desdén
;
ofensa
;
agravio
Translation eng
disagreeableness
;
unpleasantness
;
nastiness
;
offensiveness
;
tastelessness
;
cutting
remark
;
disagreeable
remark
;
snide
comment
;
sarcastic
comment
Translation ger
unangenehm
;
Unverschämtheit
;
Bosheit
;
Häme
;
Gehässigkeit
;
Affektiertheit
;
Ironie
;
Sarkasmus
Translation rus
:
{~のある}
а)
неприятный
;
колкий
; б)
безвкусный
; а)
приятный
; б)
со
вкусом
{~のない}
由由しい
JMdict 200217
Word
由々しい
;
由由しい
Reading
ゆゆしい
Translation dut
extreem
;
erg
;
ernstig
;
serieus
;
bedenkelijk
;
ontzaglijk
;
ontzagwekkend
;
ontzagbaar
{veroud
.} ;
onheilspellend
;
ongunstig
;
omineus
;
onzalig
;
sinister
;
noodlottig
;
gedoemd
;
vervelend
;
onaangenaam
;
ergerlijk
;
naar
;
prachtig
;
schitterend
;
prima
;
magnifiek
;
grandioos
Translation hun
komoly
;
súlyos
;
ünnepélyes
;
riasztó
;
komoly
;
súlyos
;
ünnepélyes
Translation spa
grave
;
serio
;
importante
;
alarmante
;
crítico
Translation eng
grave
;
serious
;
alarming
Translation ger
ernst
;
gewichtig
;
bedenklich
;
kritisch
;
unheilbringend
Translation rus
серьёзный
,
значительный
辛気臭い
JMdict 200217
Word
辛気くさい
;
辛気臭い
;
心気臭い
;
心気くさい
Reading
しんきくさい
Translation dut
ergerlijk
;
irritant
;
irriterend
;
lastig
;
ambetant
{Belg
.N.} ;
saai
;
vervelend
Translation hun
nyűgös
;
talajfúrás
;
unalmas
;
untató
Translation eng
irritating
;
annoying
;
tedious
(
work
,
person
,
etc
.) ;
boring
;
depressing
;
dark
(e.g.
story
)
Translation ger
melancholisch
;
langweilig
;
irritiert
;
niedergedrückt
Translation rus
(
разг
.) ; 1)
скучающий
,
томящийся
; 2)
скучный
,
наводящий
тоску
;
действующий
на
нервы
いら立たしい
JMdict 200217
Word
苛立たしい
;
いら立たしい
Reading
いらだたしい
Translation dut
irriterend
;
prikkelend
;
irritant
;
irri
{inform
.} ;
ergerlijk
;
hinderlijk
;
vervelend
;
ambetant
{Belg
.N.} ;
sarrig
Translation hun
bosszúság
;
irritálás
Translation swe
irritation
Translation eng
irritating
;
frustrating
Translation ger
nervös
sein
;
gereizt
werden
;
erregt
sein
;
ungeduldig
werden
;
die
Geduld
verlieren
うざい
JMdict 200217
Reading
ウザイ
;
うざい
;
ウザい
;
うざったい
;
ウザったい
;
ウザッタイ
;
ウザッたい
Translation dut
lastig
{slang}
;
moeilijk
;
vervelend
;
ergerlijk
;
irritant
;
storend
;
onaangenaam
Translation hun
bosszantó
Translation eng
strict
;
annoying
;
noisy
Translation ger
nervend
;
lästig
;
mühevoll
;
unbequem
;
störend
Crossref
うぜえ・1
;
うぜえ・2
口惜しい
JMdict 200217
Word
悔しい
;
口惜しい
;
悔やしい
Reading
くやしい
;
くちおしい
Translation dut
teleurgesteld
;
ontgoocheld
;
ontmoedigd
;
mismoedig
;
spijtig
;
jammer
;
teleurstellend
;
jammerlijk
;
betreurenswaardig
;
bedroevend
;
ergerlijk
;
vervelend
;
aanstotelijk
;
irritant
;
ergernis
opwekkend
;
betreurenswaardig
;
jammerlijk
;
tragisch
;
te
betreuren
;
bedroevend
Translation hun
nyugtalanító
Translation slv
neprijeten
;
ponižujoč
;
užaljen
;
ponižan
Translation spa
lamentable
;
humillante
;
irritante
Translation eng
vexing
;
annoying
;
frustrating
;
regrettable
;
mortifying
Translation ger
bedauerlich
;
beklagenswert
;
ärgerlich
;
unglücklich
;
traurig
;
schmerzlich
;
tragisch
;
arg
;
unerwartet
;
enttäuschend
;
ungenügend
;
frustrierend
;
verdrießlich
;
ärgerlich
;
bereuenswert
;
bedauerlich
;
bedauernswert
Translation fre
contrariant
;
humiliant
;
mortifiant
;
regrettable
;
vexant
Translation rus
досадный
;
заслуживающий
сожаления
;
досадный
;
прискорбный
,
достойный
сожаления
忌忌しい
JMdict 200217
Word
忌々しい
;
忌忌しい
;
忌ま忌ましい
Reading
いまいましい
Translation dut
vervelend
;
ergerlijk
;
irritant
;
storend
;
verdrietelijk
;
degoutant
;
verhipt
;
vervloekt
;
bliksems
;
akelig
;
naar
;
misselijk
;
hatelijk
;
sarrig
Translation hun
bosszantó
Translation spa
execrable
;
maldito
;
detestable
;
odioso
;
insoportable
;
exasperante
Translation swe
harmlig
Translation eng
annoying
;
provoking
Translation ger
verärgert
;
ärgerlich
;
wütend
;
ekelhaft
;
scheußlich
;
widerlich
;
verwünscht
;
unglückselig
;
verhängnisvoll
;
verflucht
Translation rus
1)
злосчастный
,
проклятый
,
ненавистный
; 2)
отвратительный
,
противный
;
несносный
; 3)
досадный
腹立たしい
JMdict 200217
Word
腹立たしい
Reading
はらだたしい
Translation dut
irritant
;
aanstootgevend
;
aanstotelijk
;
ergerlijk
;
vervelend
;
provocerend
;
tergend
;
sarrig
;
hatelijk
;
treiterig
Translation swe
retande
Translation eng
irritating
;
aggravating
;
upsetting
Translation ger
ärgerlich
;
unerfreulich
;
empörend
;
verärgernd
;
wütend
machend
Translation rus
раздражающий
;
вызывающий
гнев
嫌い
JMdict 200217
Word
嫌い
Reading
きらい
Translation dut
afkeer
;
tegenzin
;
antipathie
;
hatelijk
;
gehaat
;
onaangenaam
;
misselijk
;
misselijkmakend
;
ergerlijk
;
akelig
;
naar
;
eng
Translation hun
ellenszenv
;
idegenkedés
;
utálat
;
hirtelen
Translation slv
neljubljen
;
ki
ga
{kdo}
sovraži
;
ne
marati
Translation spa
disgusto
;
odio
;
sospecha
;
tendencia
;
indicio
Translation swe
ogilla
;
hata
Translation eng
disliked
;
hated
;
disagreeable
;
tendency
;
smack
(
of
) ;
touch
(
of
) ;
distinction
;
discrimination
Translation ger
gehasst
;
verabscheut
;
Abneigung
;
Abscheu
;
Antipathie
;
Aversion
;
Ekel
;
Hass
;
den
Wendungen
… …
no
kirai
kirai
ga
ga
aru
aru
…の嫌いがある
und
suru
…する嫌いがある
)
Neigung
;
Hang
;
Tendenz
;
Anflug
;
Unterscheidung
Translation fre
détestation
;
haine
;
aversion
;
soupçon
;
tendance
;
penchant
;
distinction
;
discrimination
Translation rus
неприятный
;
нелюбимый
; 1)
нелюбовь
;
отвращение
,
антипатия
;
не
не
любить
;
терпеть
,
питать
отвращение
{~である}
;
неприятный
;
нелюбимый
{~な}
; 2)
налёт
,
тень
,
признак
(
чего-л
.)
Crossref
嫌いがある
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 613 ms