期す
JMdict 100319
盼
HanDeDict 100318
Traditional 盼 Simplified 盼
Pinyin pan4
Deutsch annehmen , erwarten (u.E.) ; ersehnen , verlangen nach (u.E.) ; erhoffen (u.E.) (V)
盼望
HanDeDict 100318
Traditional 盼望 Simplified 盼望
Pinyin pan4 wang4
Deutsch entgegensehen , sich freuen auf (u.E.) ; hofft (u.E.) ; erhoffen (u.E.) (V) ; hoffen (u.E.) (V) ; verlangen (u.E.) (V)
企及
HanDeDict 100318
Traditional 企及 Simplified 企及
Pinyin qi4 ji2
Deutsch erhoffen (u.E.) (V)
企望
HanDeDict 100318
Traditional 企望 Simplified 企望
Pinyin qi4 wang4
Deutsch erhoffen (u.E.) (V)
希望得到
HanDeDict 100318
Traditional 希望得到 Simplified 希望得到
Pinyin xi1 wang4 de2 dao4
Deutsch erhoffen (u.E.) (V)
預料
HanDeDict 100318
Traditional 預料 Simplified 预料
Pinyin yu4 liao4
Deutsch Aussicht (u.E.) (S) ; Voraussicht (u.E.) (S) ; Vorsorge (u.E.) (S) ; erhoffen (u.E.) (V) ; erwarten (u.E.) (V) ; voraussichtlich (u.E.) ( Adj ) ; rechnen mit (u.E.)
待望
JMdict 200217
Word 待望
Reading たいぼう
Translation dut langverwacht ; langverbeid ; verhoopt ; gehoopt ; zich verheugen op ; vol verlangen uitzien ; uitkijken naar ; reikhalzend tegemoet zien ; begerig verlangen naar ; verlangend wachten op ; toeleven naar ; reikhalzen naar ; het reikhalzen naar ; het reikhalzend tegemoet zien ; het reikhalzend ; vol verlangen uitzien naar ; het zich verheugen op ; het uitkijken naar ; het begerig verlangen naar Translation slv pričakovati ; čakati na Translation spa anhelo ; ansia ; ilusión
Translation eng waiting expectantly ; waiting eagerly ; looking forward to ; long-awaited Translation ger langerwartet ; ersehnt ; erhofft ; erwarten ; ersehnen ; erhoffen ; Erwartung ; Erwarten ; Ersehnen Translation fre attente impatiente ( depuis longtemps ) Translation rus ожидаемый , которого ждёшь ; ждать ; выжидать ; ожидания ; ждать ; выжидать {～する} ; ожидаемый , которого ждёшь {～の}
期す
JMdict 200217
Word 期す
Reading きす
Translation dut {時期 ; 期限を} vastleggen ; bepalen ; prikken ; zich vast voornemen {必勝を} ; daadwerkelijk plannen ; z'n zinnen zetten op ; verwachten {生還を} ; hopen op ; uitkijken naar ; tegemoet zien ; afwachten ; rekenen op ; voorzien ; anticiperen ; zich voorbereiden op ; beloven {再会を} ; afspreken Translation hun elvár ; hisz ; számít vmire ; valószínűnek tart ; alig vár vmit ; előre örül vminek
Translation eng to fix (a time , date , etc .) ; to set ; to expect ; to hope for ; to look forward to ; to foresee ; to anticipate ; to resolve ( to do ) ; to decide upon ; to prepare for ; to promise ; to pledge Translation ger erwarten ; entgegensehen ; rechnen mit ; zählen auf ; hoffen ; erhoffen ; Hoffnungen hegen ; glauben ; fürchten ; ahnen ; vorhersehen ; kommen sehen ; sich entschließen ; vorbereitet sein ; ins Auge fassen ; bestimmen ; festsetzen
希望得到
HanDeDict 200217
Traditional 希望得到 Simplified 希望得到
Pinyin xi1 wang4 de2 dao4
Deutsch erhoffen (V)
預料
HanDeDict 200217
Traditional 預料 Simplified 预料
Pinyin yu4 liao4
Deutsch Aussicht (S) ; Voraussicht (S) ; Vorsorge (S) ; erhoffen (V) ; erwarten (V) ; voraussichtlich ( Adj ) ; rechnen mit
企望
HanDeDict 200217
Traditional 企望 Simplified 企望
Pinyin qi4 wang4
Deutsch erhoffen (V)
請い願う
JMdict 200217
盼
HanDeDict 200217
Traditional 盼 Simplified 盼
Pinyin pan4
Deutsch annehmen , erwarten ; ersehnen , verlangen nach ; erhoffen (V)
企及
HanDeDict 200217
Traditional 企及 Simplified 企及
Pinyin qi4 ji2
Deutsch erhoffen (V)
期する
JMdict 200217
Word 期する
Reading きする ; ごする
Translation dut {時期 ; 期限を} vastleggen ; bepalen ; prikken ; zich vast voornemen {必勝を} ; daadwerkelijk plannen ; z'n zinnen zetten op ; verwachten {生還を} ; hopen op ; uitkijken naar ; tegemoet zien ; afwachten ; rekenen op ; voorzien ; anticiperen ; zich voorbereiden op ; beloven {再会を} ; afspreken ; zich vast voornemen {必勝を} ; daadwerkelijk plannen ; z'n zinnen zetten op ; verwachten {生還を} ; hopen op ; uitkijken naar ; tegemoet zien ; afwachten ; rekenen op ; voorzien ; anticiperen ; zich voorbereiden op ; beloven {再会を} ; afspreken Translation hun elvár ; hisz ; számít vmire ; valószínűnek tart ; alig vár vmit ; előre örül vminek Translation spa proponerse ; pactar ; comprometerse ; limitar
Translation eng to resolve ( to do ) ; to decide upon ; to prepare for ; to promise ; to pledge ; to fix (a time , date , etc .) ; to set ; to expect ; to hope for ; to look forward to ; to foresee ; to anticipate Translation ger erwarten ; entgegensehen ; rechnen mit ; zählen auf ; hoffen ; erhoffen ; Hoffnungen hegen ; glauben ; fürchten ; ahnen ; vorhersehen ; kommen sehen ; sich entschließen ; vorbereitet sein ; ins Auge fassen ; bestimmen ; festsetzen ; sich entschließen ; bestimmen ; festsetzen Translation rus 1) ожидать ( чего-л .), {твёрдо} надеяться , рассчитывать ( на что-л .); быть уверенным (в )( чём-л .), быть готовым (к чему-л .) ; 2) устанавливать , назначать ( срок , дату )
Crossref 期す・3 ; 期す・1 ; 期す・2
盼望
HanDeDict 200217
Traditional 盼望 Simplified 盼望
Pinyin pan4 wang4
Deutsch entgegensehen , sich freuen auf ; hofft ; erhoffen (V) ; hoffen (V) ; verlangen (V)
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 355 ms