YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
畏れ入る
JMdict 200217
Word
恐れ入る
;
畏れ入る
Reading
おそれいる
Translation dut
spijt
hebben
;
ermee
inzitten
;
heel
dankbaar
zijn
;
zeer
erkentelijk
zijn
;
zeer
verplicht
zijn
;
erg
onder
de
indruk
zijn
;
zeer
geïmponeerd
zijn
;
ondersteboven
zijn
van
;
verstomd
;
sprakeloos
;
verbaasd
;
verbluft
;
versteld
;
perplex
;
verbouwereerd
staan
;
stomverbaasd
zijn
;
met
stomheid
geslagen
zijn
;
het
zat
;
beu
zijn
;
genoeg
hebben
van
;
balen
van
;
z'n
bekomst
hebben
van
;
z'n
buik
vol
hebben
van
Translation slv
biti
navdan
s
strahospoštovanjem
;
biti
ponižan
;
počutiti
se
majhnega
; v
strah
koga
spraviti
;
biti
začuden
;
osupel
;
prepaden
;
biti
presenečen
;
ločen
;
prekinjen
;
pretrgan
;
neodvisen
;
biti
žal
;
hvaležen
;
malosrčnost
;
obupanost
;
priznati
krivdo
Translation spa
sentirse
;
sentirse
pequeño
;
estar
agradecido
;
sorprenderse
;
llenarse
de
temor
;
estar
asombrado
;
desconcertarse
;
sentirse
confuso
o
avergonzado
Translation eng
to
be
sorry
;
to
beg
pardon
;
to
be
much
obliged
;
to
feel
small
;
to
be
grateful
;
to
be
amazed
;
to
be
filled
with
awe
;
to
be
surprised
;
to
be
disconcerted
;
to
be
embarrassed
Translation ger
beschämt
sein
;
verlegen
sein
;
verpflichtet
sein
;
dankbar
sein
;
Ehrfurcht
haben
;
erstaunt
sein
;
verblüfft
sein
Translation rus
1)
быть
тронутым
(
благодарным
);
чувствовать
себя
обязанным
; 2)
быть
смущённым
(
сконфуженным
),
чувствовать
себя
неловко
;
растеряться
; 3)
быть
удивлённым
(
изумлённым
) ; 4)
признавать
свою
вину
係る
JMdict 200217
Word
係る
Reading
かかる
Translation dut
te
maken
hebben
met
;
in
verband
staan
met
;
betrekking
hebben
tot
;
zich
bezig
houden
met
;
ermee
gemoeid
zijn
;
aangaan
;
betreffen
;
aanbelangen
Translation hun
érdekel
;
érint
;
illet
;
magával
hoz
Translation spa
ser
el
trabajo
de
;
ser
el
resultado
de
;
concernir
;
afectar
;
involucrar
Translation eng
to
be
the
work
of
;
to
be
the
result
of
;
to
be
done
by
;
to
concern
;
to
affect
;
to
involve
;
to
relate
to
Translation ger
von
jmdm
.
geschaffen
sein
;
Produkt
von
…
sein
;
betreffen
;
angehen
;
zu
tun
haben
Translation fre
affecter
;
avoir
rapport
à ;
concerner
;
impliquer
Translation rus
(
кн
.)
быть
(
чьей-л
.)
работой
,
принадлежать
(к
творениям
кого-л
.)
Crossref
掛かる・かかる・4
弱る
JMdict 200217
Word
弱る
Reading
よわる
Translation dut
verzwakken
;
zwak
;
zwakker
worden
;
achteruitgaan
;
verminderen
;
afnemen
;
verflauwen
;
verslappen
;
minder
worden
;
teruglopen
;
uitgeput
raken
{過労で}
;
opraken
;
ervan
weten
;
een
klop
van
de
hamer
krijgen
;
een
kater
hebben
{fig
.} ;
in
de
knel
raken
;
in
een
moeilijke
situatie
raken
;
in
de
penarie
raken
;
ten
einde
raad
zijn
;
geen
raad
meer
weten
;
van
z'n
stuk
gebracht
worden
;
niet
weten
wat
te
doen
;
in
de
rats
zitten
;
ermee
omhoog
zitten
;
opgelaten
zijn
met
;
in
z'n
maag
zitten
met
;
verveeld
zitten
{Belg
.N.} ;
de
dupe
zijn
;
de
sigaar
zijn
;
erbij
zijn
;
gesjochten
zijn
{volkst
.} ;
in
de
put
raken
;
gedeprimeerd
raken
;
ontmoedigd
raken
;
zich
verslagen
voelen
;
neerslachtig
worden
;
depressief
worden
;
terneergeslagen
raken
;
versomberen
;
somber
worden
;
de
fut
verliezen
;
mismoedig
worden
;
flippen
Translation hun
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
legyengül
Translation spa
debilitar
;
preocuparse
;
quedar
abatido
;
quedar
extenuado
;
quedar
perplejo
;
deteriorar
Translation eng
to
weaken
;
to
grow
weak
;
to
wane
;
to
decline
(
of
one's
health
) ;
to
be
downcast
;
to
be
dejected
;
to
be
dispirited
;
to
be
troubled
;
to
be
at
a
loss
;
to
be
perplexed
;
to
be
annoyed
Translation ger
schwach
werden
;
schwächer
werden
;
geschwächt
werden
;
entmutigt
werden
;
in
Verlegenheiten
geraten
Translation fre
être
embêté
;
être
troublé
; (
s'
)
affaiblir
; (
se
)
fragiliser
Translation rus
1)
ослабевать
(
гл
.
обр
. о
здоровье
,
силах
);
хиреть
; 2)
падать
духом
,
унывать
;
теряться
; 3)
оказываться
в
затруднительном
положении
通用
JMdict 200217
Word
通用
Reading
つうよう
Translation dut
gangbaar
zijn
;
gelden
;
algemeen
in
gebruik
zijn
;
algemeen
aanvaard
;
aangenomen
worden
;
courant
zijn
;
in
omloop
zijn
;
circuleren
;
bruikbaar
zijn
{i
.h.b.} ;
van
kracht
zijn
;
geldig
zijn
;
door
de
beugel
kunnen
;
ermee
door
kunnen
;
~ユーロとして
enz
.} x
euro
waard
zijn
{i
.c.m. ;
doorgaan
(
voor
;
als
) ;
gelden
(
voor
;
als
) ;
passeren
(
voor
)
{veroud
.} ;
gangbaarheid
;
geldigheid
;
geldendheid
;
courantheid
;
gelding
;
vigeur
{i
.h.b.} ;
circulatie
;
omloop
;
algemeen
gebruik
;
doorgang
;
passage
Translation hun
vérkeringés
Translation slv
skupna
,
splošna
raba
;
splošno
veljati
Translation spa
validez
;
uso
común
;
aceptación
Translation eng
popular
use
;
circulation
;
to
pass
as
;
to
pass
for
Translation ger
in
Gebrauch
sein
;
verbreitet
sein
;
in
Umlauf
sein
;
allgemein
gültig
sein
;
akzeptiert
sein
;
gültig
sein
;
als
Durchgang
benutzen
;
ein
und
aus
gehen
;
sich
verständlich
machen
;
verstanden
werden
;
allgemeiner
Gebrauch
;
Gebräuchlichkeit
;
Verbreitung
;
Umlauf
;
Allgemeingültigkeit
;
Gültigkeit
;
Akzeptanz
;
Gültigkeit
(
eines
Tickets
) ;
Benutzung
als
Durchgang
;
Ein-
und
Ausgehen
;
Vermitteln
seiner
Ansicht
;
Verständlichmachung
einer
Bedeutung
;
Verpfändung
;
Stuhlgang
Translation fre
usage
commun
;
circulation
;
diffusion
;
se
présenter
comme
Translation rus
иметь
хождение
,
употребляться
;
быть
действительным
(о
билете
и т. п.) ;
хождение
,
обращение
;
общее
употребление
;
иметь
хождение
,
употребляться
;
быть
действительным
(о
билете
и т. п.)
{~する}
投げる
JMdict 200217
Word
投げる
Reading
なげる
Translation dut
werpen
;
gooien
;
smijten
;
slingeren
;
jenzen
;
keilen
;
kogelen
;
patsen
;
fazelen
;
pitchen
{i
.h.b.} ;
lazeren
{inform
.} ;
flikkeren
{inform
.} ;
donderen
{inform
.} ;
{fig
. ;
inform
.}
mikken
;
身}
zich
werpen
{i
.c.m. ;
zich
storten
;
zich
gooien
;
het
judo
{in
;
sumō
e.d.} (
de
tegenstander
met
een
bep
.
techniek
)
op
de
grond
werpen
;
vloeren
;
blik
{een
;
licht}
werpen
;
examen
enz
.} (
halverwege
)
opgeven
{een
;
eraan
geven
;
ermee
ophouden
;
staken
;
met
verlies
van
de
hand
doen
;
met
schade
verkopen
Translation hun
eldob
;
ellik
;
földhöz
csap
;
földhöz
vág
;
hány
;
hirtelen
összezavar
;
hullat
;
kibuktat
;
kifektet
;
kiformál
;
kockázik
;
kölykezik
;
ledöbbent
;
megfon
;
ont
;
alábbhagy
;
lemond
vmiről
Translation slv
vreči
;
metati
Translation spa
tirar
;
arrojar
;
enfrentar
la
derrota
;
rendirse
Translation eng
to
throw
;
to
hurl
;
to
fling
;
to
toss
;
to
cast
;
to
give
up
;
to
abandon
;
to
throw
away
;
to
cast
(a
glance
,
shadow
,
doubt
,
etc
.)
Translation ger
werfen
;
schmeißen
;
aufgeben
;
verwerfen
Translation fre
jeter
;
lancer
;
faire
face
à a
défaite
;
abandonner
Translation rus
1)
бросать
,
кидать
,
швырять
; 2)
бросать
(
что-л
.),
отказываться
от
(
чего-л
.) ; 3) (
связ
.:)
仕事をなげる
небрежно
относиться
к
работе
,
халтурить
; 4) (
бирж
.)
продавать
в
убыток
,
сбывать
(
акции
)
附随
JMdict 200217
Word
付随
;
附随
Reading
ふずい
Translation dut
begeleiden
;
geleiden
;
vergezellen
;
gepaard
gaan
;
samengaan
;
samenhangen
;
op
de
voet
volgen
;
bijkomend
;
begeleidend
;
bijgaand
;
bijbehorend
;
gepaard
gaand
;
samengaand
;
ermee
verbonden
;
samenhangend
;
concomitant
;
incidenteel
;
bijkomstig
;
accessoir
;
neven-
;
bij-
;
van
dien
Translation eng
being
incident
to
;
being
accompanied
by
;
being
collateral
with
;
being
attached
to
Translation ger
begleitet
sein
von
… ;
verbunden
sein
mit
… ;
zu
…
gehörig
sein
;
Begleitung
;
Begleit…
;
Neben…
Translation fre
accessoire
à ;
accompagnant
;
annexe
à ;
concomitant
Translation rus
следовать
(
за
кем-чем-л
.);
сопутствовать
(
кому-чему-л
.);
примыкать
,
принадлежать
(к
чему-л
.);
быть
приложенным
; :
{~の}
сопровождающий
,
сопутствующий
;
прилагаемый
;
следовать
кем-чем-л
.);
сопутствовать
(
кому-чему-л
.);
примыкать
,
принадлежать
(к
чему-л
.);
быть
приложенным
{~する}
;
дополнительный
;
побочный
;
вторничный
,
производный
{~的}
閉店
JMdict 200217
Word
閉店
Reading
へいてん
Translation dut
een
winkel
;
zaak
sluiten
;
de
tent
voorgoed
sluiten
;
z'n
zaak
opheffen
;
een
winkel
opdoeken
;
z'n
winkel
wegdoen
;
de
deuren
{fig
.} ;
poorten
sluiten
;
ermee
ophouden
;
winkel
gesloten!
;
opheffing
van
een
winkel
;
liquidatie
van
een
zaak
;
sluiting
van
een
zaak
;
stopzetting
van
een
zaak
{Belg
.N.}
Translation slv
zapiranje
(
trgovine
;
restavracije
;
delovnega
dne
) ;
zaprtje
trgovine
;
čas
zapiranja
trgovine
Translation spa
cierre
de
los
comercios
;
liquidación
o
cese
del
comercio
Translation eng
closing
up
shop
(
for
the
day
) ;
stopping
business
;
going
out
of
business
Translation ger
ein
Geschäft
schließen
;
Geschäftsschluss
;
Ladenschluss
;
Geschlossenhalten
eines
Ladens
;
Geschäftsaufgabe
Translation fre
fermeture
d'un
magasin
Translation rus
1)
закрывать
магазин
(в
конце
дня
);
закрываться
,
быть
закрытым
(о
магазине
) ; 2)
прекращать
дело
,
закрывать
магазин
(
совсем
);
быть
закрытым
(о
магазине
) ; :
~する
; 1)
закрывать
магазин
(в
конце
дня
);
закрываться
,
быть
закрытым
(о
магазине
) ; 2)
прекращать
дело
,
закрывать
магазин
(
совсем
);
быть
закрытым
(о
магазине
)
搦む
JMdict 200217
Word
絡む
;
搦む
Reading
からむ
Translation dut
zich
kronkelen
rond
;
zich
slingeren
om
;
zich
wikkelen
om
;
vast
blijven
zitten
in
;
blijven
steken
in
;
verstrengeld
raken
in
;
verstrikt
raken
in
;
verwikkeld
raken
in
;
betrokken
raken
bij
;
ermee
gemoeid
zijn
;
ruzie
zoeken
;
uitlokken
Translation hun
belekever
;
összekuszál
;
összezavar
Translation slv
zamotati
;
zaplesti
;
omrežiti
;
preplesti
;
prepletati
;
oplesti
;
opletati
;
obje
(
ma
)
ti
Translation spa
enredarse
;
implicarse
;
meterse
con
Translation eng
to
entangle
;
to
entwine
;
to
pick
a
quarrel
;
to
find
fault
;
to
be
involved
with
;
to
be
influenced
by
;
to
develop
a
connection
with
Translation ger
miteinander
in
Austausch
stehen
;
miteinander
korrespondieren
;
gemeinsam
Zeit
verbringen
;
zusammen
etw
.
unternehmen
;
umranken
;
sich
verwickeln
;
sich
verfilzen
;
sich
verflechten
;
sich
verhaspeln
;
sich
verschlingen
;
ineinander
verschlingen
;
einen
Streit
anfangen
;
Schwierigkeiten
bereiten
;
in
Verlegenheit
bringen
;
verwickelt
sein
;
involviert
sein
;
sich
verfangen
;
stecken
bleiben
Translation fre
lacer
;
s'empêtrer
Translation rus
1)
обвиваться
; 2)
{за}цепляться
; 3) (
перен
.)
затевать
ссору
飜弄
JMdict 200217
Word
翻弄
;
飜弄
Reading
ほんろう
Translation dut
als
speelbal
gebruiken
;
ermee
doen
wat
men
wil
;
een
loopje
nemen
met
;
voor
de
gek
houden
;
met
iemands
voeten
spelen
{Belg
.N.} ;
manipulatie
;
willekeur
;
voor-de-gek-houderij
Translation spa
zarandeo
;
zozobra
Translation eng
trifling
with
;
toying
with
;
playing
with
;
making
sport
of
;
making
fun
of
;
leading
around
by
the
nose
;
tossing
about
(a
ship
)
Translation ger
Tändelei
;
Spiel
;
Neckerei
;
sein
Spiel
treiben
;
jmdn
.
zum
besten
halten
;
necken
;
narren
Translation fre
badinage
;
badiner
avec
;
ballotement
;
se
jouer
de
quelqu'un
Translation rus
1)
играть
,
забавляться
(
чем-л
.) ; 2)
издеваться
(
над
кем-л
.);
делать
посмешищем
; :
~する
; 1)
играть
,
забавляться
(
чем-л
.) ; 2)
издеваться
(
над
кем-л
.);
делать
посмешищем
事無きを得る
JMdict 200217
Word
事なきを得る
;
事無きを得る
;
ことなきを得る
;
こと無きを得る
Reading
ことなきをえる
Translation dut
er
zonder
problemen
afkomen
;
ermee
wegkomen
;
geen
consequenties
hoeven
te
dragen
Translation eng
to
end
without
incident
;
to
not
turn
into
something
serious
Translation ger
ohne
Zwischenfälle
verlaufen
;
nichts
ist
passiert
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 601 ms