再び
JMdict 100319
Word 再び
Reading ふたたび
Translation eng again ; once more ; a second time Translation ger wieder ; erneut ; abermals ; noch einmal ; zweimal Translation fre à nouveau ; encore une fois
事新しく
JMdict 100319
Word 事新しく
Reading ことあたらしく
Translation eng anew ; again ; specially ; formally Translation ger erneut ; von Neuem ; wieder ; gekünstelt ; künstlich
事新しい
JMdict 100319
Word 事新しい
Reading ことあたらしい
Translation eng new Translation ger erneut
新しく
JMdict 100319
Word 新しく
Reading あたらしく
Translation eng newly ; new ; anew Translation ger neu ; erneut ; von neuem
重臨
HanDeDict 100318
Traditional 重臨 Simplified 重临
Pinyin chong2 lin2
Deutsch erneut ( in die Nähe ) kommen (u.E.)
重新測試
HanDeDict 100318
Traditional 重新測試 Simplified 重新测试
Pinyin chong2 xin1 ce4 shi4
Deutsch erneut testen (u.E.)
又復
HanDeDict 100318
Traditional 又復 Simplified 又复
Pinyin you4 fu4
Deutsch erneut (u.E.)
今さら
JMdict 200217
Word 今更 ; 今さら
Reading いまさら
Translation dut nu al ; nu nog ; alsnog ; zo laat nog ; pas nu ; nu voor het eerst ; opnieuw ; nu weer Translation hun pedig Translation slv ob tako poznem času ; ko je že itak prepozno ; sedaj ; ob tej pozni uri Translation spa a estas alturas ; ya es muy tarde ; nuevamente
Translation eng now ( after such a long time ) ; at this late hour (i.e. it is too late for something ) ; at this point of time ; afresh ; anew ; again Translation ger nun ; jetzt ; nach so langer Zeit ; jetzt , wo die Dinge so sind , … ; aufs Neue ; erstmalig ; neu ; erneut Translation fre à cette heure tardive ; maintenant Translation rus 1) теперь уже ( поздно для чего-л .) ; 2) опять , снова
二度
JMdict 200217
Word 再び ; 二度
Reading ふたたび
Translation dut opnieuw ; weer ; nog eens ; nog een keer ; nog eenmaal ; ten tweeden male ; overnieuw ; nogmaals ; wederom ; andermaal ; ( voor ) een tweede keer ; bis Translation hun ezenfelül ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- Translation slv spet ; še enkrat Translation spa otra vez ; una vez más ; segunda vez
Translation eng again ; once more ; a second time Translation ger wieder ; erneut ; abermals ; noch einmal ; zweimal Translation fre encore ; de nouveau ; une fois de plus ; une deuxième fois Translation rus вторично , снова , ещё раз ; повторять {～する}
再評価
JMdict 200217
再遊
JMdict 200217
事新しく
JMdict 200217
新規
JMdict 200217
Word 新規
Reading しんき
Translation dut nieuw ; nieuwe klant ; nieuwe regel ; nieuw voorschrift ; nieuw reglement Translation hun új volta vminek ; újdonság ; eredetiség Translation spa nuevo ( documento )
Translation eng new customer ; new ; fresh ; new item (e.g. customer , regulation ) ; newly created object Translation ger neu ; frisch ; neu ; von Neuem ; aufs Neue ; erneut ; Neuheit ; Neu… ; neues Dokument ; neue Datei ( Computermenü etc .) ; Neukunde ; neue Regel Translation fre nouveauté ; originalité Translation rus заново ; новый ; 1) новые правила ; 2): {～{の}} новый ; заново {～に}
Crossref ご新規
付けなおす
JMdict 200217
重祚
JMdict 200217
事新しい
JMdict 200217
Word 事新しい
Reading ことあたらしい
Translation hun modern Translation spa nuevo Translation swe ny
Translation eng unpredecented ; new ( and different ) ; fresh ; contrived ; affected Translation ger erneut
練りなおす
JMdict 200217
かけ直す
JMdict 200217
組みなおす
JMdict 200217
重新測試
HanDeDict 200217
Traditional 重新測試 Simplified 重新测试
Pinyin chong2 xin1 ce4 shi4
Deutsch erneut testen
再說
HanDeDict 200217
Traditional 再說 Simplified 再说
Pinyin zai4 shuo1
Deutsch erneut darüber sprechen (V) ; außerdem , darüber hinaus , übrigens ( Konj )
重臨
HanDeDict 200217
Traditional 重臨 Simplified 重临
Pinyin chong2 lin2
Deutsch erneut ( in die Nähe ) kommen
又復
HanDeDict 200217
Traditional 又復 Simplified 又复
Pinyin you4 fu4
Deutsch erneut
再インストール
JMdict 200217
新しく
JMdict 200217
Word 新しく
Reading あたらしく
Translation dut nieuw- ; op nieuwe wijze ; opnieuw ; wederom Translation hun frissen ; legutóbb ; nemrég ; újból ; újonnan
Translation eng newly ; new ; anew Translation ger neu ; erneut ; von neuem Translation rus 1) недавно (о чём-л . новом ) ; 2) заново ; обновлять , заменять {～する} {новым}
新た
JMdict 200217
Word 新た
Reading あらた
Translation dut nieuw ; hernieuwd ; op nieuwe wijze ; opnieuw ; nogmaals ; andermaal ; weer ; nog eens ; wederom ; terug {Belg .N.} ; nieuw ; hernieuwd ; fris Translation hun modern ; új ; friss ; regény ; újfajta Translation slv nov ; svež ; čil Translation spa de nuevo ; recientemente ; nuevamente ; nuevo
Translation eng new ; fresh ; novel Translation ger neu ; frisch ; neuartig ; erneut ; erneut ; wieder ; aufs Neue ; noch einmal ; neu ; frisch ; neuartig Translation fre neuf ; frais ; nouveau Translation rus а) заново ; новый , свежий ; : {～な} новый , свежий ; ～に ; а) заново ; обновить {～にする} ; б) снова , ещё раз , опять
再說
HanDeDict 100318
Traditional 再說 Simplified 再说
Pinyin zai4 shuo1
Deutsch erneut darüber sprechen (u.E.) (V) ; außerdem , darüber hinaus , übrigens (u.E.) ( Konj )
手を加える
JMdict 200217
复
HanDeDict 100318
Traditional 复 Simplified 复
Pinyin fou4
Deutsch vervielfältigen (u.E.) (V) ; wiederholen (u.E.) (V) ; erneut , noch einmal (u.E.) ( Adj )
再次
HanDeDict 100318
Traditional 再次 Simplified 再次
Pinyin zai4 ci4
Deutsch erneut , noch einmal , nochmals , wieder
再一次
HanDeDict 100318
Traditional 再一次 Simplified 再一次
Pinyin zai4 yi1 ci4
Deutsch abermalig (u.E.) ( Adj ) ; erneut , abermals (u.E.) ( Adj ) ; noch einmal (u.E.) ( Adj )
再一次
HanDeDict 200217
Traditional 再一次 Simplified 再一次
Pinyin zai4 yi1 ci4
Deutsch abermalig ( Adj ) ; erneut , abermals ( Adj ) ; noch einmal ( Adj )
再次
HanDeDict 200217
Traditional 再次 Simplified 再次
Pinyin zai4 ci4
Deutsch erneut , noch einmal , nochmals , wieder
复
HanDeDict 200217
Traditional 复 Simplified 复
Pinyin fu4
Deutsch vervielfältigen (V) ; wiederholen (V) ; erneut , noch einmal ( Adj )
再審査
JMdict 100319
Word 再審査
Reading さいしんさ
Translation eng re-examination Translation ger erneute Untersuchung ; nochmalige Überprüfung
再調査
JMdict 100319
破算
JMdict 100319
Word 破算
Reading はさん
Translation eng checking ; figuring ; doing again Translation ger Auf-Null-Stellen der Perlen eines Soroban ; (= Abakus ) ; erneute Rechnung ; neuer Anfang
再調
JMdict 100319
ご破算
JMdict 100319
重新著手
HanDeDict 100318
Traditional 重新著手 Simplified 重新着手
Pinyin chong2 xin1 zhu1 shou3
Deutsch erneute Inangriffnahme (u.E.) (S)
再感染
JMdict 200217
再考
JMdict 200217
Word 再考
Reading さいこう
Translation dut opnieuw overdenken ; overwegen ; bekijken ; bezien ; in overweging nemen ; denken over ; er nog eens over nadenken ; zich herbezinnen ; heroverwegen ; heroverweging ; herdenking ; herziening ; nader inzien ; nadere overweging ; herweging {fig .} Translation hun ismételt elbírálás ; ismételt fontolóra vétel ; ismételt megfontolás ; ismételt meggondolás ; ismételt megvizsgálás ; ismételt mérlegelés ; rekonszideráció ; revideálás ; új tárgyalás Translation spa reconsideración
Translation eng reconsideration Translation ger nochmals überlegen ; nochmalige Überlegung ; erneute Erwägung ; Überdenken Translation rus ещё раз обдумать ( подумать ); передумать ; : {～する} ещё раз обдумать ( подумать ); передумать
再審査
JMdict 200217
再創造
JMdict 200217
Word 再創造
Reading さいそうぞう
Translation hun felfrissülés ; felüdülés Translation swe rekreation
Translation eng creating anew ; recreation ; re-creation Translation ger erneute Schöpfung ; Wiederschöpfung
再調査
JMdict 200217
破算
JMdict 200217
再調
JMdict 200217
御破算
JMdict 200217
覆審
JMdict 200217
Word 覆審
Reading ふくしん
Translation eng judicial review Translation ger Wiederaufnahme des Verfahrens ; erneute Verhandlung Translation rus ( юр .) пересмотр дела
再配達
JMdict 200217
Word 再配達
Reading さいはいたつ
Translation eng redelivery Translation ger wiederholte Zustellung ; erneute Lieferung
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 1227 ms