エロチック
JMdict 100319
Reading エロチック
Translation eng erotic Translation ger erotisch ; pornografisch
艶かしい
JMdict 100319
艶めく
JMdict 100319
Word 艶めく
Reading つやめく
Translation eng ( for an object ) to be shiny ; ( for a woman ) to be alluring ; to look sexy Translation ger glänzen ; Glanz bekommen ; verführerisch sein ; erotisch sein
色っぽい
JMdict 100319
Word 色っぽい
Reading いろっぽい
Translation eng amorous ; sexy ; voluptuous ; erotic Translation ger verführerisch ; erotisch ; sexy ; sinnlich ; kokett
春色
JMdict 100319
艶っぽい
JMdict 100319
Word 艶っぽい
Reading つやっぽい
Translation eng romantic ; spicy ; coquettish Translation ger ( ugs .) ; erotisch ; suggestiv ; sexy ; kokett ; amourös
艷情
HanDeDict 100318
Traditional 艷情 Simplified 艳情
Pinyin yan4 qing2
Deutsch erotisch (u.E.) ( Adj )
ビラビラ
JMdict 200217
Reading びらびら ; ビラビラ
Translation hun csattogás ; felületrezgés ; gyors érverés ; gyors szívdobogás ; ide-oda röpködés ; ingadozás ; izgalom ; izgatottság ; kisebbfajta spekuláció ; lázas izgalom ; lobogás ; röpdösés ; röpködés ; szabálytalan érverés ; szabálytalan szívdobogás ; szárnyrezegtetés ; szárnyverdesés ; szemrebbenés ; torzulás ; tőzsdézés kis tételekben
Translation eng fluttering ( esp . of thick or heavy material ) ; piece of dangling cloth , paper , metal , etc . Translation ger flatternd ( Stoff , Papier , Metallstreifen ) ; weiblich ; erotisch ; verführerisch ; Flattern ( Stoff , Papier , Metallstreifen ) ; gezackter Wimpel ; junge Frau Translation rus развеваться ( по ветру ), колыхаться ; ( ономат .:) развеваться ветру ), колыхаться {～する}
アダルト
JMdict 200217
Reading アダルト
Translation dut pornografisch ; porno- ; erotisch ; seks- ; volwassen ; matuur ; rijp ; adult ; rustig {～なムード} ; kalm Translation hun felnőtt Translation spa adulto Translation swe vuxen
Translation eng adult Translation ger Erwachsener Translation rus (( англ .) adult ) ; 1) взрослый ; 2) предназначенное для взрослых ( кинофильмы , одежда и т. п.).)
エロ
JMdict 200217
Reading エロ
Translation hun érzéki Translation spa erótico ; erotismo
Translation eng erotic ; pornographic ; obscene ; perverted ; horny ; dirty Translation ger erotisch ; pornografisch ; sexuell ; Erotik Translation rus ( разг .) эротический ; (( сокр . англ .) erotic ): ( разг .) эротический {～{な}}
Crossref エロチック ; エロチシズム
エロティック
JMdict 200217
セクスィー
JMdict 200217
Reading セクシー ; セクスィー ; セクシィ ; セクスィ ; セクシィー
Translation dut sexy ; opwindend ; prikkelend ; pikant ; heet ; geil Translation hun szexi ; szexis Translation spa sexy ( eng :) Translation swe sexig
Translation eng sexy Translation ger sexy ; aufreizend ; erotisch ; sexy Translation rus (( англ .) sexy ) ; : {～な} сексапильный ; сексапильный
ピンク
JMdict 200217
Reading ピンク
Translation dut roze ; erotisch ~ ; seks- Translation hun rózsaszín Translation slv rožnat ; roza Translation spa ( color ) rosa ( eng : pink )
Translation eng pink ; erotic ( usually used in relation to the sex industry ) ; blue ; pornographic Translation ger rosa ; pink ; Pink ; Rosa ; Sinnlichkeit ; Erotik ; Lüsternheit Translation fre rose ( couleur ) ; érotique ( habituellement utilisé en relation avec l'industrie du sexe ) ; grivois ; pornographique Translation rus розовый ; (( англ .) pink ) ; 1) ( см .) せきちく ; 2): {～{の}} розовый
艶めかしい
JMdict 200217
艶めく
JMdict 200217
官能的
JMdict 200217
好色
JMdict 200217
Word 好色
Reading こうしょく
Translation dut wellust ; zinnelijke begeerte ; sensualiteit ; liederlijkheid ; geilheid ; wulpsheid ; schoonheid ; knapheid ; schone ; beauté ; knapperd ; prostituee ; lichtekooi ; wellustig ; zinnelijk ; sensueel ; liederlijk ; geil ; wulps ; libidineus ; heet Translation hun nemi vágy ; érzékiség ; léhaság Translation spa lujurioso ; lascivo ; pornográfico ; verde
Translation eng lasciviousness ; lechery ; salaciousness ; lust ; sensuality ; lewdness Translation ger Sinnlichkeit ; Erotik ; Wollust ; Fleischeslust ; Lüsternheit ; Geilheit ; Sexualität ; Schönheit ; schöne Frau ; Kurtisane ; Prostituierte ; lüstern ; wolllüstig ; erotisch ; fleischlich ; geil ; sexuell ; sexual ; Sinnlichkeit ; Erotik ; Lüsternheit Translation fre avide ; impudique ; lascivité ; lubrique ; volupté Translation rus чувственность , сладострастие ; чувственный , сладострастный , эротический {～の} ; чувственный , сладострастный , эротический
色っぽい
JMdict 200217
艶
JMdict 200217
艶っぽい
JMdict 200217
Word 艶っぽい
Reading つやっぽい
Translation hun regényes ; romantikus ; pikáns ; kacér ; kokett Translation spa romántico ; picante ; coqueto ; coqueta
Translation eng romantic ; spicy ; coquettish Translation ger erotisch ; suggestiv ; sexy ; kokett ; amourös Translation rus ( разг .) романический , любовный
エロい
JMdict 200217
Reading エロい
Translation hun kéjes ; szerelmi ; pornográf ; szeméremsértő Translation spa erótico ; pornográfico ; subido de tono ; eminente ; grande
Translation eng erotic ; sexy ; arousing ; risque ; sultry Translation ger sexy ; erotisch ; obszön ; geil
春画
JMdict 200217
Word 春画
Reading しゅんが
Translation dut erotische ( ukiyo-e ) prent ; erotisch schilderij Translation spa imagen obscena ; porno
Translation eng shunga ; erotic or pornographic woodblock prints Translation ger obszönes Bild ; Pornographie Translation fre dessin obscène ; pornographie Translation rus порнографическая картина
艷情
HanDeDict 200217
Traditional 艷情 Simplified 艳情
Pinyin yan4 qing2
Deutsch erotisch ( Adj )
色
JMdict 100319
Word 色
Reading いろ
Translation eng colour ; color ; complexion ; appearance ; look ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre amour ; sensualité ; couleur ; teinte Translation rus цвет
Crossref 色仕掛け
軟派
JMdict 100319
男好き
JMdict 100319
好色文学
JMdict 100319
情色文學
HanDeDict 100318
Traditional 情色文學 Simplified 情色文学
Pinyin qing2 se4 wen2 xue2
Deutsch Erotische Literatur (u.E.) (S, Lit )
色情表演
HanDeDict 100318
Traditional 色情表演 Simplified 色情表演
Pinyin se4 qing2 biao3 yan3
Deutsch erotische Vorführungen ; Pornodarbietungen (u.E.) (V, Tech )
色
JMdict 200217
Word 色
Reading いろ
Translation dut kleur ; verf ; kleur ; kleurstof ; pigment ; gelaatskleur ; gelaatsuitdrukking ; voorkomen ; uiterlijk ; look ; houding ; liefde ; liefdesaffaire ; romance ; liefdesavontuur ; idylle ; wellust ; lust ; vleselijk verlangen ; seksuele begeerte ; sexuele passie ; zinnelijk plezier ; sensueel genot ; liefje ; vrijer ; meisje ; jongen ; liefste ; geliefde ; minnaar ; minnares ; maîtresse ; schoonheid ; beminnelijkheid ; schattigheid ; vrouwelijke charmes ; aantrekkelijkheid ; verfraaiing ; versiering ; decoratie ; ornament ; opschik ; tooi ; soort ; aard ; type ; klasse ; voor kleuren} {maatwoord Translation hun bujaság Translation slv barva Translation spa color ; sensualidad ; placeres amorosos ; lujuria Translation swe färg
Translation eng colour ; color ; hue ; tint ; tinge ; shade ; complexion ; skin colour ; skin color ; look ( on one's face ) ; expression ; appearance ; air ; feeling ; personality ; character ; tone ( of one's voice , etc .) ; tune ; sound ; ring ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; paramour ; beauty ; sexiness ; physical appeal ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre couleur ; teint ; aspect ; allure ; amour ; désir ; sensualité ; liaison amoureuse ; amant ; sorte ; type ; variété Translation rus 1) цвет , окраска ; оттенок , тон ; 2) краска ; 3) цвет лица ( кожи ) ; 4) выражение лица ; 5) общий облик ; {личное} обаяние ; 6) сорт ; 1) любовные дела ; чувственные наслаждения ; роман ; 2) ( перен . прост .) возлюбленный , возлюбленная
Crossref 色仕掛け
色気
JMdict 200217
Word 色気
Reading いろけ
Translation dut kleurgeving ; coloriet ; kleurschakering ; erotische aantrekkingskracht ; sexappeal ; verleidelijkheid ; bekoring ; charme ; bekoorlijkheid ; aantrekkelijkheid ; seksuele belangstelling ; seksueel bewustzijn ; seksualiteit ; vrouwelijke touch ; elegantie ; belangstelling ; interesse ; ambitie ; zin ; goesting {Belg .N.} Translation hun nemi varázs ; nemi vonzerő ; szexepil ; varázslat ; túlzás ; csábító volta vminek ; megtévesztő volta vminek ; báj ; dal ; dallam ; kellem ; varázs Translation spa atractivo , encanto , gracia
Translation eng colouring ; coloring ; shade of colour ( color ) ; sex appeal ( esp . of women ) ; sexiness ; sexual allure ; seductiveness ; interest in the opposite sex ; sexual feelings ; sexual urge ; charm ; elegance ; romance ; graciousness ; feminine presence ; desire ; interest ; ambition ; inclination Translation ger Farbton ; Färbung ; Farbe ; sinnliche Lust ; geschlechtliche Liebe ; sexuelle Anziehungskraft ; Sex-Appeal ; Neigung ; Lust ; Poesie ; Anwesenheit einer Frau Translation rus 1) половое влечение , страсть ; влюбчивый ; кокетливый {～のある} ; невинный ; ни в кого} не влюблённый {～のない} {ещё ; 2) романтичность ; романтичный ; поэтичный {～のある} ; прозаичный , сухой ; резкий , грубый ответе ) {～のない} ; 3) склонность ; иметь склонность , питать интерес (к чему-л .) {…に～がある} ; оттенок , цвет
Crossref 色合い・1
軟派
JMdict 200217
Word 軟派
Reading なんぱ ; ナンパ
Translation dut softe strekking ; factie ; gematigde vleugel ; duiven ; playboy ; flirter ; versierder ; charmeur ; donjuan ; liefhebber van de erotische letterkunde {i .h.b.} ; krantenjournalisten gespecialiseerd in cultuur en maatschappij ; redactie cultuur en maatschappij ; baissier {hand .} ; baissespeculant ; speculant à la baisse ; contramineur ; beer ; bear ; geflirt ; rokkenjagerij ; ongewenste intimiteiten {i .h.b.} Translation hun érvény ; hatály ; hordtávolság
Translation eng moderate party ; moderate ; social story ( in a newspaper , etc .) ; society columnist ( of a newspaper ) ; bearish trader ; bear ; seducer ; smooth talker ; ladies' man ; playboy ; playgirl ; picking up women ; hitting on women Translation ger gemäßigte Partei ; erotische Literatur ; Feuilletonist ; Schürzenjäger ; Aufreißer ; Anmache ; Anmachen ; Aufreißen ; aufreißen ( einen Mann , eine Frau ) ; jmdn . anmachen Translation rus 1) мягкие (о склонных к компромиссам элементах какой-л . партии ) ; 2) ( ист .) романтическая школа ; любовная литература ( сярэбон , ниндзёбон и укиёдзоси ) ; 3) статьи ( рассказы ) на темы любовных приключений ; 4) ( бирж .) игроки на понижение
Crossref 逆ナン ; 硬派・1
浮世絵
JMdict 200217
春色
JMdict 200217
男好き
JMdict 200217
好色文学
JMdict 200217
軟文学
JMdict 200217
Word 軟文学
Reading なんぶんがく
Translation eng love story ; erotic literature Translation ger erotische Literatur ; leichte Literatur Translation rus ( см .) なんぱ【軟派】2
情色文學
HanDeDict 200217
Traditional 情色文學 Simplified 情色文学
Pinyin qing2 se4 wen2 xue2
Deutsch Erotische Literatur (S, Lit )
セックスアピール
JMdict 200217
Reading セックスアピール
Translation eng sex appeal Translation ger Sexappeal ; erotische Ausstrahlung
色情表演
HanDeDict 200217
Traditional 色情表演 Simplified 色情表演
Pinyin se4 qing2 biao3 yan3
Deutsch erotische Vorführungen ; Pornodarbietungen (V, Tech )
セクスィ
JMdict 100319
春歌
JMdict 100319
Word 春歌
Reading しゅんか
Translation eng bawdy ( lewd ) song Translation ger Frühlingsgesang ; erotischer Gesang
春歌
JMdict 200217
Word 春歌
Reading しゅんか
Translation eng bawdy song ; lewd song ; obscene song Translation ger Frühlingsgesang ; erotischer Gesang
官能小説
JMdict 200217
エロ漫画
JMdict 200217
淫夢
JMdict 200217
Word 淫夢
Reading いんむ
Translation eng lewd dream ; salacious fantasy Translation ger feuchter Traum ; erotischer Traum Translation rus эротические сновидения
好色本
JMdict 100319
Word 好色本
Reading こうしょくぼん
Translation eng erotic or pornographic book ( Edo period ) Translation ger erotisches Buch ; pornografisches Buch
摑打屁股
HanDeDict 100318
Traditional 摑打屁股 Simplified 掴打屁股
Pinyin guo2 da3 pi4 gu5
Deutsch Erotisches Spanking (u.E.)
プレー
JMdict 200217
Reading プレイ ; プレー
Translation dut spel ; wedstrijd {sportt .} ; commando} play! {als ; toneelspel {ton .} ; spel ; toneelstuk ; stuk ; drama ; opvoering ; optreden ; katrol ; riemschijf ; poelie ; Phrae {= Thaise provincie of hoofdstad van de Thaise provincie Phrae} ; spelen ; gamen Translation hun szórakozás ; szerencsejáték
Translation eng play ; recreation ; play ( theatre ) ; performance ; staging ; praying ; play ball ; starting a match Translation ger Spielen ; Spiel ; Wettkampf ; Theaterstück ; Schauspiel ; Musikaufführung ; Konzert ; Spielt! ; spielen ; Spielen ; Wettkampf ; Theaterstück ; Schauspiel ; Musikaufführung ; Konzert ; Liebesspiel ; erotisches Spiel ; sexuelle Spielart ; Spielt! ; spielen (z.B. ein Videospiel , Fußballspiel ) Translation rus (( сокр . нем .) Pfleger ) сиделка ; (( фр .) purée ) ( см .) ピューレー ; (( англ .) play ) ; 1) ( спорт .) игра ; 2) спектакль ; (( англ .) pulley ) ( см .) プリー
Crossref プレーボール・1
好色本
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 719 ms