Literal 択 Reading Pinyin ze2 ; zhai2 Reading On タク Reading Kun えら .ぶ Reading Korean taeg Reading Korean 택 Meaning choose ; select ; elect ; prefer Meaning fr choisir ; sélectionner ; élire ; préférer Meaning es elegir ; seleccionar ; escoger Meaning pt escolher ; selecionar ; eleger ; preferir

Word 見立てる ; 見たてる Reading みたてる Translation dut uitkiezen ; kiezen ; een keuze maken ; uitpikken ; selecteren ; diagnosticeren ; de diagnose stellen ; diagnostisch vaststellen ; constateren ; oordelen als ; achten ; keuren ; voorstellen als ; vergelijken met ; op een lijn stellen met ; beschouwen als ; houden voor ; uitgeleide doen ; uitzwaaien ; letten op ; zorgen voor Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation spa escoger ; seleccionar Translation eng to select ; to choose ; to diagnose ( an illness ) ; to judge ; to liken to something else ; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror ) ; to see someone off ; to look after ; to be ( someone's ) guardian ; to underrate ; to look down on ; to underestimate ( someone ) Translation ger diagnostizieren ; eine Diagnose stellen ; beraten ; begutachten ; beurteilen ; schätzen ; vergleichen ; auswählen Translation rus 1) составлять себе мнение ; определять , оценивать ; 2) ( мед .) ставить диагноз ; делать заключение ; 3) выбирать , отбирать , делать выбор ( отбор ) ; 4) уподоблять ; 5) провожать

Word 選び出す Reading えらびだす Translation hun hallás után eljátszik ; kiolvas ; kiszemel ; kiválogat Translation spa escoger Translation eng to select ; to pick out Translation ger auswählen Translation rus выбирать

Word 選り抜く ; えり抜く Reading えりぬく ; よりぬく Translation hun kiválaszt ; dönt ; elhatározza magát ; kiválogat ; választ Translation spa escoger ; seleccionar Translation eng to select ; to choose Translation ger auswählen Translation rus выбирать , отбирать ( лучшее ) ; отбирать , выбирать

Word 選ぶ ; 撰ぶ ; 択ぶ Reading えらぶ Translation dut kiezen ; uitkiezen ; verkiezen Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation slv izbrati Translation spa escoger ; seleccionar Translation swe välja Translation eng to choose ; to select Translation ger auswählen ; auserwählen ; auslesen ; wählen ; lieber mögen ; vorziehen ; festlegen Translation fre choisir ; sélectionner Translation rus выбирать ; отбирать ; 1) выбирать , отбирать ; 2) выбирать , избирать ( кого-л . кем-л .)

Literal 択 Reading Pinyin ze2 ; zhai2 Reading On タク Reading Kun えら .ぶ Reading Korean taeg Reading Korean 택 Meaning choose ; select ; elect ; prefer Meaning fr choisir ; sélectionner ; élire ; préférer Meaning es elegir ; seleccionar ; escoger Meaning pt escolher ; selecionar ; eleger ; preferir

Word 選りすぐる Reading えりすぐる ; よりすぐる Translation spa seleccionar concienzudamente ; escoger escrupulosamente Translation eng to choose the best ; to select carefully ; to handpick Translation ger auswählen ; auswählen ; selektieren ; aussortieren

Word 選る ; 択る Reading よる ; える ; すぐる Translation dut kiezen ; keuren ; uitkiezen ; eruit halen ; uitpikken Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation spa escoger ; seleccionar ; elegir ; apartar ; escoger ; seleccionar Translation eng to choose ; to select Translation ger auswählen aus vielen Dingen ; auswählen ; selektieren ; wählen ; auswählen ; aussortieren Translation fre choisir ; sélectionner Translation rus ( см .) よりぬく ; выбирать ; делать отбор ; ( ср .) えらぶ ; ( см .) えらぶ Crossref 選ぶ

Word 見計らう ; 見はからう Reading みはからう Translation dut naar goeddunken uitmaken ; van z'n eigen oordeel laten afhangen ; op z'n eigen oordeel afgaan ; het juiste moment kiezen ; zorgvuldig timen Translation slv izbrati po lastni presoji Translation spa escoger ; elegir Translation eng to choose at one's own discretion ; to choose when to do something ; to estimate ( the time for something ) Translation ger nach eigenem Ermessen entscheiden ; nach Gutdünken entscheiden ; abpassen (z.B. einen Besuch ) Translation rus 1) делать по собственному усмотрению ; выбирать по {своему} вкусу ; 2) удачно выбрать ( рассчитать ) ( время )

Word 因縁をつける ; 因縁を付ける Reading いんねんをつける Translation dut iem . ongegrond verwijten maken ; een valse beschuldiging indienen ; conflict ; mot ; bonje zoeken Translation spa inventar un pretexto para una pelea ; escoger o elegir una pelea ; inventar un pretexto para una pelea ; escoger o eligir una pelea Translation eng to invent a pretext for a quarrel ; to pick a fight Translation ger einen Vorwand suchen ; jmdm . einen Streit aufdrängen