YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
チラッと
JMdict 200217
Reading
ちらっと
;
チラッと
;
チラっと
;
ちらと
;
チラと
Translation dut
vluchtig
kijken
{~見る}
;
een
vluchtige
blik
werpen
;
even
bekijken
;
eventjes
zien
{~見える}
;
een
glimp
opvangen
;
toevallig
horen
{~耳にする}
;
opvangen
;
door
het
hoofd
schieten
{~脳裏をかすめる}
;
plotseling
in
de
gedachten
opkomen
Translation hun
esetleg
Translation spa
momentareamente
;
brevemente
Translation eng
at
a
glance
;
by
accident
Translation ger
ein
wenig
;
einen
Augenblick
;
kurze
Zeit
Translation rus
(
см
.)
ちらりと
ひょっくり
JMdict 200217
Reading
ひょっこり
;
ひょっくり
Translation hun
esetleg
;
esetlegesen
;
történetesen
Translation eng
all
of
a
sudden
;
suddenly
;
by
chance
;
unexpectedly
Translation ger
unerwartet
;
plötzlich
;
zufällig
Translation rus
(
прост
.)
неожиданно
,
случайно
; (
см
.)
ひょっくり
ひょっと
JMdict 200217
Reading
ひょっと
Translation dut
toevallig
;
per
;
bij
toeval
;
bijgeval
;
soms
;
bij
;
per
ongeluk
;
par
hazard
Translation hun
esetleg
;
véletlenségből
Translation spa
posiblemente
;
por
casualidad
Translation eng
possibly
;
perhaps
;
perchance
;
unintentionally
;
accidentally
Translation ger
durch
Zufall
;
durch
einen
glücklichen
Umstand
Translation rus
случайно
,
вдруг
Crossref
ひょっとすると
;
ひょっとしたら
;
ひょっとして
ひょっとすると
JMdict 200217
Reading
ひょっとすると
Translation dut
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
wellicht
;
eventueel
;
het
zou
kunnen
dat
;
het
is
mogelijk
dat
Translation hun
talán
;
esetleg
;
esetlegesen
Translation eng
perhaps
;
maybe
;
possibly
Translation ger
durch
Zufall
;
durch
einen
glücklichen
Umstand
Translation rus
может
быть
;
быть
может
不斗
JMdict 200217
Word
不図
;
不斗
;
不圖
Reading
ふと
Translation dut
plotseling
;
opeens
;
eensklaps
; (
zomaar
)
ineens
;
onverwachts
;
plots
;
plotsklaps
;
onvoorziens
;
onvoorzien
;
schielijk
;
onverhoeds
;
toevallig
;
toevalligerwijze
;
bij
toeval
;
form
.}
par
hasard
{zeer
;
per
ongeluk
Translation hun
esetlegesen
;
véletlenül
;
egyébként
;
esetleg
Translation slv
naenkrat
;
slučajno
;
nepričakovano
Translation eng
suddenly
;
casually
;
accidentally
;
incidentally
;
unexpectedly
;
unintentionally
Translation ger
sofort
;
auf
der
Stelle
;
leicht
;
mit
Leichtigkeit
;
plötzlich
;
unerwartet
;
zufällig
;
zufälligerweise
Translation fre
accidentellement
;
par
hasard
;
soudainement
Translation rus
внезапно
,
неожиданно
;
случайно
;
непредвиденный
;
случайный
{~した}
ちらり
JMdict 200217
Reading
チラリ
;
ちらり
Translation hun
elröppenő
;
múló
;
esetleg
Translation spa
de
reojo
Translation eng
fleeting
(
glimpse
,
glance
,
etc
.)
Translation ger
verstreut
;
vereinzelt
;
hier
und
dort
;
leicht
;
flüchtig
;
kurz
;
mit
einem
kurzen
Blick
;
durch
ein
Gerücht
Translation rus
мельком
Crossref
ちらっと
過って
JMdict 200217
Word
誤って
;
過って
Reading
あやまって
Translation dut
per
;
bij
abuis
;
per
ongeluk
;
ongelukkigerwijs
;
per
vergissing
;
abusievelijk
;
bij
toeval
;
toevallig
Translation hun
esetleg
Translation spa
sin
querer
;
por
descuido
;
por
error
Translation eng
in
error
;
by
mistake
;
by
accident
Translation ger
aus
Versehen
;
versehentlich
Translation rus
по
ошибке
,
по
невнимательности
;
нечаянно
若しかして
JMdict 200217
Word
若しかして
Reading
もしかして
Translation dut
wellicht
;
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
mogelijks
;
toevallig
;
bijgeval
Translation hun
talán
;
esetleg
;
esetlegesen
Translation spa
quizás
;
posiblemente
Translation eng
perhaps
;
possibly
;
maybe
;
by
any
chance
;
if
I'm
not
mistaken
;
if
;
in
case
;
in
the
event
that
Translation ger
falls
… ;
vielleicht
;
eventuell
;
zufällig
Crossref
もしかすると
かも知れない
JMdict 200217
Word
かも知れない
Reading
かもしれない
Translation hun
-hat
;
-het
;
galagonya
;
lehet
;
május
;
esetleg
;
esetlegesen
Translation spa
es
posible
;
quizás
;
puede
ser
Translation eng
may
;
might
;
perhaps
;
may
be
;
possibly
Translation ger
vielleicht
;
eventuell
;
möglicherweise
;
unter
Umständen
;
kann
sein
;
ich
fürchte
,
dass
… ;
nicht
ausgeschlossen
,
dass
… ;
möglich
,
dass
…
Translation fre
ça
se
pourrait
;
peut-être
;
possible
ひょっとしたら
JMdict 200217
Reading
ひょっとしたら
Translation dut
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
wellicht
;
eventueel
;
het
zou
kunnen
dat
;
het
is
mogelijk
dat
Translation hun
esetleg
;
esetlegesen
;
talán
Translation slv
mogoče
;
morda
;
slučajno
Translation spa
quizá
;
quizás
Translation eng
possibly
;
by
some
possibility
;
perhaps
Translation ger
möglicherweise
;
vielleicht
;
eventuell
Translation rus
может
быть
;
быть
может
プロスペクト
JMdict 200217
Reading
プロスペクト
Translation hun
érclelőhely
;
esetleges
jelölt
;
lehetséges
fél
;
lehetséges
üzletfél
;
lehetséges
vevő
Translation swe
prospektera
Translation eng
prospect
偶発的
JMdict 200217
Word
偶発的
Reading
ぐうはつてき
Translation dut
toevallig
;
onvoorzien
;
onbedoeld
;
accidenteel
;
contingent
Translation hun
akaratlan
;
előre
nem
látott
;
esetleges
;
mellék
;
mellékes
;
módosító
jel
;
nem
lényeges
;
pót
;
véletlen
;
alkalmi
;
esetenkénti
;
hétköznapi
;
nemtörődöm
;
rendszertelen
Translation eng
accidental
;
incidental
;
occasional
;
casual
Translation ger
zufällig
;
unerwartet
;
gelegentlich
;
zufällig
;
zufallsbedingt
Translation rus
случайный
眺望
JMdict 200217
Word
眺望
Reading
ちょうぼう
Translation dut
uitzicht
;
vergezicht
;
zicht
;
gezicht
;
panorama
Translation hun
érclelőhely
;
esetleges
jelölt
;
kilátás
;
lehetséges
fél
;
lehetséges
üzletfél
;
lehetséges
vevő
;
távlat
;
remény
Translation eng
prospect
;
view
;
outlook
Translation ger
Aussicht
;
Ausblick
;
Blick
;
Anblick
;
Überblick
;
Landschaft
Translation fre
perspective
;
point
de
vue
;
vue
Translation rus
вид
,
пейзаж
展望
JMdict 200217
Word
展望
Reading
てんぼう
Translation dut
bekijken
;
beschouwen
;
bezien
;
overschouwen
;
overzien
;
uitzicht
;
gezicht
;
vooruitzicht
;
verwachting
;
kansen
;
aspect
;
kijk
;
visie
;
opvatting
;
zienswijze
;
mening
;
observatie
Translation hun
kilátás
;
remény
;
érclelőhely
;
esetleges
jelölt
;
lehetséges
fél
;
lehetséges
üzletfél
;
lehetséges
vevő
;
távlat
Translation slv
pogled
;
vidik
;
razgled
Translation spa
panorama
;
perspectivas
Translation eng
view
;
outlook
;
prospect
Translation ger
blicken
;
Ausblick
;
Aussicht
;
Überblick
;
Rundblick
Translation fre
panorama
;
perpective
;
vue
Translation rus
составить
обозрение
;
обозревать
; 1)
обозревание
;
наблюдение
;
обозревать
{~する}
; 2)
видимость
; 3)
вид
;
панорама
;
перспектива
; 4)
перспективы
; 5)
обзор
,
обозрение
;
составить
обозрение
{~する}
眺め
JMdict 200217
Word
眺め
Reading
ながめ
Translation dut
uitzicht
;
zicht
;
gezicht
;
vergezicht
;
aanblik
Translation hun
színhely
;
színtér
;
kilátás
;
érclelőhely
;
esetleges
jelölt
;
lehetséges
fél
;
lehetséges
üzletfél
;
lehetséges
vevő
;
távlat
;
remény
Translation slv
razgled
Translation spa
vista
;
paisaje
;
panorama
;
contemplación
Translation eng
scene
;
view
;
prospect
;
outlook
Translation ger
Aussicht
;
Sicht
;
Ausblick
;
Blick
;
Panorama
;
Prospekt
;
Landschaft
Translation fre
scène
;
vue
;
perspective
Translation rus
вид
無計画
JMdict 200217
Word
無計画
Reading
むけいかく
Translation hun
esetleges
;
véletlen
Translation eng
lacking
a
plan
;
haphazard
Translation ger
Planlosigkeit
;
planlos
;
unüberlegt
;
willkürlich
;
unmethodisch
;
unsystematisch
Translation rus
:
{~な}
бесплановый
,
неплановый
;
случайный
,
бессистемный
;
бесплановый
,
неплановый
;
случайный
,
бессистемный
場当り
JMdict 200217
Word
場当たり
;
場当り
Reading
ばあたり
Translation hun
esetleges
;
véletlen
Translation eng
playing
to
the
gallery
;
grandstanding
;
gag
;
claptrap
;
ad
hoc
;
haphazard
;
dress
rehearsal
Translation ger
ad
hoc
;
prinzipienlos
;
Effekthascherei
;
Knalleffekt
;
Kniff
;
spontane
Handlung
;
Handlung
aus
dem
Moment
heraus
;
Ad-hoc-Handlung
;
Improvisation
Translation rus
сделанный
наспех
(
сказанный
наобум
)
для
данного
момента
(
случая
) ; 1) (
что-л
.
показное
,
рассчитанное
на
дешёвый
эффект
) ;
場当たりを言う
(
ねらう
)
бить
на
дешёвый
эффект
,
искать
дешёвой
популярности
; (
театр
.)
вставлять
отсебятину
;
подлаживаться
под
вкусы
галёрки
{~をやる}
, ; 2):
{~な}
сделанный
наспех
(
сказанный
наобум
)
для
данного
момента
(
случая
)
Crossref
場当たり稽古
雑然とした
JMdict 200217
Word
雑然とした
Reading
ざつぜんとした
Translation hun
erkölcstelen
;
féktelen
;
rendetlen
;
esetleges
;
összevissza
;
véletlen
Translation eng
disorderly
;
promiscuous
行きあたりばったり
JMdict 200217
Word
行き当たりばったり
;
行きあたりばったり
;
行き当りばったり
Reading
いきあたりばったり
;
ゆきあたりばったり
Translation dut
lukraak
;
weinig
systematisch
;
toevallig
;
nonchalant
;
stelselloos
;
achteloos
;
de
zaken
op
hun
beloop
laten
;
de
dingen
nemen
zoals
ze
komen
;
op
goed
geluk
{~に}
;
in
het
wilde
weg
;
zonder
enig
plan
;
beleid
;
te
hooi
en
te
gras
;
zonder
vooropgezette
bedoeling
;
met
de
Franse
slag
gedaan
;
klakkelings
;
hap
en
snap
{gew
.} ;
lukraak
{~の}
;
weinig
systematisch
;
nonchalant
;
stelselloos
;
achteloos
Translation hun
véletlen
;
történetesen
;
esetleges
;
esetleges
;
véletlen
;
véletlen
;
történetesen
;
esetleges
;
esetleges
;
véletlen
Translation eng
random
;
by
chance
;
haphazard
;
hit-or-miss
;
unplanned
Translation ger
auf
gut
Glück
;
aufs
Geratewohl
;
planlos
;
inkonsequent
;
ungeplant
;
ungezielt
;
zufällig
;
auf
gut
Glück
;
aufs
Geratewohl
;
planlos
;
inkonsequent
;
ungeplant
;
ungezielt
;
zufällig
;
Geratewohl
;
Versuch
auf
gut
Glück
Translation rus
(
разг
.)
случайный
; :
{~の}
(
разг
.)
случайный
;
действовать
как
придётся
удачу
,
на
авось
)
{~にやる}
ひょいと
JMdict 200217
Reading
ひょいと
Translation hun
esetlegesen
;
netalán
;
netán
;
véletlenül
Translation eng
suddenly
;
unexpectedly
;
by
chance
;
accidentally
;
casually
;
lightly
;
nimbly
;
with
agility
Translation ger
plötzlich
;
zufällig
;
mit
Leichtigkeit
Translation rus
1)
внезапно
,
вдруг
;
случайно
; 2)
легко
ふらっと
JMdict 200217
Reading
ふらっと
Translation hun
esetlegesen
;
netalán
;
netán
;
véletlenül
;
véletlenségből
Translation eng
aimlessly
;
by
chance
;
accidentally
;
casually
;
suddenly
;
unexpectedly
Translation ger
unsicher
;
schwindelig
;
zufällig
;
ziellos
Translation rus
1)
полностью
,
совсем
,
совершенно
; 2)
бесцельно
Crossref
ふらり・1
因に
JMdict 200217
Word
因みに
;
因に
Reading
ちなみに
Translation dut
overigens
;
trouwens
;
tussen
haakjes
;
tussen
twee
haakjes
; à
propos
Translation hun
erről
jut
eszembe
;
igaz
is
;
egyébként
;
esetlegesen
;
mellékesen
Translation spa
a
propósito
;
en
relación
con
;
incidentalmente
;
de
pasada
Translation eng
by
the
way
;
in
this
connection
;
incidentally
;
in
passing
Translation ger
nebenbei
gesagt
;
in
diesem
Zusammenhang
;
beiläufig
;
nebenbei
;
übrigens
;
en
passant
Translation rus
(
кн
.) в
этой
связи
;
при
этом
;
кстати
到底
JMdict 200217
Word
到底
Reading
とうてい
Translation dut
uiteindelijk
;
finaal
;
ten
slotte
;
combinatie
met
een
ontkenning}
hoe
dan
ook
{in
;
in
ieder
geval
;
alleszins
{Belg
.N.} ;
in
allen
dele
;
helemaal
;
volkomen
;
überhaupt
Translation hun
esetlegesen
Translation slv
sploh
;
povedek}
nikakor
{+zanikan
Translation spa
no
importa
lo
que
se
haga
Translation eng
by
no
means
;
not
at
all
; (
cannot
)
possibly
;
utterly
;
absolutely
Translation ger
schließlich
;
am
Ende
;
überhaupt
; (
mit
Verneinung
)
gar
nicht
;
überhaupt
nicht
;
auf
keinen
Fall
Translation fre
pas
possible
Translation rus
1) в
конце
концов
, в
конечном
счёте
; 2)
ни
в
коем
случае
,
совершенно
,
абсолютно
或るいは
JMdict 200217
Word
或いは
;
或るいは
Reading
あるいは
Translation dut
of
;
oftewel
;
sommigen
…
anderen
… ;
nu
eens
…
dan
weer
… ;
soms
;
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
wellicht
Translation hun
esetlegesen
Translation slv
ali
;
oziroma
Translation eng
or
;
either
...
or
;
maybe
;
perhaps
;
possibly
;
sometimes
;
some
Translation ger
oder
;
vielleicht
;
vermutlich
;
wahrscheinlich
;
wohl
;
eventuell
;
einige
…
und
einige
… ;
mal
…,
mal
…
Translation fre
ou
;
ou
bien
Translation rus
или
;
либо
;
возможно
;
пожалуй
; 1)
или
,
либо
; 2)
возможно
,
пожалуй
; 3)
одни…
, а
другие
偶偶
JMdict 200217
Word
偶々
;
偶偶
;
偶
;
適
Reading
たまたま
Translation dut
af
en
toe
;
nu
en
dan
;
van
tijd
tot
tijd
;
bij
tijden
;
bij
gelegenheid
;
een
enkele
keer
;
een
zeldzame
keer
;
soms
;
weleens
;
sporadisch
;
in
occasionele
gevallen
;
incidenteel
;
bij
tijd
en
wijle
; (
zo
)
tussenbeide
;
bij
wijlen
;
toevallig
;
toevalligerwijs
;
bij
toeval
;
par
hazard
;
per
;
bij
geluk
;
gelukkigerwijs
;
per
ongeluk
;
ongelukkigerwijs
Translation hun
esetlegesen
;
véletlenül
;
netalán
;
netán
Translation slv
občasno
;
slučajno
;
nenamerno
Translation spa
casualmente
;
por
casualidad
Translation eng
occasionally
;
once
in
a
while
;
seldom
;
casually
;
unexpectedly
;
accidentally
;
by
chance
Translation ger
selten
;
gelegentlich
;
zufällig
;
durch
Zufall
Translation fre
par
hasard
Translation rus
случайно
;
редко
; 1)
редко
; 2)
случайно
Crossref
偶に・たまに
時に
JMdict 200217
Word
時に
Reading
ときに
Translation dut
bijwijlen
;
van
tijd
tot
tijd
;
soms
;
nu
en
dan
;
af
en
toe
;
bij
gelegenheid
;
toen
;
in
die
tijd
;
destijds
;
we
schrijven
nu
… ;
trouwens
; à
propos
;
zeg
;
tussen
twee
haakjes
;
overigens
;
terloops
Translation hun
erről
jut
eszembe
;
igaz
is
;
egyébként
;
esetlegesen
;
mellékesen
Translation spa
a
propósito
; a
veces
;
ocasionalmente
Translation swe
apropå
Translation eng
by
the
way
;
incidentally
;
sometimes
;
occasionally
Translation ger
übrigens
;
nun
;
manchmal
;
gelegentlich
Translation rus
1) (в
начале
предл
.)
кстати
,
между
прочим
; 2)
иногда
,
время
от
времени
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 416 ms