定着
JMdict 100319
Word 定着
Reading ていちゃく
Translation eng establishing Translation ger Fixierung ; Fixation Translation fre s'établir ; s'ancrer ; se fixer ; fixage ; fixation
判明
JMdict 100319
Word 判明
Reading はんめい
Translation eng establishing ; proving ; identifying ; confirming Translation ger Klarwerden ; Sich-Herausstellen Translation fre éclaircir ; établir ( un fait ) ; confirmer ; prouver
立証
JMdict 100319
Word 立証
Reading りっしょう
Translation eng establishing proof ; demonstration ; substantiation Translation ger ( schriftspr .) ; Beweis
立身
JMdict 100319
Word 立身
Reading りっしん
Translation eng establishing oneself in life ; success in life Translation ger Karriere ; Vorwärtskommen ; sozialer Erfolg ; Aufstieg
人定尋問
JMdict 100319
Word 人定尋問
Reading じんていじんもん
Translation eng establishing the identity of a witness Translation ger Identifizierung
人定質問
JMdict 100319
世界記録
JMdict 100319
Word 世界記録
Reading せかいきろく
Translation eng world record ; establishing a world record ( in ) Translation ger Weltrekord
一国一城
JMdict 100319
編製
JMdict 100319
立破
JMdict 100319
Word 立破
Reading りっぱ ; りゅうは
Translation eng establishing and refuting (a doctrine )
糺明
JMdict 200217
新設
JMdict 200217
Word 新設
Reading しんせつ
Translation eng establishing ; founding ; setting up ; organizing ; establishment Translation ger neu errichtet ; neu gegründet ; neu errichten ; neu gründen ; Neugründung ; Neuerrichtung Translation fre nouvellement établi ( créé ) Translation rus новый , вновь учреждённый ; вновь сформированный (о воинской части и т. п.) ; организовывать , учреждать , создавать , основывать , открывать ; формировать ; : {～{の}} новый , вновь учреждённый ; вновь сформированный (о воинской части и т. п.) ; организовывать , учреждать , создавать , основывать , открывать ; формировать {～する}
増設
JMdict 200217
Word 増設
Reading ぞうせつ
Translation dut uitbreiden ; uitbouwen ; vermeerderen ; meer … bouwen ; vestigen ; oprichten ; installeren ; uitbreiding ; uitbouw ; vermeerdering Translation hun hozzáépít ; hozzáépítés ; kibővítés ; kiterjedés ; megnyúlás ; mellékállomás ; tágulás ; terjedelem ; alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kitágulás ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; térfogatnövelés ; vastagodás
Translation eng adding ( equipment , facilities , etc .) ; establishing more ; installing more ; increase ; extension ; expansion Translation ger vermehren ; vergrößern ; ausbauen ; zusätzlich einrichten ; neu anschaffen ; Vermehrung ; Vergrößerung ; Neueinrichtung ; Neuanschaffung Translation rus дополнительное строительство ; дополнительное учреждение ( чего-л .); расширение сети ( напр . школ , телефонных линий ); дооборудование
判明
JMdict 200217
Word 判明
Reading はんめい
Translation dut blijken ( te zijn ) ; aan het licht komen ; duidelijk worden ; zich openbaren ; bekend worden ; uitkomen ; duidelijk ; klaar ; evident ; apert ; fil .} onderscheiden {cartesische ; distinct Translation hun megállapítás Translation slv razjasnitev ; odkritje ; dokazati ; identificirati ; potrditi Translation spa aclarar ; demostrar ; establecer
Translation eng establishing ; proving ; ascertaining ; identifying ; confirming Translation ger klar werden ; ans Licht kommen ; sich herausstellen ; ermittelt werden ; Klarwerden ; Sich-Herausstellen Translation fre éclaircir ; établir ( un fait ) ; confirmer ; prouver Translation rus быть выясненным , выясняться ; стать известным ( очевидным ) ; : {～する} быть выясненным , выясняться ; стать известным ( очевидным )
分家
JMdict 200217
立身
JMdict 200217
ぶっち切り
JMdict 200217
単立
JMdict 200217
編製
JMdict 200217
立破
JMdict 200217
Word 立破
Reading りっぱ ; りゅうは
Translation eng establishing and refuting (a doctrine ) Translation ger logischer Streit
エスタブリッシュ
JMdict 200217
Reading エスタブリッシュ
Translation eng establishing
一国一城
JMdict 200217
Word 一国一城
Reading いっこくいちじょう
Translation spa señor de ) un dominio feudal ; gobernante de ) un territorio independiente ; ( alguien ) trabajando independiente ; ( sólo ) un un castillo ( permitido ) en en dominio feudal ( edicto establecido por el shogunato 1615 )
Translation eng ( possession of ) one one feudal domain and castle ; being independent ( acting without compromise or assistance ) ; establishing only one castle in each feudal domain ( edict issued by the shogunate in 1615 ) Translation ger Besitz von Ländereien und einem Schloss ; Selbständigkeit ; Nichtangewiesenheit auf Hilfe ; Besitz von nur einer Länderei und einem Schloss Translation rus ( ист .) одна провинция один замок ( законоположение ); ( обр .) полная самостоятельность (о ранге владетельных феодалов )
世界記録
JMdict 200217
Word 世界記録
Reading せかいきろく
Translation eng world record ; establishing a world record ( in ) Translation ger Weltrekord Translation rus мировой рекорд
人定質問
JMdict 200217
人定尋問
JMdict 200217
工業化
JMdict 200217
立証
JMdict 200217
単立
JMdict 100319
創部
JMdict 200217
Word 創部
Reading そうぶ
Translation eng establishing a club ( at a school , college , etc .) ; establishing a division ( in a company )
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 268 ms