擢陞
CEDict 100318
Traditional 擢陞 Simplified 擢升
Pinyin zhuo2 sheng1
English exalt ; promote
謳歌
JMdict 200217
酔
KanjiDic2 100402
Literal 酔
Reading Pinyin zui4 Reading On スイ Reading Kun よ.う ; よ.い ; よ Nanori よい Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning drunk ; feel sick ; poisoned ; elated ; spellbound Meaning fr ivre ; se sentir malade ; empoisonné ; transporté de joie ; subjugué Meaning es marearse ; emborracharse Meaning pt bêbado ; sentir-se mal ; envenenado ; exaltado ; fascinado
尊
KanjiDic2 100402
Literal 尊
Reading Pinyin zun1 Reading On ソン Reading Kun たっと .い ; とうと .い ; たっと .ぶ ; とうと .ぶ Nanori さだ ; たか ; たけ ; みこと Reading Korean jon ; jun Reading Korean 존 ; 준
Meaning revered ; valuable ; precious ; noble ; exalted Meaning fr révérer ; précieux ; noble ; haut placé Meaning es aprecio ; valor ; estima ; respeto ; reverencia ; apreciar ; valorar ; estimar ; respetar ; reverenciar Meaning pt honrado ; precioso ; valioso ; nobre ; exaltado
奮
KanjiDic2 100402
Literal 奮
Reading Pinyin fen4 Reading On フン Reading Kun ふる .う Reading Korean bun Reading Korean 분
Meaning stirred up ; be invigorated ; flourish Meaning fr excitation ; stimulation ; tonifié ; épanoui Meaning es agitado ; entusiasmado ; exaltado ; excitado ; mostrar habilidad ; ejercer poder Meaning pt revigorar ; florescer
事事しい
JMdict 200217
酔
KanjiDic2 200217
Literal 酔
Reading Pinyin zui4 Reading On スイ Reading Kun よ.う ; よ.い ; よ Nanori よい Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning drunk ; feel sick ; poisoned ; elated ; spellbound Meaning fr ivre ; se sentir malade ; empoisonné ; transporté de joie ; subjugué Meaning es marearse ; emborracharse Meaning pt bêbado ; sentir-se mal ; envenenado ; exaltado ; fascinado
尊
KanjiDic2 200217
Literal 尊
Reading Pinyin zun1 Reading On ソン Reading Kun たっと .い ; とうと .い ; たっと .ぶ ; とうと .ぶ Nanori さだ ; たか ; たけ ; みこと Reading Korean jon ; jun Reading Korean 존 ; 준
Meaning revered ; valuable ; precious ; noble ; exalted Meaning fr révérer ; précieux ; noble ; haut placé Meaning es aprecio ; valor ; estima ; respeto ; reverencia ; apreciar ; valorar ; estimar ; respetar ; reverenciar Meaning pt honrado ; precioso ; valioso ; nobre ; exaltado
奮
KanjiDic2 200217
Literal 奮
Reading Pinyin fen4 Reading On フン Reading Kun ふる .う Reading Korean bun Reading Korean 분
Meaning stirred up ; be invigorated ; flourish Meaning fr excitation ; stimulation ; tonifié ; épanoui Meaning es agitado ; entusiasmado ; exaltado ; excitado ; mostrar habilidad ; ejercer poder Meaning pt revigorar ; florescer
盛りあげる
JMdict 200217
Word 盛り上げる ; 盛りあげる
Reading もりあげる
Translation dut ophopen ; opeenhopen ; op een hoop leggen ; opwerpen ; tassen ; optassen ; stapelen ; opstapelen ; verlevendigen ; stimuleren ; opwekken ; opkrikken Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; zátonyra fut ; halomba hord ; halomba rak ; felizgat ; ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; fokoz ; kiemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation spa elevar ; exaltar ; avivar ; alegrar
Translation eng to pile up ; to heap up ; to stir up ; to enliven ; to bring to a climax Translation ger anhäufen ; aufhäufen ; aufschütten ; die Stimmung steigern ; Mut machen Translation fre amonceler quelque chose ; entasser Translation rus 1) нагромождать ; накоплять ; 2) поднимать ( напр . борьбу , движение )
奮う
JMdict 200217
Word 奮う
Reading ふるう
Translation hun kilátszik ; látható ; látszik vminek ; vezet Translation spa exaltar ; exaltarse ; emocionarse
Translation eng to muster (e.g. one's courage ) ; to call forth ; to rouse up ; to be enlivened ; to be invigorated Translation ger kraftvoll sein ; lebhaft sein ; lebendig sein Translation fre déployer ( son énergie ) ; exercer ( son pouvoir , son talent )
謳う
JMdict 200217
昂奮
JMdict 200217
Word 興奮 ; 昂奮 ; 亢奮
Reading こうふん
Translation dut opgewonden ; geagiteerd ; geëxciteerd raken ; zich opwinden ; opgefokt raken {inform .} ; zich verhitten {fig .} ; opwinding ; opgewondenheid ; agitatie ; excitatie Translation hun izgalmi állapot ; izgalom ; izgatottság ; izgatás ; ösztökélés ; serkentés ; nyugtalanság Translation slv vznemirjenje ; stimulacija ; navdušenje ; spodbuda Translation spa excitarse ; exaltarse ; agitarse ; entusiasmarse ; excitación ; estimulación ; agitación
Translation eng excitement ; stimulation ; agitation ; arousal Translation ger sich aufregen ; erregt werden ; Aufregung ; Aufgeregtheit ; Erregung Translation fre agitation ; excitation ; stimulation Translation rus быть возбуждённым , быть в возбуждении ; быть взволнованным ; возбуждение ; быть быть быть возбуждённым , в возбуждении ; взволнованным {～する} ; в возбуждении , возбуждённо ; взволнованно {～して} ; возбуждающий {～的}
盛りあがる
JMdict 200217
夢中
JMdict 200217
Word 夢中
Reading むちゅう
Translation dut droomtoestand ; trance ; het onbewuste ; onderbewustzijn ; het onderbewuste ; tijdens een droom ; onder het dromen ; in zijn slaap ; extase ; geestvervoering ; verrukking ; uitzinnigheid ; vervoering ; zielsverrukking ; zinsvervoering ; exaltatie Translation hun kábulat ; elmebaj ; elmezavar ; őrültség ; belemerülés ; elmélyülés ; lemásolás ; letisztázás Translation slv zbeganost ; osuplost ; omamljenost ; blodnja ; delirij ; zbegan ; omamljen ; v transu Translation spa absorto ; pasmado ; delirio
Translation eng absorbed in ; immersed in ; crazy about ; obsessed with ; devoted to ; forgetting oneself ; daze ; trance ; ecstasy ; delirium ; within a dream ; while dreaming Translation ger Hingerissenheit ; Versunkenheit ; Begeisterung ; Unbesonnenheit ; im Traum Translation fre dans un rêve ; fou de .. ; frénésie Translation rus 1): {～になる} не помнить себя ; быть вне себя ; потерять голову , увлечься {до самозабвения} ; не помня себя , вне себя ; без памяти ; самозабвенно {～になって} , {～で} ; 2): {～になって} отчаянно , неистово ; 3): {～で} рассеянно ; как во сне
恍惚
JMdict 200217
鼓舞
JMdict 100319
Word 鼓舞
Reading こぶ
Translation eng inspiration ; encouragement Translation ger Ermunterung ; Aufmunterung ; Ansporn Translation fre encouragement ; exaltation ; exhortation Translation rus воодушеви́ть ; вдохнови́ть
昂揚
JMdict 100319
Word 高揚 ; 昂揚
Reading こうよう
Translation eng enhancement ; exaltation ; promotion ; uplift Translation ger Anfeuerung ; Steigerung ; Hebung der Stimmung Translation fre élan ; augmentation ; essor ; promotion ; rehaussement
超升
CEDict 100318
Traditional 超升 Simplified 超升
Pinyin chao1 sheng1
English exaltation
鼓舞
JMdict 200217
Word 鼓舞
Reading こぶ
Translation dut aanmoedigen ; aansporen ; animeren ; bezielen ; bemoedigen ; stimuleren ; aanzetten ; aanporren ; aanvuren ; aanwakkeren ; inspireren ; opwekken ; aanmoediging ; bemoediging ; stimulering ; aansporing ; aanvuring ; bezieling ; inspiratie Translation hun ihlet
Translation eng inspiration ; encouragement Translation ger aufmuntern ; ermuntern ; ermutigen ; anspornen ; anfeuern ; antreiben ; zureden ; bestärken ; begeistern ; beflügeln ; Mut machen ; Ermunterung ; Aufmunterung ; Ansporn Translation fre encouragement ; exaltation ; exhortation Translation rus воодушевлять , ободрять ; вдохнуть ( мужество и т. п.); побуждать ( кого-л . к чему-л .) ; воодушевление , ободрение ; воодушевлять , ободрять ; вдохнуть ( мужество и т. п.); побуждать ( кого-л . к чему-л .) {～する}
昂揚
JMdict 200217
Word 高揚 ; 昂揚
Reading こうよう
Translation dut verheffing ; verhoging ; opbeuring ; elevatie ; opwelling Translation hun egzaltáció ; felemelés ; felmagasztalás ; magasztalás ; túlfűtöttség ; felemelő hatás ; földkéreg gyűrődése ; fölemelkedés ; lelkesítő hatás Translation spa subida de la moral ; enardecimiento
Translation eng enhancement ; exaltation ; promotion ; uplift Translation ger anfeuern ; heben ; steigern ( die Stimmung ) ; Anfeuerung ; Steigerung ; Hebung der Stimmung Translation fre élan ; augmentation ; essor ; promotion ; rehaussement Translation rus повышаться ; способствовать развитию ( росту ) ; повышение , подъём , рост ; повышаться ; способствовать развитию ( росту ) {～する}
超升
CC-CEDict 200217
Traditional 超升 Simplified 超升
Pinyin chao1 sheng1
English exaltation
高揚感
JMdict 200217
Word 高揚感
Reading こうようかん
Translation eng exaltation ; emotional uplift
栄位
JMdict 100319
Word 栄位
Reading えいい
Translation eng exalted position Translation ger hohe Stellung ; Rang und Würde ; Rang und Ehre
貴い
JMdict 100319
Word 尊い ; 貴い
Reading とうとい ; たっとい
Translation eng precious ; valuable ; priceless ; noble ; exalted ; sacred Translation ger wertvoll ; kostbar ; teuer ; edel ; adlig ; vornehm ; verehrungswürdig ; ehrwürdig ; heilig Translation fre couteux ; noble ; précieux ; sacré
得意げ
JMdict 100319
Word 得意げ
Reading とくいげ
Translation eng triumphant ; exalted
倜
CEDict 100318
Traditional 倜 Simplified 倜
Pinyin ti4
English energetic ; exalted ; magnanimous
栄位
JMdict 200217
Word 栄位
Reading えいい
Translation spa cargo soñado
Translation eng exalted position Translation ger hohe Stellung ; Rang und Würde ; Rang und Ehre Translation rus блестящее ( выдающееся ) положение ( чьё-л .)
貴い
JMdict 200217
Word 尊い ; 貴い
Reading とうとい ; たっとい
Translation dut edel ; verheven ; hoog ; nobel ; edelmoedig ; edelaardig ; doorluchtig ; adellijk ; heilig ; gewijd ; kostbaar ; waardevol ; dierbaar ; onschatbaar Translation hun drága ; értékes ; megfizethetetlen ; csodálatos ; nagylelkű ; nemes gondolkodású ; nemes ; egzaltál ; magas rangú ; túlfűtött ; megszentelt ; szentelt ; szentesített ; drága ; értékes ; megfizethetetlen ; csodálatos ; nagylelkű ; nemes gondolkodású ; nemes ; egzaltál ; magas rangú ; túlfűtött ; megszentelt ; szentelt ; szentesített ; szentséges Translation slv cenjen ; dragocen ; plemenit ; vzvišen ; svet Translation spa precioso ; valioso ; noble ; noble ; aristócrata
Translation eng precious ; valuable ; priceless ; noble ; exalted ; sacred Translation ger hochrangig ; vornehm ; edel ; adlig ; ehrwürdig ; verehrungswürdig ; ehrwürdig ; heilig ; wertvoll ; kostbar ; teuer ; hervorragend ; hochrangig ; vornehm ; edel ; adlig ; ehrwürdig ; wertvoll ; kostbar ; teuer Translation fre couteux ; noble ; précieux ; sacré Translation rus 1) {драго}ценный ; 2) высокий , почтенный , уважаемый ; 1) ценный ; 2) уважаемый ; знатный
身分の高い
JMdict 200217
倜
CC-CEDict 200217
Traditional 倜 Simplified 倜
Pinyin ti4
English energetic ; exalted ; magnanimous
持上げる
JMdict 200217
Word 持ち上げる ; 持上げる
Reading もちあげる
Translation dut opheffen ; ( omhoog ) heffen ; optillen ; omhoog tillen ; opbeuren ; omhoog trekken ; ( op ) hijsen ; opnemen ; omhoog brengen ; oplichten ; oppakken ; oprapen ; omhoog steken ; hoed} afnemen {m .b.t. ; vleien ; ophemelen ; flemen ; door vleierij brengen tot ; overhalen Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation spa levantar ; alzar ; elevar
Translation eng to elevate ; to raise ; to lift up ; to flatter ; to extol ; to praise to the sky Translation ger heben ; hochheben ; emporheben ; in den Himmel heben ; rühmen ; preisen Translation fre élever ; soulever ; lever ; flatter ; exalter ; vanter ; faire l'éloge ; porter aux nues Translation rus 1) поднимать ; 2) превозносить
発揚
JMdict 100319
Word 発揚
Reading はつよう
Translation eng exalting ; raising ; enhancing ; rousing up Translation ger ( schriftspr .) ; Förderung ; Erhöhung ; Begünstigung
称揚
JMdict 100319
Word 称揚
Reading しょうよう
Translation eng praise ; admiration ; exalting ; extolling Translation ger ( schriftspr .) ; Lob ; Preis ; Anerkennung ; Bewunderung
顕揚
JMdict 100319
Word 顕揚
Reading けんよう
Translation eng extolling ; exalting Translation ger Loben ; Preisen
発揚
JMdict 200217
賞揚
JMdict 200217
Word 称揚 ; 賞揚
Reading しょうよう
Translation hun dicsérés ; hálaadó istentisztelet ; bámulás ; bámulás Translation swe beundran
Translation eng praise ; admiration ; exalting ; extolling Translation ger preisen ; Lob ; Preis ; Anerkennung ; Bewunderung Translation rus ( см .) しょうさん【称讃】
顕揚
JMdict 200217
褒称
JMdict 200217
Word 褒称
Reading ほうしょう
Translation eng praising ; admiring ; exalting
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 427 ms