一例
JMdict 100319
Word 一例
Reading いちれい
Translation eng example ; an instance Translation ger Beispiel ; Exempel ; Muster
龜鑑
JMdict 100319
Word 亀鑑 ; 龜鑑
Reading きかん
Translation eng pattern ; example ; model ; paragon ; mirror Translation ger ( schriftspr .) ; Vorbild ; Spiegelbild ; Muster ; Musterbeispiel ; Musterbild
見せしめ
JMdict 100319
Word 見せしめ
Reading みせしめ
Translation eng lesson ; example ; warning Translation ger Warnung ; warnendes Beispiel ; Exempel ; Lektion ; Abschreckungsmittel
実例
JMdict 100319
Word 実例
Reading じつれい
Translation eng example ; illustration ; precedent Translation ger Beispiel ; konkreter Fall ; Präzedenzfall Translation fre exemple ; illustration
代表
JMdict 100319
範例
JMdict 100319
Word 範例
Reading はんれい
Translation eng example Translation ger Muster ; Beispiel ; Musterbeispiel ; Exempel Translation fre exemple Translation rus пример ; образец
用例
JMdict 100319
Word 用例
Reading ようれい
Translation eng example ; illustration Translation ger Beispiel Translation fre exemple d'usage ; illustration
例解
JMdict 100319
Word 例解
Reading れいかい
Translation eng illustration ; example Translation ger ( schriftspr .) ; Erklärung anhand von Beispielen
例証
JMdict 100319
Word 例証
Reading れいしょう
Translation eng exemplification ; illustration ; example Translation ger Beleg ; Illustration ; Erläuterung
例題
JMdict 100319
Word 例題
Reading れいだい
Translation eng example ; exercise ( for the reader ) Translation ger Beispiel ; Übung ; Übungsaufgabe Translation fre exemple ( exercice donné à titre d'exemple )
例
JMdict 100319
規範
JMdict 100319
Word 軌範 ; 規範
Reading きはん
Translation eng model ; standard ; pattern ; norm ; criterion ; example Translation ger Norm ; Richtschnur ; Muster ; Vorbild ; Beispiel Translation fre critère ; exemple ; modèle ; norme ; standard Translation rus норма ; стандарт
譬え
JMdict 100319
Word 例え ; 譬え
Reading たとえ
Translation eng example ; simile ; metaphor ; allegory ; parable Translation ger auch wenn ; selbst wenn ; obgleich ; obwohl ; obschon Translation fre bien que ; exemple ; même si ; quoi que
範
JMdict 100319
Word 範
Reading はん
Translation eng example ; model Translation ger Beispiel ; Modell ; Muster ; Vorbild Translation rus (1) пример ; образец ; (2) сфера ; область
擬音語
JMdict 100319
語例
JMdict 100319
Word 語例
Reading ごれい
Translation eng example of a word or phrase
手鑑
JMdict 100319
Word 手鑑
Reading てかがみ
Translation eng collection of handwriting ( usu . old ) ; model ; example
事例
CEDict 100318
Traditional 事例 Simplified 事例
Pinyin shi4 li4
English example ; exemplar ; typical case
例
CEDict 100318
Traditional 例 Simplified 例
Pinyin li4
English example ; precedent ; rule ; case ; instance
例句
CEDict 100318
Traditional 例句 Simplified 例句
Pinyin li4 ju4
English example sentence
例子
CEDict 100318
Traditional 例子 Simplified 例子
Pinyin li4 zi5
English case ; ( for ) instance ; example
例語
CEDict 100318
Traditional 例語 Simplified 例语
Pinyin li4 yu3
English example sentence
例證
CEDict 100318
Traditional 例證 Simplified 例证
Pinyin li4 zheng4
English example ; case in point
例題
CEDict 100318
Traditional 例題 Simplified 例题
Pinyin li4 ti2
English example
典範
CEDict 100318
Traditional 典範 Simplified 典范
Pinyin dian3 fan4
English model ; example ; paragon
楷模
CEDict 100318
Traditional 楷模 Simplified 楷模
Pinyin kai3 mo2
English model ; example
榜樣
CEDict 100318
Traditional 榜樣 Simplified 榜样
Pinyin bang3 yang4
English example ; model
標兵
CEDict 100318
Traditional 標兵 Simplified 标兵
Pinyin biao1 bing1
English parade guards ( usually spaced out along parade routes ) ; example ; model ; pacesetter
樣例
CEDict 100318
Traditional 樣例 Simplified 样例
Pinyin yang4 li4
English sample ; model ; example
樣板
CEDict 100318
Traditional 樣板 Simplified 样板
Pinyin yang4 ban3
English template ; prototype ; model ; example
範
CEDict 100318
Traditional 範 Simplified 范
Pinyin fan4
English pattern ; model ; example
範例
CEDict 100318
Traditional 範例 Simplified 范例
Pinyin fan4 li4
English example ; model case
訓
CEDict 100318
Traditional 訓 Simplified 训
Pinyin xun4
English example ; pattern ; to teach ; to train ; instruction
鑑
CEDict 100318
Traditional 鑑 Simplified 鑑
Pinyin jian4
Variant 鑒 | 鉴
English example ; mirror ; to view ; reflection ; to reflect ; to inspect ; to warn ; ( ancient bronze mirror )
鑒
CEDict 100318
Traditional 鑒 Simplified 鉴
Pinyin jian4
English example ; mirror ; to view ; reflection ; to reflect ; to inspect ; to warn ; ( ancient bronze mirror )
範
KanjiDic2 100402
Literal 範
Reading Pinyin fan4 Reading On ハン Nanori のり Reading Korean beom Reading Korean 범
Meaning pattern ; example ; model Meaning fr modèle ; exemple Meaning es patrón ; ejemplo ; modelo ; conclusión ; final Meaning pt modelo ; exemplo
例
KanjiDic2 100402
Literal 例
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun たと . える Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning example ; custom ; usage ; precedent Meaning fr exemple ; coutume ; usage ; précédent Meaning es ejemplo ; normal ; comparar ; ilustrar Meaning pt exemplo ; costume ; uso ; precedente
鑒
KanjiDic2 100402
Literal 鑒
Reading Pinyin jian4 Reading On カン Reading Kun かんが . みる ; かがみ Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning take warning from ; learn from ; pattern ; example
サンプル
JMdict 200217
一例
JMdict 200217
Word 一例
Reading いちれい
Translation dut een voorbeeld ; een geval ; een illustratie Translation hun példa Translation spa ejemplo ; un caso Translation swe exempel
Translation eng example ; an instance Translation ger ein Beispiel ; ein Exempel ; ein Muster ; ein Fall ; eine Illustration Translation rus пример
龜鑑
JMdict 200217
見本
JMdict 200217
Word 見本
Reading みほん
Translation dut monster ; staal ; proef ; proeve ; specimen ; sample ; proefexemplaar ; proefmonster ; bemonsterde offerte ; toonbeeld ; schoolvoorbeeld ; model ; patroon ; prototype Translation hun kóstoló ; mintadarab Translation slv vzorec ; model Translation spa muestra ; ejemplar Translation swe sampla
Translation eng sample ; specimen ; pattern ; model ; example Translation ger Muster ; Probe ; Warenprobe ; Vorbild ; Beispiel Translation fre échantillon ; spécimen ; modèle ; exemple Translation rus 1) образец , образчик ; пробный экземпляр ; 2) образец , пример
使用例
JMdict 200217
Word 使用例
Reading しようれい
Translation eng example of use ; usage example ; use example Translation ger Beispiel für den Gebrauch ( eines Wortes etc .)
実施例
JMdict 200217
実例
JMdict 200217
Word 実例
Reading じつれい
Translation dut voorbeeld ( ter adstructie ) ; ( concreet ) geval ; illustratie Translation hun példa Translation spa muestra ; ejemplo práctico
Translation eng example ; illustration ; precedent Translation ger Beispiel ; konkreter Fall ; Präzedenzfall Translation fre exemple ; illustration Translation rus живой пример ; пример из практики
手蹟
JMdict 200217
Word 手跡 ; 手蹟
Reading しゅせき
Translation hun kézírás Translation swe handstil ; välskrivning
Translation eng handwriting ; calligraphy specimen ; example of penmanship ; holograph Translation ger Handschrift Translation rus ( см .) ひっせき
Crossref 筆跡・ひっせき・2 ; 筆跡・ひっせき・1
模様
JMdict 200217
Word 模様
Reading もよう
Translation dut patroon ; dessin ; tekening ; motief ; aanzicht ; voorkomen ; aanblik ; indruk ; teken ; toestand ; gesteldheid ; omstandigheden ; stand van zaken Translation hun minta ; motívum ; megjelenés ; elgondolás ; terv ; tervezés ; tervezet ; tervrajz Translation spa patrón ; figura ; diseño
Translation eng pattern ; figure ; design ; state ; condition ; conjecture of the current situation ; the way it seems ; model ; pattern ; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm ) ; framework ( in go ) ; territorial framework ; moyo Translation ger Muster ; Zeichnung ; Aufdruck ; Design ; Aussehen ; Aussicht ; Situation ; Lage ; Umstände ; Verhältnisse Translation fre modèle ; motif ; figure ; design ; état ; condition ; conjecture fondée sur la situation actuelle ; il semble que ; modèle ; motif ; exemple ; indique que ce nom semble probable ( par ex . pluie ou tempête ) ; territoire potentiel ( au jeu de go ) ; moyo Translation rus 1) узор , рисунок ; узорчатый {～の} ; 2) состояние , положение , обстановка , ситуация ; 3): {…の～がある} , …{の}模様だ по-видимому , кажется ; имеются признаки ( чего-л .)
用例
JMdict 200217
Word 用例
Reading ようれい
Translation dut gebruiksvoorbeeld ; voorbeeld ; illustratie Translation hun példa ; ábra ; illusztráció Translation spa ejemplo ; muestra
Translation eng example ; illustration Translation ger Beispiel Translation fre exemple d'usage ; illustration Translation rus пример
例解
JMdict 200217
例證
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 921 ms